Führung durch die Archive der RATP
Entdecken Sie das Archiv der RATP
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passat
RATP
Als Partner der Europäischen Tage des Kulturerbes bietet Ihnen die RATP eine Reise durch das gesamte Netzwerk an, um ihr Erbe auf unterhaltsame Weise zu entdecken: Animationen, exklusive Erlebnisse, Besichtigungen... alles ist geplant, um Sie an Bord zu nehmen!
- Hinter den Kulissen des nachhaltigen und zukunftsfähigen Erbes der RATP
Die RATP öffnet Ihnen die Türen zu ihrem Archiv, das sich in einem stillgelegten Tunnel unter den Gärten des Schlosses Saint-Germain-en-Laye befindet. Sie können wertvolle Dokumente (Pläne, U-Bahn-Tickets, Plakate, Fotos...) entdecken, die Zeugen der Geschichte des französischen Verkehrs sind.
Guided tour of the RATP archives
Discover the RATP archives
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passat
RATP
As a partner of the European Heritage Days, the RATP offers you a journey through the entire network to discover its heritage in a fun way: entertainment, exclusive experiences, visits, etc. everything is planned to take you on board!
- Behind the scenes of the RATP’s sustainable heritage and future
The RATP will open the doors of its archives located in a disused tunnel under the gardens of the castle of Saint-Germain-en-Laye. You will be able to discover valuable documents (maps, metro tickets, posters, photographs, etc.) bearing witness to the history of transport in Paris.
Visita guidata degli archivi della RATP
Scopri gli archivi della RATP
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passat
RATP
Partner delle Giornate europee del patrimonio, la RATP vi propone un viaggio su tutta la rete alla scoperta del suo patrimonio in modo ludico: animazioni, esperienze esclusive, visite... tutto è previsto per imbarcarvi!
- Dietro le quinte del patrimonio sostenibile e del futuro della RATP
La RATP vi aprirà le porte dei suoi archivi situati in una galleria abbandonata sotto i giardini del castello di Saint-Germain-en-Laye. Potrete scoprire documenti preziosi (mappe, biglietti della metropolitana, manifesti, fotografie...) testimoni della storia dei trasporti di Parigi.
Visite guidée des archives de la RATP
Découvrez les archives de la RATP
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passat
RATP
Partenaire des Journées européennes du patrimoine, la RATP vous propose un voyage sur tout le réseau à la découverte de son patrimoine de façon ludique : animations, expériences exclusives, visites… tout est prévu pour vous embarquer !
- Dans les coulisses du patrimoine durable et de demain de la RATP
La RATP vous ouvrira les portes de ses archives situées dans un tunnel désaffecté sous les jardins du château de Saint-Germain-en-Laye. Vous pourrez découvrir des documents précieux (plans, tickets de métro, affiches, photographies…) témoins de l’histoire des transports franciliens.
Visita guiada a los archivos de la RATP
Descubra los archivos de la RATP
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passat
RATP
Socio de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la RATP le propone un viaje por toda la red para descubrir su patrimonio de manera lúdica: animaciones, experiencias exclusivas, visitas... ¡Todo está preparado para embarcarte!
- Entre bastidores del patrimonio sostenible y del futuro de la RATP
La RATP le abrirá las puertas de sus archivos situados en un túnel abandonado bajo los jardines del castillo de Saint-Germain-en-Laye. Podrá descubrir documentos preciosos (planos, billetes de metro, carteles, fotografías...) testigos de la historia de los transportes franceses.
