Konzert Musik machen in New France
Entdecken Sie die unbekannte Musik der Siedler in Neufrankreich im 17\. und 18\. Jahrhundert. Das Planetenkonzert bietet uns eine bewegende Klangimmersion zwischen sakraler und profaner Musik.
17 et 18 septembre 2022Passat
© Le Concert des Planètes consort
Samstag, 17. Mai: Probe für die Öffentlichkeit am Sonntag, 18. Mai: Konzerte um 14.30 und 16.30 Uhr
Entdecken Sie die unbekannte Musik, die im 17. und 18. Jahrhundert von den Siedlern in Neufrankreich gespielt wurde. Das Planetenkonzert bietet uns ein bewegendes Klangeintauchen zwischen geistlicher und weltlicher Musik. Künstlerische Ko-Leitung: Alice Cota & Ghislain Dibie Aude-Marie Piloz, Naomi Inoué, Mathilde Hénin und Alice Cota, Viola de gambe Ghislain Dibie, positive Orgel Oberstimme: Sarah Nassif
Making Music in New France Concert
Come and discover the unknown music of the colonists in New France in the 17th and 18th centuries. The Concert of the Planets offers a moving sound immersion between sacred and profane music.
17 et 18 septembre 2022Passat
© Le Concert des Planètes consort
Saturday 17 May: rehearsal open to the public Sunday 18 May: concerts at 14:30 and 16:30
Discover the unknown music played by settlers in New France in the 17th and 18th centuries. The Concert of the Planets offers a moving sound immersion between sacred and secular music. Artistic co-direction: Alice Cota & Ghislain Dibie Aude-Marie Piloz, Naomi Inoué, Mathilde Hénin and Alice Cota, viols de gambe Ghislain Dibie, positive organ Top voice: Sarah Nassif
Concerto Fare musica in Nuova Francia
Venite a scoprire le musiche sconosciute dei coloni in Nuova Francia nel XVII e XVIII secolo. Il Planet Concert offre un'emozionante immersione sonora tra musica sacra e profana.
17 et 18 septembre 2022Passat
© Le Concert des Planètes consort
sabato 17 maggio: prove aperte al pubblico domenica 18 maggio: concerti alle 14.30 e 16.30
Venite a scoprire le musiche sconosciute suonate dai coloni in Nuova Francia nel XVII e XVIII secolo. Il Planet Concert offre un'emozionante immersione sonora tra musica sacra e profana. Codirection artistica: Alice Cota & Ghislain Dibie Aude-Marie Piloz, Naomi Inoué, Mathilde Hénin e Alice Cota, viole di gambe Ghislain Dibie, organo positivo
Concert Faire de la musique en Nouvelle France
Venez découvrir les musiques méconnues des colons en Nouvelle France au XVIIe et XVIIIe siècles. Le Concert des planètes nous propose une immersion sonore émouvante entre musiques sacrée et profane.
17 et 18 septembre 2022Passat
© Le Concert des Planètes consort
samedi 17 mai : répétition ouverte au public
dimanche 18 mai : concerts à 14h30 et 16h30
Venez découvrir les musiques méconnues jouées par les colons en Nouvelle France au XVIIe et XVIIIe siècles. Le Concert des planètes nous propose une immersion sonore émouvante entre musique sacrées et profanes.
Codirection artistique : Alice Cota & Ghislain Dibie
Aude-Marie Piloz, Naomi Inoué, Mathilde Hénin et Alice Cota, violes de gambe
Ghislain Dibie, orgue positif
Voix de dessus : Sarah Nassif
Concierto Hacer música en Nueva Francia
Venga a descubrir la música desconocida de los colonos en Nueva Francia en los siglos XVII y XVIII. El Concierto de los Planetas nos propone una conmovedora inmersión sonora entre música sagrada y pro
17 et 18 septembre 2022Passat
© Le Concert des Planètes consort
Sábado 17 de mayo: ensayo abierto al público Domingo 18 de mayo: conciertos a las 14.30 y 16.30 horas
Venga a descubrir las músicas desconocidas tocadas por los colonos en Nueva Francia en los siglos XVII y XVIII. El Concierto de los Planetas nos propone una conmovedora inmersión sonora entre música sagrada y profana. Codirección artística: Alice Cota & Ghislain Dibie Aude-Marie Piloz, Naomi Inoué, Mathilde Hénin y Alice Cota, viola de gamba Ghislain Dibie, órgano positivo Voz superior: Sarah Nassif
