Besuch einer alten Forge
Betreten Sie die Schmiedehöhle und entdecken Sie die Kunst der Metallverarbeitung.
Samedi 17 septembre 2022, 09h00, 14h00Passat
C. Cotrel
Die Cotrel-Schmiede blieb so, wie sie war, bevor sie 1998 geschlossen wurde. Das Foyer wird auch in diesem Jahr wieder in Betrieb genommen, damit Sie der Vorführung der Arbeit des Schmieds beiwohnen können.
Visit of an old Forge
Step into the blacksmith’s den and discover the art of transforming metal.
Samedi 17 septembre 2022, 09h00, 14h00Passat
C. Cotrel
The Cotrel forge remained as it was before it closed in 1998. The foyer will be re-lit this year so that you can witness the demonstration of the blacksmith’s work.
Visita di un'antica Forge
Entra nella tana del fabbro e scopri l'arte di trasformare il metallo.
Samedi 17 septembre 2022, 09h00, 14h00Passat
C. Cotrel
La fucina Cotrel è rimasta com'era prima della sua chiusura, nel 1998. Anche quest'anno il focolare sarà riacceso per permettervi di assistere alla dimostrazione del lavoro del fabbro.
Visite d'une ancienne Forge
Pénétrez dans l'antre du forgeron et découvrez l'art de transformer le métal.
Samedi 17 septembre 2022, 09h00, 14h00Passat
C. Cotrel
La forge Cotrel est restée telle qu'elle était avant sa fermeture, en 1998.
Le foyer sera cette année encore rallumé pour que vous puissiez assister à la démonstration du travail du forgeron.
Visita a una antigua Fragua
Entra en la guarida del herrero y descubre el arte de transformar el metal.
Samedi 17 septembre 2022, 09h00, 14h00Passat
C. Cotrel
La forja Cotrel permaneció como estaba antes de su cierre en 1998. El hogar se volverá a encender este año para que pueda asistir a la demostración del trabajo del herrero.
