Führung durch das Rathaus von Vincennes
Besichtigung der Innenräume und Volumen des Rathauses von Vincennes
17 et 18 septembre 2022Passat
VILLE DE VINCENNES
Das Rathaus, das aus zwei verschiedenen Bauphasen hervorgegangen ist, veranschaulicht sowohl den Neo-Renaissance-Stil, der sich an dem Modell inspiriert, das das Rathaus von Paris zu Beginn der Dritten Republik darstellte, als auch den Art-déco-Stil, durch die bemerkenswerten Innenausstattungen, die bei der Erweiterung in den 30er Jahren realisiert wurden. Einige außergewöhnliche Dekorationen haben diesem Gebäude zahlreiche Klassifizierungsmaßnahmen als historische Denkmäler eingebracht.
Guided tour of the Vincennes Town Hall
Tours of the interior spaces and volumes of Vincennes City Hall
17 et 18 septembre 2022Passat
VILLE DE VINCENNES
Resulting from two distinct periods of construction, the City Hall illustrates both the neo-Renaissance style, inspired by the model that constituted Paris City Hall at the beginning of the Third Republic, and the Art Deco style, by the remarkable interior fittings made during its expansion in the 1930s. Some exceptional decorations have allowed this building to benefit from numerous classification measures under the title of Historic Monuments.
Visita guidata del Municipio di Vincennes
Visite agli spazi e ai volumi interni del Municipio di Vincennes
17 et 18 septembre 2022Passat
VILLE DE VINCENNES
Nato da due periodi di costruzione distinti, il Municipio illustra sia lo stile neo-rinascimentale, ispirandosi al modello che costituì il Municipio di Parigi all'inizio della Terza Repubblica, sia lo stile Art Deco, con i notevoli allestimenti interni realizzati durante il suo ampliamento negli anni '30. Alcune decorazioni eccezionali hanno valso a questo edificio di beneficiare di numerose misure di classificazione a titolo di monumenti storici.
Visite guidée de l'Hôtel de Ville de Vincennes
Visites des espaces et volumes intérieurs de l'hôtel de ville de Vincennes
17 et 18 septembre 2022Passat
VILLE DE VINCENNES
Issu de deux périodes de construction distinctes, l’Hôtel de ville illustre tout à la fois le style néo-Renaissance, s’inspirant du modèle que constitua l’hôtel de ville de Paris au début de la Troisième République, et le style Art déco, par les aménagements intérieurs remarquables réalisés lors de son agrandissement dans les années 30.
Certains décors exceptionnels ont valu à ce bâtiment de bénéficier de nombreuses mesures de classement au titre des Monuments historiques.
Visita guiada al Ayuntamiento de Vincennes
Visitas a los espacios y volúmenes interiores del Ayuntamiento de Vincennes
17 et 18 septembre 2022Passat
VILLE DE VINCENNES
Procedente de dos períodos de construcción distintos, el Ayuntamiento ilustra a la vez el estilo neorrenacentista, inspirándose en el modelo que constituyó el Ayuntamiento de París a principios de la Tercera República, y el estilo Art Déco, por los notables acondicionamientos interiores realizados durante su ampliación en los años 30. Algunas decoraciones excepcionales han permitido a este edificio beneficiarse de numerosas medidas de clasificación en el marco de los Monumentos históricos.
