Freier Besuch des Hauses der Jardies
Entdecken Sie das Haus der Jardies auf eigene Faust
17 et 18 septembre 2022Passat
CMN Maison des Jardies
Sie werden das Innere eines Landhauses aus dem 19. Jahrhundert entdecken, das am Hang gebaut wurde. Anhand von Dokumenten, Objekten und Kunstwerken, die Ihnen präsentiert werden, werden Sie verstehen, warum Balzac sich 1837 hier niedergelassen hat und was seine Projekte waren.
Der Weg führt Sie zum Leben von Léon Gambetta, der hier am 31. Dezember 1882 starb. Abgeordneter, dann Präsident der Abgeordnetenkammer, dreimal Minister und schließlich Präsident des Rates: Sein politisches Leben ist geprägt von einem außergewöhnlichen Engagement für die Republik.
Die Architektur des Hauses ermöglicht es, die Entwicklung der Pariser Landschaft im 19. Jahrhundert zu erfassen. Die Stadt gewinnt auf dem Land an Boden. Die Urbanisierung ist entlang der Verkehrsachsen organisiert. Die Landschaft ist attraktiv geworden. Die wohlhabenden Pariser Familien ziehen in Ferienanlagen und manchmal sogar in Wohnhäuser.
Free visit of the Jardies House
Discovery in free visit of the house of the Jardies
17 et 18 septembre 2022Passat
CMN Maison des Jardies
You will discover the interior of a 19th century country house built on a hillside. With the help of documents, objects and works of art that will be presented to you, you will understand why Balzac moved here in 1837 and what his projects were.
The journey will lead you to discover the life of Léon Gambetta, who died here on December 31, 1882. Deputy, then President of the Chamber of Deputies, three times minister and finally President of the Council: his political life is punctuated by an outstanding commitment for the Republic.
The architecture of the house allows to capture the evolution of the Parisian countryside throughout the nineteenth century. The city gains ground on the countryside. Urbanization is organized along traffic routes. The countryside has become attractive. The rich Parisian families settled there as a resort and sometimes even at home.
Visita libera della Maison des Jardies
Scoperta in visita libera della casa dei Jardies
17 et 18 septembre 2022Passat
CMN Maison des Jardies
Scoprirete l'interno di una casa di campagna del XIX secolo costruita sul fianco di una collina. Con l'aiuto di documenti, oggetti e opere d'arte che ti verranno presentati, capirai perché Balzac si è trasferito qui nel 1837 e quali sono stati i suoi progetti.
Il cammino vi porterà a scoprire la vita di Léon Gambetta, morto in questi luoghi il 31 dicembre 1882. Deputato, poi presidente della Camera dei deputati, tre volte ministro e infine presidente del Consiglio: la sua vita politica è scandita da un impegno senza pari per la Repubblica.
L'architettura della casa permette di cogliere l'evoluzione della campagna parigina nel corso del XIX secolo. La città guadagna terreno sulla campagna. L'urbanizzazione è organizzata lungo le strade. La campagna è diventata attraente. Le ricche famiglie parigine vi si insediano in villeggiatura e talvolta anche a dimora.
Visite libre de la Maison des Jardies
Découverte en visite libre de la maison des Jardies
17 et 18 septembre 2022Passat
CMN Maison des Jardies
Vous découvrirez l'intérieur d'une maison de campagne du XIXe siècle bâtie à flanc de coteau. À l'aide de documents, d'objets et d’œuvres d'art qui vous seront présentés, vous comprendrez pourquoi Balzac s'est installé ici en 1837 et quels ont été ses projets.
Le cheminement vous amènera à découvrir la vie de Léon Gambetta, décédé en ces lieux le 31 décembre 1882. Député, puis président de la Chambre des députés, trois fois ministre et enfin président du Conseil : sa vie politique est rythmée par un engagement hors-pair pour la République.
L'architecture de la maison permet de saisir l'évolution de la campagne parisienne au long du XIXe siècle. La ville gagne du terrain sur la campagne. L'urbanisation s'organise le long des axes de circulation. La campagne est devenue attractive. Les riches familles parisiennes s'y installent en villégiature et parfois même à demeure.
Visita libre a la Maison des Jardies
Descubrimiento en visita libre de la casa de los Jardies
17 et 18 septembre 2022Passat
CMN Maison des Jardies
Descubrirá el interior de una casa de campo del siglo XIX construida en la ladera. Con la ayuda de documentos, objetos y obras de arte que se le presentarán, comprenderá por qué Balzac se instaló aquí en 1837 y cuáles fueron sus proyectos.
El recorrido le llevará a descubrir la vida de Léon Gambetta, fallecido en este lugar el 31 de diciembre de 1882. Diputado, luego presidente de la Cámara de Diputados, tres veces ministro y finalmente presidente del Consejo: su vida política está marcada por un compromiso sin par con la República.
La arquitectura de la casa permite captar la evolución de la campiña parisina a lo largo del siglo XIX. La ciudad gana terreno sobre el campo. La urbanización se organiza a lo largo de los ejes de tráfico. El campo se ha vuelto atractivo. Las ricas familias parisinas se instalan allí en vacaciones y a veces incluso a domicilio.
