Geführte und kommentierte Tour durch ein Viertel
Kurzer geführter Spaziergang in der «Stadt Renault» von Elisabethville. Zwischen Fabrik und neonormannischer Siedlung der 1920er/30er Jahre.
Samedi 17 septembre 2022, 14h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap motor
GRMCAE - Didier Masfrand
. Im Geiste der Veranstaltungen des GRMCAE bieten wir Ihnen in Verbindung mit «Mémoire vive» einen geführten Spaziergang durch die «Cité Renault» von Elisabethville. Zwischen der Fabrik und der neonormannischen Siedlung der 1920er/30er Jahre wird der Weg es ermöglichen, die architektonischen Vorurteile wiederzufinden und die Entwicklungen zu messen
Guided and commented tour of a neighbourhood
Short guided walk in the «Renault City» of Elisabethville. Between factory and New Norman development of the 1920s/30s.
Samedi 17 septembre 2022, 14h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap motor
GRMCAE - Didier Masfrand
. In the spirit of the GRMCAE animations, in association with «Mémoire vive», we propose you a guided walk in the «Renault city» of Elisabethville. Between the factory and the New Norman subdivision of the 1920s/30s, the route will allow us to rediscover architectural biases and measure their evolution
Visita guidata e commentata di un quartiere
Breve passeggiata guidata nella «città Renault» di Elisabethville. Tra fabbrica e lottizzazione neonormanna degli anni 1920/30.
Samedi 17 septembre 2022, 14h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap motor
GRMCAE - Didier Masfrand
. Nello spirito delle animazioni del GRMCAE, in associazione con «Memoria viva», vi proponiamo una passeggiata guidata nella «città Renault» di Elisabethville. Tra fabbrica e lottizzazione neonormanna degli anni 1920/30, il percorso permetterà di ritrovare i partiti architettonici e di misurarne le evoluzioni
Visite guidée et commentée d'un quartier
Courte promenade guidée dans la « cité Renault » d'Elisabethville. Entre usine et lotissement néo-normand des années 1920/30.
Samedi 17 septembre 2022, 14h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap motor
GRMCAE - Didier Masfrand
. Dans l'esprit des animations du GRMCAE, en association avec « Mémoire vive », nous vous proposons une promenade guidée dans la « cité Renault » d'Elisabethville. Entre usine et lotissement néo-normand des années 1920/30, le parcours permettra de retrouver les partis pris architecturaux et d'en mesurer les évolutions
Visita guiada y guiada de un barrio
Breve paseo guiado por la «ciudad Renault» de Elisabethville. Entre fábrica y urbanización neonormanda de los años 1920/30.
Samedi 17 septembre 2022, 14h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap motor
GRMCAE - Didier Masfrand
. En el espíritu de las animaciones del GRMCAE, en asociación con «Memoria viva», le proponemos un paseo guiado por la «ciudad Renault» de Elisabethville. Entre fábrica y urbanización neonormanda de los años 1920/30, el recorrido permitirá recuperar los sesgos arquitectónicos y medir las evoluciones
