Geführte Fahrradtour: Radeln mit der Familie auf der Suche nach Natur in der Stadt
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes können Sie mit dem Fahrrad die Städte von Plaine Commune, ihre Geschichte und das gemeinsame Erbe erkunden.
Dimanche 18 septembre 2022, 11h00, 15h30Passat
© Louise Allavoine / Plaine Commune
Mit dieser kinderfreundlichen Tour radeln Sie mit Ihrer Familie zum Parc de La Courneuve. Auf mehr als 400 Hektar, echter Sauerstoff in der Stadt, profitiert der Park von La Courneuve von einer außergewöhnlichen Fauna und Flora: wilde Wiesen, Sümpfe, Wasserfälle, Aufforstung, Anwesenheit von vielen Vögeln, Kaninchen, Eichhörnchen... Seien Sie also nicht überrascht, vielleicht haben Sie sogar die Chance, einer Schafherde zu begegnen!
Guided Bike Tour: Cycling with the Family in Search of Nature in the City
On the occasion of the European Heritage Days, hop on a bike and go on a tour to discover the cities of Plaine Commune, their history and the heritage they share.
Dimanche 18 septembre 2022, 11h00, 15h30Passat
© Louise Allavoine / Plaine Commune
With this children-friendly circuit, cycle as a family to the Parc de La Courneuve. On more than 400 hectares, a breath of fresh air in the city, La Courneuve Park boasts exceptional flora and fauna: wild meadows, marshes, waterfalls, afforestation, the presence of many birds, rabbits, squirrels, etc. So don’t be surprised, you may even have the chance to meet a flock of sheep!
Tour guidato in bicicletta: pedalare in famiglia alla ricerca della natura in città
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, Fourchez una bicicletta e partite alla scoperta delle città della Plaine Commune, della loro storia e dei patrimoni che condividono.
Dimanche 18 septembre 2022, 11h00, 15h30Passat
© Louise Allavoine / Plaine Commune
Con questo circuito adatto ai bambini, pedalate in famiglia fino al parco di La Courneuve. Su più di 400 ettari, vera boccata d'ossigeno nella città, il parco de La Courneuve gode di una fauna e di una flora eccezionali: prati selvaggi, paludi, cascate, rimboschimento, presenza di numerosi uccelli, conigli, scoiattoli... Quindi non stupitevi, potreste anche avere la possibilità di incontrare un gregge di pecore!
Visite guidée à vélo : pédaler en famille à la recherche de la nature en ville
A l’occasion des Journées européennes du patrimoine, enfourchez un vélo et partez en balade à la découverte des villes de Plaine Commune, de leur histoire et des patrimoines qu’elles partagent.
Dimanche 18 septembre 2022, 11h00, 15h30Passat
© Louise Allavoine / Plaine Commune
Avec ce circuit adapté aux enfants, pédalez en famille jusqu’au parc de La Courneuve. Sur plus de 400 hectares, véritable bouffée d’oxygène dans la ville, le parc de La Courneuve bénéficie d’une faune et d’une flore exceptionnelles : prairies sauvages, marais, cascades, boisement, présence de nombreux oiseaux, de lapins, d’écureuils…ne soyez donc pas surpris, vous aurez peut-être même la chance de croiser un troupeau de moutons !
Visita guiada en bicicleta: pedalear en familia en busca de la naturaleza en la ciudad
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, una bicicleta y un paseo por las ciudades de Plaine Commune, su historia y los patrimonios que comparten.
Dimanche 18 septembre 2022, 11h00, 15h30Passat
© Louise Allavoine / Plaine Commune
Con este circuito adaptado a los niños, pedalea en familia hasta el parque de La Courneuve. En más de 400 hectáreas, verdadero soplo de oxígeno en la ciudad, el parque de La Courneuve goza de una fauna y una flora excepcionales: prados salvajes, marismas, cascadas, forestación, presencia de numerosas aves, conejos, ardillas... Así que no te sorprendas, ¡incluso tendrás la oportunidad de cruzar una manada de ovejas!
