Führung durch die Sammlungen des Museums
Entdecken Sie die permanenten Sammlungen
Dimanche 18 septembre 2022, 15h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Ville de Mantes-la-Jolie
Entdecken Sie in der alten mittelalterlichen Kapelle des Hôtel-Dieu die Geschichte und Landschaft des Mantois bei einer Führung durch die Sammlungen des Museums. Im Erdgeschoss befindet sich eine mittelalterliche Sammlung von Buntglasfenstern und Skulpturen aus den Kirchen von Mantes-la-Jolie. Im ersten Stock befindet sich die größte europäische Sammlung von Werken von Maximilien Luce. Sie zeigt das Leben und Werk dieses Pionierkünstlers des Neoimpressionismus, seinen Blick auf die Gesellschaft und die sich verändernden Landschaften des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts.
Guided tour of collections museum
Discovery of permanent collections
Dimanche 18 septembre 2022, 15h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Ville de Mantes-la-Jolie
In the old medieval chapel of the Hôtel-Dieu, discover the history and landscapes of the Mantois through a guided tour of the museum’s collections. On the ground floor, a medieval set of stained glass windows and sculptures from churches of Mantes-la-Jolie. On the first floor, the largest European collection of works by Maximilian Luce. It traces the life and work of this pioneer artist of neo-Impressionism, his view of society and the changing landscapes of the late 19th and early 20th centuries.
Visita guidata delle collezioni museali
Alla scoperta delle collezioni permanenti
Dimanche 18 septembre 2022, 15h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Ville de Mantes-la-Jolie
All'interno dell'antica cappella medievale dell'Hotel-Dieu, scopri la storia e i paesaggi del mantovano con una visita guidata alle collezioni del museo. Al piano terra, un insieme medievale di vetrate e sculture provenienti da chiese di Mantes-la-Jolie. Al primo piano, la più grande collezione europea di opere di Maximilien Luce. Essa ripercorre la vita e l'opera di questo pioniere del neo-impressionismo, il suo sguardo sulla società e sui paesaggi in mutamento della fine del XIX e inizio del XX secolo.
Visite guidée collections musée
Découverte des collections permanentes
Dimanche 18 septembre 2022, 15h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Ville de Mantes-la-Jolie
Au sein de l’ancienne chapelle médiévale de l’Hôtel-Dieu, découvrez l’histoire et les paysages du Mantois grâce à une visite guidée des collections du musée. Au rez-de-chaussée, un ensemble médiéval de vitraux et de sculptures provenant d’églises de Mantes-la-Jolie. Au premier étage, la plus grande collection européenne d’œuvres de Maximilien Luce. Celle-ci retrace la vie et l’œuvre de cet artiste pionnier du néo-impressionnisme, son regard sur la société et les paysages en mutation de la fin du XIXe et début du XXe siècle.
Visita guiada colecciones museo
Descubrimiento de las colecciones permanentes
Dimanche 18 septembre 2022, 15h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Ville de Mantes-la-Jolie
En la antigua capilla medieval del Hôtel-Dieu, descubra la historia y los paisajes de Mantois gracias a una visita guiada a las colecciones del museo. En la planta baja, un conjunto medieval de vidrieras y esculturas de las iglesias de Mantes-la-Jolie. En la primera planta, la mayor colección europea de obras de Maximilien Luce. Describe la vida y la obra de este artista pionero del neoimpresionismo, su mirada sobre la sociedad y los paisajes en mutación de finales del siglo XIX y principios del XX.
