Geführte Touren im Stadtzentrum von Pierrefitte auf der Seine
Der Archivdienst bietet eine kommentierte Tour durch das Stadtzentrum an, um seine emblematischen Orte und ihre bekannte (und unbekannte) Geschichte zu entdecken
Samedi 17 septembre 2022, 10h00, 14h00Passat
Service des Archives Municipales - Ville de Pierrefitte sur Seine
Entdecken oder entdecken Sie das historische Stadtzentrum von Pierrefitte bei einem kommentierten Spaziergang. Entdecken Sie vom Rathaus über den Friedhof bis zur Rue de Paris und ihrer besonderen Geschichte die Geschichte des alten Dorfes Pierrefitte und seine moderne Entwicklung.
Es sind zwei Spaziergänge geplant, eine morgens um 10 Uhr und eine nachmittags um 14 Uhr. Planen Sie 1,5/2 Stunden Spaziergang ein.
Balladen auf Incription über die Website https://exploreparis.com/de/ oder per E-Mail an archives-doc@pierrefitte93.fr oder Anruf unter 01 72 09 33 11.
Guided tours in the city centre of Pierrefitte sur Seine
The archives service offers a guided tour in the heart of the city center to discover its emblematic places and their known (and unknown) history
Samedi 17 septembre 2022, 10h00, 14h00Passat
Service des Archives Municipales - Ville de Pierrefitte sur Seine
Come discover or rediscover the historic city centre of Pierrefitte during a guided walk. From the City Hall to the cemetery, via the rue de Paris and its special history, come and discover the history of the ancient village of Pierrefitte and its modern evolution.
Two walks are planned, one in the morning at 10am, and one in the afternoon at 2pm. Allow 1h30/2h of walk.
Ballads on incription via the site https://exploreparis.com/en/ or by sending an email to archives-doc@pierrefitte93.fr or calling 01 72 09 33 11.
Visite guidate nel quartiere del centro di Pierrefitte sur Seine
Il servizio archivi propone una passeggiata commentata nel cuore del centro città alla scoperta dei suoi luoghi emblematici e della loro storia conosciuta (e sconosciuta)
Samedi 17 septembre 2022, 10h00, 14h00Passat
Service des Archives Municipales - Ville de Pierrefitte sur Seine
Venite a scoprire o riscoprire il centro storico di Pierrefitte con una passeggiata commentata. Dall'Hôtel de Ville al cimitero passando per la rue de paris e la sua storia così particolare, venite a scoprire la storia dell'antico villaggio di Pierrefitte e la sua evoluzione moderna.
Sono previste due ballate, una al mattino alle 10:00 e una al pomeriggio alle 14:00. Prevedere un'ora e mezza/2h di ballata.
Ballate su incrostazione attraverso il sito https://exploreparis.com/fr/ o inviando una e-mail all'indirizzo archives-doc@pierrefitte93.it o chiamando al numero 01 72 09 33 11.
Visites guidées dans le quartier du centre-ville de Pierrefitte sur Seine
Le service des archives propose une ballade commentée au cœur du centre-ville à la découverte de ses lieux emblématiques et de leur histoire connue (et méconnue)
Samedi 17 septembre 2022, 10h00, 14h00Passat
Service des Archives Municipales - Ville de Pierrefitte sur Seine
Venez découvrir ou redécouvrir le centre-ville historique de Pierrefitte lors d'une ballade commentée. De l'Hôtel de ville au cimetière en passant par la rue de paris et son histoire si particulière, venez découvrir l'histoire de l'ancien village de Pierrefitte et son évolution moderne.
Deux ballades sont prévues, une le matin à 10h, et une l'après-midi à 14h. Prévoir 1h30/2h de ballade.
Ballades sur incription via le site https://exploreparis.com/fr/ ou en envoyant un mail à l'adresse archives-doc@pierrefitte93.fr ou appelant au 01 72 09 33 11.
Visitas guiadas en el barrio del centro de Pierrefitte sur Seine
El servicio de archivos ofrece una balada comentada en el corazón del centro de la ciudad para descubrir sus lugares emblemáticos y su historia conocida (y desconocida)
Samedi 17 septembre 2022, 10h00, 14h00Passat
Service des Archives Municipales - Ville de Pierrefitte sur Seine
Venga a descubrir o redescubrir el centro histórico de la ciudad de Pierrefitte en una balada comentada. Desde el Ayuntamiento hasta el cementerio, pasando por la calle de París y su historia tan particular, descubra la historia del antiguo pueblo de Pierrefitte y su evolución moderna.
Dos baladas están previstas, una por la mañana a las 10:00, y una por la tarde a las 14:00. Prever 1h30/2h de balada.
Baladas de incriptión a través del sitio https://exploreparis.com/es/ o enviando un correo electrónico a archives-doc@pierrefitte93.es o llamando al 01 72 09 33 11.
