Jugendanimation: Workshop für Kinder, Jung und Alt
Workshop Zeichnen oder Entdecken
17 et 18 septembre 2022Passat
Clotilde Duvoux
Genießen Sie einen Moment des Lernens, der Beobachtung und des Teilens in der schönen Umgebung des Schlossparks: Je nach Wetter wird ein Zeichenworkshop im Garten oder ein pädagogischer Spaziergang angeboten, bei dem Sie einen künstlerischen Blick auf den Park und die Schönheit des Ortes werfen.
Der Workshop ist auf 15 Personen begrenzt. Eltern können bei ihren Kindern bleiben.
Reservierung möglich per Mail chateaudutroncq@gmail.com oder vor Ort je nach Verfügbarkeit.
Young audience animation: workshop for children, young and old
Drawing or discovery workshop
17 et 18 septembre 2022Passat
Clotilde Duvoux
Enjoy a moment of learning, observation and sharing in the beautiful setting of the park of the castle: depending on the weather, it will be proposed a drawing workshop in the garden or an educational walk favouring an artistic look on the park and the beauty of the places.
The workshop is limited to 15 people. Parents can stay with their children.
Reservation possible by email chateaudutroncq@gmail.com or on site depending on available places.
Animazione per giovani: laboratorio per bambini, grandi e piccini
Laboratorio di disegno o scoperta
17 et 18 septembre 2022Passat
Clotilde Duvoux
Assaporate un momento di apprendimento, di osservazione e di condivisione nella bella cornice del parco del castello: a seconda del tempo, sarà proposto un laboratorio di disegno nel giardino o una passeggiata pedagogica che privilegia uno sguardo artistico sul parco e sulla bellezza dei luoghi.
Il laboratorio è limitato a 15 persone. I genitori possono rimanere con i loro figli.
Prenotazione possibile via mail chateaudutroncq@gmail.com o sul posto in base ai posti disponibili.
Animation jeune public : atelier pour les enfants, petits et grands
Atelier dessin ou découverte
17 et 18 septembre 2022Passat
Clotilde Duvoux
Savourez un moment d’apprentissage, d’observation et de partage dans le beau cadre du parc du château : selon la météo, il sera proposé un atelier dessin dans le jardin ou une promenade pédagogique privilégiant un regard artistique sur le parc et sur la beauté des lieux.
L’atelier est limité à 15 personnes. Les parents peuvent rester avec leurs enfants.
Réservation possible par mail chateaudutroncq@gmail.com ou sur place en fonction des places disponibles.
Animación juvenil: taller para niños, niños y adultos
Taller de dibujo o descubrimiento
17 et 18 septembre 2022Passat
Clotilde Duvoux
Disfrute de un momento de aprendizaje, observación y compartir en el hermoso entorno del parque del castillo: según el clima, se ofrecerá un taller de dibujo en el jardín o un paseo pedagógico privilegiando una mirada artística sobre el parque y sobre la belleza de los lugares.
El taller está limitado a 15 personas. Los padres pueden quedarse con sus hijos.
Reserva posible por correo electrónico chateaudutroncq@gmail.com o in situ en función de las plazas disponibles.
