Führung durch das ECPAD und das Fort d'Ivry
Das Institut für Kommunikation und audiovisuelle Produktion der Verteidigung (ECPAD) öffnet seine Türen für eine Entdeckung seiner Aufgaben und seines Erbes.
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Maxime Duhamel/ECPAD/Défense
Anlässlich dieser neuen Ausgabe der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet die Einrichtung für Kommunikation und audiovisuelle Produktion von La Défense (ECPAD) ihre Türen, um ihre Aufgaben und ihr Erbe zu entdecken.
Auf dem Programm stehen:
- Begleiteter Besuch von ca. 2 Stunden, bei dem die Besucher zusammen mit unseren Experten die Geschichte des Forts d'Ivry und die Präsentation der Berufe des ECPAD entdecken. Sie werden auch an Demonstrationen und Workshops im Zusammenhang mit dem Beruf des Bildsoldaten teilnehmen und an einem Quiz im Zusammenhang mit der Bildhandwerksschule (EMI) teilnehmen. Schließlich wird ein Besuch der Kasematten der Festung, in denen die außergewöhnlichen Sammlungen des audiovisuellen und fotografischen Archivs des Ministeriums der Armeen (15 Millionen Fotos und 94 000 Stunden Filme) aufbewahrt werden, diese Reise abschließen.
- Am Ende dieses begleiteten Besuchs haben die Besucher freien Zugang zur Fotoausstellung «Les Français au travail, 1945 - 1980»Schauen Sie sich Filme aus den Beständen der Einrichtung an und besuchen Sie die ECPAD-Mediathek, in der Dokumentalisten die dort aufbewahrten Archive präsentieren.
- Kinder unter 6 Jahren sind von der Tour abgeraten.
Guided tour of the ECPAD and Fort Ivry
the Defence Audiovisual Production and Communication Establishment (PAD) opens its doors for a discovery of its missions and heritage.
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Maxime Duhamel/ECPAD/Défense
On the occasion of this new edition of the European Heritage Days, the Defence Communication and Audiovisual Production Establishment (ECPAD) opens its doors for a discovery of its missions and heritage.
On the agenda:
- Visit accompanied by about 2 hours during which the visitors will discover, with our experts, the history of the fort of Ivry and the presentation of the trades of the ECPAD. They will also attend demonstrations and workshops related to the profession of image soldier, and participate in a quiz related to the school of image trades (EMI). Finally, a visit to the fort’s casemates, where the exceptional audiovisual and photographic archives of the Ministry of Armed Forces (15 million photos and 94,000 hours of films) are kept, will complete the tour.
- At the end of this guided visit, visitors will have free access to the photo exhibition “Les Français au travail, 1945 – 1980”, view films from the institution’s holdings and access the ECPAD Media Library where documentalists will present the archives held there.
- The visit is not recommended for children under 6 years.
Visita guidata dell'ECPAD e del forte di Ivry
l'Istituto di comunicazione e produzione audiovisiva della Difesa (ECPAD) apre le sue porte per una scoperta delle sue missioni e del suo patrimonio.
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Maxime Duhamel/ECPAD/Défense
In occasione di questa nuova edizione delle Giornate europee del patrimonio, l'Istituto di comunicazione e di produzione audiovisiva della Difesa (ECPAD) apre le sue porte per una scoperta delle sue missioni e del suo patrimonio.
Al programma:
- Visita accompagnata di circa 2 ore durante la quale i visitatori scopriranno, insieme ai nostri esperti, la storia del forte di Ivry e la presentazione dei mestieri dell'ECPAD. Parteciperanno anche a dimostrazioni e workshop relativi alla professione di soldato dell'immagine e parteciperanno a un quiz relativo alla Scuola delle professioni dell'immagine (EMI). Infine, una visita alle casematte del forte dove sono conservate le eccezionali collezioni di archivi audiovisivi e fotografici del ministero degli eserciti (15 milioni di foto e 94 mila ore di film) completerà questo percorso.
- Al termine di questa visita accompagnata, i visitatori potranno accedere liberamente alla mostra fotografica «Les Français au travail, 1945 - 1980», visionare film provenienti dai fondi dell'istituto e accedere alla mediateca dell'ECPAD, dove dei documentalisti presenteranno gli archivi che vi sono conservati.
- La visita è sconsigliata ai bambini di età inferiore ai 6 anni.
Visite guidée de l'ECPAD et du fort d'Ivry
l’Établissement de communication et de production audiovisuelle de la Défense (ECPAD) ouvre ses portes pour une découverte de ses missions et de son patrimoine.
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Maxime Duhamel/ECPAD/Défense
À l’occasion de cette nouvelle édition des Journées européennes du patrimoine, l’Établissement de communication et de production audiovisuelle de la Défense (ECPAD) ouvre ses portes pour une découverte de ses missions et de son patrimoine.
Au programme :
- Visite accompagnée d’environ 2 heures au cours de laquelle les visiteurs découvriront, en compagnie de nos experts, l’histoire du fort d’Ivry et la présentation des métiers de l’ECPAD. Ils assisteront également à des démonstrations et des ateliers en lien avec le métier de soldat de l’image, et participeront à un quiz lié à l’école des métiers de l’image (EMI). Enfin, une visite des casemates du fort où sont conservées les exceptionnelles collections d’archives audiovisuelles et photographiques du ministère des armées (15 millions de photos et 94 000 heures de films) achèvera ce parcours.
- Au terme de cette visite accompagnée, les visiteurs pourront accéder librement à l’exposition photo « Les Français au travail, 1945 – 1980 », visionner des films issus des fonds de l’établissement et accéder à la médiathèque de l’ECPAD où des documentalistes présenteront les archives qui y sont conservées.
- La visite est déconseillée aux enfants de moins de 6 ans.
Visita guiada del ECPAD y del fuerte de Ivry
el Establecimiento de Comunicación y Producción Audiovisual de la Defensa (ECPAD) abre sus puertas para un descubrimiento de sus misiones y de su patrimonio.
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Maxime Duhamel/ECPAD/Défense
Con motivo de esta nueva edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Establecimiento de Comunicación y Producción Audiovisual de la Defensa (ECPAD) abre sus puertas para descubrir sus misiones y su patrimonio.
En el programa:
- Visita acompañada de aproximadamente 2 horas durante la cual los visitantes descubrirán, en compañía de nuestros expertos, la historia del fuerte de Ivry y la presentación de los oficios de la ECPAD. También asistirán a demostraciones y talleres relacionados con el oficio de soldado de la imagen, y participarán en un concurso relacionado con la escuela de los oficios de la imagen (EMI). Por último, una visita a los casamatas del fuerte donde se conservan las excepcionales colecciones de archivos audiovisuales y fotográficos del Ministerio de Defensa (15 millones de fotos y 94.000 horas de películas) completará este recorrido.
- Al final de esta visita acompañada, los visitantes podrán acceder libremente a la exposición fotográfica «Les Français au travail, 1945 - 1980»ver películas de los fondos de la institución y acceder a la mediateca de la ECPAD donde los documentalistas presentarán los archivos que allí se conservan.
- No se recomienda la visita a niños menores de 6 años.
