Musikgeschichte für Kinder auf dem Öko-Landgut Bouquetot
Junge Animation : Musikgeschichte für Kinder, die von einem Normannen geschaffen wurde, ist eine universelle Botschaft der Toleranz, Solidarität und des Umweltschutzes.
Dimanche 18 septembre 2022, 15h30Passat
ECOPYA
Ein Bereich, der sich der Naturerziehung widmet: Seit seiner Gründung möchte das Bouquetot-Anwesen die Besucher auf die heutigen Bedrohungen für die Natur aufmerksam machen. Er möchte durch sein Handeln die Umwelt schützen und an der Entstehung des Menschen und der Gesellschaft von morgen teilhaben.
Die wunderbare Geschichte von Gaspard, eine musikalische Geschichte 100% Normand: Der Autor von Die wunderbare Geschichte von Gaspard ist auch Komponist, das ist Nico Decan, die Illustratorin ist Grafikerin, das ist Estelle Mercier, Zusammen haben sie sich eine schöne Geschichte ausgedacht, die sie den Kindern mit Musik bescheren. Ein kleiner Junge träumt, er geht in den Wald... Neun Titel, darunter ein Schlaflied, runden das Lesen dieser sensiblen, engagierten und universellen Geschichte ab. Im musikalischen Märchen begegnet Gaspard einem ganzen Tier, das weit davon entfernt ist, ihn zu erschrecken! Dort trifft er auf ein Wildschwein, das sich der menschlichen Natur anvertraut, einen Fuchs, der dies ein wenig bezweifelt, und eine etwas verspottete und ungeschickte Eule, der eine Mission von höchster Wichtigkeit anvertraut wird. Jeder der jungen Leser wird sich seinen eigenen Wald vorstellen und die Tiere, die Estelle mit Buntstift und Filz gezeichnet hat, werden zum Leben erweckt. Die sehr fröhlichen Lieder, interpretiert von Nico, tragen den Text mit ihren leicht einprägsamen Refrains. Wenn die Geschichte in der ersten Lesung leicht und verträumt ist, werden die Kinder und ihre Eltern in einem zweiten Schritt eine Reflexion und einen anderen Blick auf ihre Umgebung werfen. Diese Sensibilisierung wird von den Autoren mit dieser Veröffentlichung angestrebt. So sind alle Leser eingeladen, in die Runde der Mobilisierung für den Schutz gefährdeter Arten und natürlicher Ressourcen einzutreten. Die wunderbare Geschichte von Gaspard ist auch eine universelle Botschaft der Toleranz und Solidarität, und die Kinder werden sich zwangsläufig mit diesen Helden des Waldes identifizieren! Gaspard war ein sehr weiser kleiner Junge, der aber nicht gerne ins Bett ging, so beginnt das musikalische Märchen...
Children’s musical tale at the Bouquetot eco-estate
Young audience animation: children’s musical tale created by a Norman, it is a universal message of tolerance, solidarity and environmental protection.
Dimanche 18 septembre 2022, 15h30Passat
ECOPYA
A field focused on nature education: Since its creation, the Bouquetot domain wants to alert visitors to the threats that weigh on nature today. It wishes, through its actions, to preserve the environment and participate in the emergence of tomorrow’s man and society.
The wonderful story of Gaspard, a 100% Normand musical tale: The author of Gaspard’s wonderful story is also a composer, Nico Decan, the illustrator is a graphic designer, Estelle Mercier, and together they imagined a nice story that they content in music to the children. A little boy has a dream, he goes to the forest… Nine titles, including a lullaby, punctuate the reading of this sensitive, committed and universal tale. In the musical tale, Gaspard crosses a whole bestiary that is far from frightening him! There he meets a wild boar confident in human nature, a fox, who doubts it a little and an owl a little mocked and clumsy to whom we entrust a mission of first importance. Each of the young readers will imagine their own forest and the animals that Estelle drew with coloured pencil and felt pen will come to life. The very cheerful songs, performed by Nico, carry the text with their easy to remember choruses. If at the first reading the story is meant to be light and dreamlike, the children and their parents, in a second time, will carry a reflection and a different look on their environment. It is this awareness that the authors aim for through this publication. Thus, readers are all invited to enter the round of mobilization for the protection of endangered species and natural resources. Finally, The wonderful story of Gaspard is also a universal message of tolerance and solidarity and children will necessarily identify with these heroes of the forest! Gaspard was a very wise little boy but he didn’t like to go to bed, so the musical tale begins.
Fiaba musicale per bambini all'eco-dominio di Bouquetot
Animazione giovane pubblico : racconto musicale per bambini creato da un normanno, è un messaggio universale di tolleranza, solidarietà e protezione dell'ambiente.
Dimanche 18 septembre 2022, 15h30Passat
ECOPYA
Un settore incentrato sull'educazione alla natura: Fin dalla sua creazione, il dominio di Bouquetot vuole allertare i visitatori sulle minacce che pesano oggi sulla natura. Con le sue azioni desidera preservare l'ambiente e partecipare all'emergenza dell'Uomo e della società di domani.
La meravigliosa storia di Gaspard, un racconto musicale 100% normanno: L'autore de La meravigliosa histoire de Gaspard è anche compositore, è Nico Decan, l'illustratrice è graphic designer, è Estelle Mercier, e insieme hanno immaginato una bella storia che hanno portato con la musica ai bambini. Un bambino fa un sogno, va nella foresta... Nove titoli, tra cui una ninna nanna, scandiscono la lettura di questo racconto sensibile, impegnato e universale. Nel racconto musicale, Gaspard incontra un bestiario che non lo spaventa! Lì incontra un cinghiale fiducioso nella natura umana, una volpe, che ne dubita un po' e un gufo un po' deriso e maldestro a cui si affida tuttavia una missione di primaria importanza. Ognuno dei giovani lettori immaginerà la propria foresta e gli animali che Estelle ha disegnato con matita colorata e pennarello prenderanno vita. Le canzoni molto allegre, interpretate da Nico, portano il testo con i loro ritornelli facili da memorizzare. Se alla prima lettura la storia vuole essere leggera e onirica, i bambini e i loro genitori, in un secondo tempo, porteranno una riflessione e un altro sguardo sul loro ambiente. È questa consapevolezza che gli autori mirano attraverso questa pubblicazione. Così, i lettori sono tutti invitati a entrare nel giro della mobilitazione per la protezione delle specie minacciate e delle risorse naturali. Infine, La meravigliosa storia di Gaspard è anche un messaggio universale di tolleranza e solidarietà e i bambini si identificheranno inevitabilmente con questi eroi della foresta! Gaspard era un bambino molto saggio ma a cui non piaceva andare a letto, così inizia il racconto musicale...
Conte musical pour enfants à l'éco-domaine de Bouquetot
Animation jeune public : conte musical pour enfant créé par un normand, c’est un message universel de tolérance, de solidarité et de protection de l'environnement.
Dimanche 18 septembre 2022, 15h30Passat
ECOPYA
Un domaine tourné vers l'éducation à la nature :
Depuis sa création, le domaine de Bouquetot souhaite alerter les visiteurs sur les menaces qui pèsent aujourd'hui sur la nature. Il souhaite, par ses actions préserver l'environnement et participer à l'émergence de l'Homme et la société de demain.
La merveilleuse histoire de Gaspard, un conte musical 100% Normand :
L’auteur de La merveilleuse histoire de Gaspard est aussi compositeur, c’est Nico Decan, l’illustratrice est graphiste, c’est Estelle Mercier, et ensemble ils ont imaginé une jolie histoire qu’ils content en musique aux enfants.
Un petit garçon fait un rêve, il part en forêt… Neuf titres, dont une berceuse, ponctuent la lecture de ce conte sensible, engagé et universel. Dans le conte musical, Gaspard croise tout un bestiaire qui est loin de l’effrayer ! Il y rencontre un sanglier confiant dans la nature humaine, un renard, qui lui, en doute un peu et une chouette un peu moquée et maladroite à qui l’on confie pourtant une mission de première importance. Chacun des jeunes lecteurs imaginera sa propre forêt et les animaux qu’Estelle a dessinés au crayon de couleur et au feutre prendront vie. Les chansons très gaies, interprétées par Nico, portent le texte avec leurs refrains faciles à mémoriser.
Si à la première lecture l’histoire se veut légère et onirique, les enfants et leurs parents, dans un second temps, porteront une réflexion et un autre regard sur leur environnement. C’est cette sensibilisation que les auteurs visent au travers de cette publication. Ainsi, les lecteurs sont tous invités à rentrer dans la ronde de la mobilisation pour la protection des espèces menacées et des ressources naturelles.
Enfin, La merveilleuse histoire de Gaspard, c’est aussi un message universel de tolérance et de solidarité et les enfants s’identifieront forcément à ces héros de la forêt !
Gaspard était un petit garçon très sage mais qui n’aimait pas se coucher, ainsi commence le conte musical…
Cuento musical para niños en el ecodominio de Bouquetot
Animación juvenil : cuento musical para niños creado por un normando, es un mensaje universal de tolerancia, solidaridad y protección del medio ambiente.
Dimanche 18 septembre 2022, 15h30Passat
ECOPYA
Un campo orientado a la educación de la naturaleza: Desde su creación, el dominio de Bouquetot desea alertar a los visitantes sobre las amenazas que pesan hoy sobre la naturaleza. Con sus acciones, desea preservar el medio ambiente y participar en la emergencia del hombre y de la sociedad del mañana.
La maravillosa historia de Gaspard, un cuento musical 100% normando: El autor de La maravillosa historia de Gaspard es también compositor, es Nico Decan, la ilustradora es gráfica, es Estelle Mercier, y juntos imaginaron una historia bonita que contentaron con música a los niños. Un niño pequeño tiene un sueño, se va al bosque... Nueve títulos, entre ellos una canción de cuna, marcan la lectura de este cuento sensible, comprometido y universal. En el cuento musical, Gaspard se encuentra con todo un bestiario que está lejos de asustarlo! Allí se encuentra un jabalí confiado en la naturaleza humana, un zorro que lo duda un poco y una lechuza un poco mofada y torpe a la que sin embargo se confía una misión de primera importancia. Cada uno de los jóvenes lectores imaginará su propio bosque y los animales que Estelle dibujó con lápiz de colores y fieltro cobrarán vida. Las canciones muy alegres, interpretadas por Nico, llevan el texto con sus estribillos fáciles de memorizar. Si en la primera lectura la historia quiere ser ligera y onírica, los niños y sus padres, en una segunda fase, llevarán una reflexión y otra mirada sobre su entorno. A través de esta publicación, los autores pretenden sensibilizar a la opinión pública. Por lo tanto, se invita a todos los lectores a entrar en la ronda de movilización para la protección de las especies amenazadas y los recursos naturales. Por último, La maravillosa historia de Gaspard, es también un mensaje universal de tolerancia y solidaridad y los niños se identificarán necesariamente con estos héroes del bosque! Gaspard era un niño muy sabio pero que no le gustaba acostarse, así comienza el cuento musical...
