Jugendlicher Jugendlicher: Wege zur Orientierung
Auf den Spuren von Symbolfiguren der Abtei.
17 et 18 septembre 2022Passat
© Fondation Abbaye de la Lucerne D'Outremer
Dem jungen Publikum wird ein Wegweiser in der Abtei angeboten, um die Website auf spielerische Weise kennenzulernen. Mit Karten versehen, müssen die Kinder in der Abtei verstreute Tags finden und den entsprechenden Stempel auf ein Kartenblatt übertragen, um den Namen einer der großen Figuren der Abtei zu ergänzen. Es stehen 5 Parcours zur Verfügung.
Young audience animation: orientation course
On the traces of emblematic characters of the abbey.
17 et 18 septembre 2022Passat
© Fondation Abbaye de la Lucerne D'Outremer
An orientation course in the abbey is proposed to the young public in order to discover the site in a playful way. Equipped with maps, the children must find beacons scattered around the abbey and carry the corresponding punch on a card allowing them to complete the name of one of the great figures of the abbey. 5 courses are available.
Animazione giovane pubblico: percorso di orientamento
Sulle tracce di personaggi emblematici dell'abbazia.
17 et 18 septembre 2022Passat
© Fondation Abbaye de la Lucerne D'Outremer
Un percorso di orientamento nell'abbazia è proposto al giovane pubblico per scoprire il sito in modo ludico. Muniti di carte, i bambini devono ritrovare dei tag sparsi nel recinto dell'abbazia e riportare il punzone corrispondente su una scheda che permetta loro di completare il nome di uno dei grandi personaggi dell'abbazia. Sono disponibili 5 percorsi.
Animation jeune public : parcours d'orientation
Sur les traces de personnages emblématiques de l'abbaye.
17 et 18 septembre 2022Passat
© Fondation Abbaye de la Lucerne D'Outremer
Un parcours d'orientation dans l'abbaye est proposé au jeune public afin de découvrir le site de façon ludique. Munis de cartes, les enfants doivent retrouver des balises dispersées dans l'enceinte de l'abbaye et reporter le poinçon correspondant sur une fiche leur permettant de compléter le nom d'un des grands personnages de l'abbaye.
5 parcours sont disponibles.
Animación joven pública: itinerario de orientación
Tras las huellas de personajes emblemáticos de la abadía.
17 et 18 septembre 2022Passat
© Fondation Abbaye de la Lucerne D'Outremer
Un recorrido de orientación en la abadía se propone al joven público para descubrir el sitio de manera lúdica. Provistos de mapas, los niños deben encontrar balizas dispersas en el recinto de la abadía y poner el punzón correspondiente en una ficha que les permita completar el nombre de uno de los grandes personajes de la abadía. 5 recorridos están disponibles.
