Thematische Besichtigung der Gedenkstätte Mont-Valérien Ausstellung «Graffiti, letzte Zeugnisse der Erschossenen des Mont-Valérien»
Entdecken Sie im Rahmen der Europäischen Tage des Denkmals die erste neu installierte Sonderausstellung des Mont-Valérien, «Graffitis, letzte Zeugnisse der Erschossenen des Mont-Valérien»
Dimanche 18 septembre 2022, 11h00Passat
onacvg
In Mont-Valérien, Suresnes (92) wurden zwischen 1941 und 1944 1.008 Männer erschossen. Sie waren Widerstandskämpfer und Geiseln, Juden, Kommunisten, Ausländer und Franzosen. Einige konnten Botschaften an die Wände einer stillgelegten Kapelle schreiben, wo sie darauf warteten, dass deutsche Soldaten sie abholen und vor das Erschießungskommando bringen würden. Manchmal sind diese Botschaften auch Spuren des Lebens, die es uns ermöglichen, die Vielfalt der Verpflichtungen und Ursprünge der Erschossenen des Mont-Valérien zu erfassen.
Ausstellung in Zusammenarbeit mit dem Nationalen Widerstandsmuseum und dem Holocaust-Denkmal
Sonntag, 18. September um 11.00 Uhr Dauer | 1.30 Uhr Kostenlos auf Anmeldung Informationen und Reservierungen: info@mont-valerien.fr | 01 47 28 46 35 1 avenue von Professor Léon Bernard, 92150 Suresnes
Thematic tour of the Mont-Valérien memorial Exhibition «Graffitis, ultimes témoignages des fusillés du Mont-Valérien»
As part of the European Heritage Days, come and discover the first temporary exhibition of the Mont-Valérien reinstalled, «Graffitis, ultimate testimonies of the Mont-Valérien shootings»
Dimanche 18 septembre 2022, 11h00Passat
onacvg
At Mont-Valérien, in Suresnes (92), 1,008 men were shot between 1941 and 1944. They were resisters and hostages, Jews, communists, foreigners and French. Some were able to write messages on the walls of a disused chapel, where they waited for German soldiers to come and pick them up and take them to the firing squad. Sometimes demanding, these messages are as many traces of life that allow us to grasp the diversity of the commitments and origins of the shootings of Mont-Valérien.
Exhibition in partnership with the National Resistance Museum and the Shoah Memorial
Sunday 18 September at 11:00 am Duration | 1h30 Free upon registration Information and reservations: info@mont-valerien.fr | 01 47 28 46 35 1 avenue du professeur Léon Bernard, 92150 Suresnes
Visita tematica del memoriale del Mont-Valérien Mostra «Graffitis, ultime testimonianze dei fucilati del Mont-Valérien»
Nell'ambito delle Giornate europee del Patrimonio, venite a scoprire la prima mostra temporanea del Mont-Valérien reinstallata, «Graffitis, ultime testimonianze dei fucilati del Mont-Valérien»
Dimanche 18 septembre 2022, 11h00Passat
onacvg
A Mont-Valérien, a Suresnes (92), 1.008 uomini sono stati fucilati tra il 1941 e il 1944. Erano resistenti e ostaggi, ebrei, comunisti, stranieri e francesi. Alcuni sono stati in grado di scrivere messaggi sulle pareti di una cappella abbandonata, dove hanno aspettato che i soldati tedeschi venissero a prenderli per condurli davanti al plotone di esecuzione. A volte rivendicativi, questi messaggi sono altrettante tracce di vita che ci permettono di cogliere la diversità degli impegni e delle origini degli fucilati del Mont-Valérien.
Mostra in collaborazione con il Museo della Resistenza Nazionale e il Memoriale della Shoah
Domenica 18 settembre alle 11:00 Durata | 1h30 Gratuito su iscrizione Informazioni e prenotazioni: info@mont-valerien.it | 01 47 28 46 35 1 avenue du professeur Léon Bernard, 92150 Suresnes
Visite thématique du mémorial du Mont-Valérien
Exposition « Graffitis, ultimes témoignages des fusillés du Mont-Valérien »
Dans le cadre des Journées européennes du Patrimoine, venez découvrir la première exposition temporaire du Mont-Valérien réinstallée, « Graffitis, ultimes témoignages des fusillés du Mont-Valérien »
Dimanche 18 septembre 2022, 11h00Passat
onacvg
Au Mont-Valérien, à Suresnes (92), 1 008 hommes ont été fusillés entre 1941 et 1944.
Ils étaient résistants et otages, Juifs, communistes, étrangers et Français. Certains ont pu inscrire des messages sur les murs d'une chapelle désaffectée, où ils attendaient que des soldats allemands viennent les chercher pour les conduire devant le peloton d'exécution.
Parfois revendicatifs, ces messages sont autant de traces de vie qui nous permettent de saisir la diversité des engagements et des origines des fusillés du Mont-Valérien.
Exposition en partenariat avec le Musée de la Résistance Nationale
et le mémorial de la Shoah
Dimanche 18 septembre à 11h00
Durée | 1h30
Gratuit sur inscription
Informations et réservations : info@mont-valerien.fr | 01 47 28 46 35
1 avenue du professeur Léon Bernard, 92150 Suresnes
Visita temática al Memorial del Monte Valeriano Exposición «Graffitis, últimos testimonios de los fusilados del Monte Valeriano»
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, venga a descubrir la primera exposición temporal del Monte Valeriano reinstalada, «Graffitis, últimos testimonios de los fusilados del Monte Valeri
Dimanche 18 septembre 2022, 11h00Passat
onacvg
En Mont-Valérien, en Suresnes (92), 1.008 hombres fueron fusilados entre 1941 y 1944. Eran resistentes y rehenes, judíos, comunistas, extranjeros y franceses. Algunos pudieron escribir mensajes en las paredes de una capilla abandonada, donde esperaban que los soldados alemanes los recogieran para llevarlos ante el pelotón de fusilamiento. A veces reivindicativos, estos mensajes son otros tantos rastros de vida que nos permiten captar la diversidad de los compromisos y orígenes de los fusilados del Monte Valeriano.
Exposición en colaboración con el Museo de la Resistencia Nacional y el Memorial de la Shoah
Domingo 18 de septiembre a las 11:00 Duración | 1h30 Libre de registro Información y reservas: info@mont-valerien.fr | 01 47 28 46 35 1 avenue du profesor Léon Bernard, 92150 Suresnes
