Konzert im Schloss von Carneville
La Malle au Jazz belebt die JEP im Château de Carneville!
Dimanche 18 septembre 2022, 15h30Passat
Château de Carneville
Kommen Sie ab 15.30 Uhr zu La Malle au Jazz! " Aber was ist in der Truhe? Ein Basssaxophon? Ah nein, viel zu groß. Ein Banjo? Ein Waschbrett? Auch viel zu zerbrechlich. Nein, nur ein paar gute alte Jazzstandards, die man von Ort zu Ort mitnimmt. Und dann auch noch ein paar kleine Überraschungen!"
Concert at Carneville Castle
La Malle au Jazz hosts the JEP at Carneville Castle!
Dimanche 18 septembre 2022, 15h30Passat
Château de Carneville
Come and listen to La Malle au Jazz at 3:30! "But what’s in the trunk? A bass saxophone? Oh no, way too big. A banjo? A washing board? No, too fragile. No, just a few good old jazz standards that you take with you from one place to another. And then a few little surprises!"
Concerto al Castello di Carneville
Il Baule al Jazz anima i JEP al castello di Carneville!
Dimanche 18 septembre 2022, 15h30Passat
Château de Carneville
Dalle 15:30, venite ad ascoltare La Malle au Jazz! " Ma cosa c'è nel baule? Un sassofono basso? Ah no, troppo grande. Un banjo? Un asse da lavare? No, troppo fragile. No, solo qualche buon vecchio standard jazz che porta con sé da un posto all'altro. E poi anche qualche piccola sorpresa!"
Concert au château de Carneville
La Malle au Jazz anime les JEP au château de Carneville !
Dimanche 18 septembre 2022, 15h30Passat
Château de Carneville
Dès 15h30, venez écouter La Malle au Jazz !
"Mais qu'y-a-t-il dans la malle ?
Un saxophone basse ? Ah non, beaucoup trop gros.
Un banjo ? Une planche à laver ? Non plus, beaucoup trop fragile.
Non, simplement quelques bons vieux standards de jazz que l'on promène avec soi d'un endroit à l'autre.
Et puis aussi quelques petites surprises !"
Concierto en el castillo de Carneville
¡El Malle au Jazz anima a los JEP en el castillo de Carneville!
Dimanche 18 septembre 2022, 15h30Passat
Château de Carneville
A partir de las 3:30, venga a escuchar La Malle au Jazz! " ¿Pero qué hay en el baúl? ¿Un saxofón bajo? Ah no, demasiado grande. ¿Un banjo? ¿Una tabla de lavar? Tampoco, demasiado frágil. No, solo algunos viejos estándares de jazz que paseamos juntos de un lugar a otro. ¡Y también algunas sorpresas!"
