Besuchen Sie das Château des Murets, ein Gebäude aus dem 19\. Jahrhundert, sowie den 17 Hektar großen Park, in dem es sich befindet.
Die CH Les Murets öffnet ihre Türen für die breite Öffentlichkeit anlässlich der JEP. Besucher können das Château des Murets aus dem 19\. Jahrhundert und seinen 17 Hektar großen Park besichtigen.
Samedi 17 septembre 2022, 14h00, 15h30Passat
Centre Hospitalier les Murets
Die Tage des Kulturerbes sind traditionell gleichbedeutend mit Entdeckungen. Zu diesem Anlass öffnet die CH Les Murets ihre Türen für die breite Öffentlichkeit. Auf dem Programm stehen zwei Führungen um 14 und 15.30 Uhr. Besucher haben die Möglichkeit, das Château des Murets, ein Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, sowie den 17 Hektar großen Park zu entdecken, in dem es sich befindet. Die Öffentlichkeit wird auch die Möglichkeit haben, die Geschichte dieser Einrichtung zu kennen, die vor fünfzig Jahren zum Zeitpunkt der Einführung der Sektorisierung in der Psychiatrie errichtet wurde. So können die Besucher besser verstehen, was sich hinter den Worten Psychiatrie und Geisteskrankheit verbirgt. Schließlich wird eine Ausstellung von Werken von Patienten diesen Besuch abschließen.
Visit of the castle of Murets, a building dating from the nineteenth century, as well as the park of 17 hectares which houses it.
The CH Les Murets opens its doors to the general public on the occasion of the JEP. Visitors will be able to discover the castle of the Murets dating from the nineteenth century, as well as its park o
Samedi 17 septembre 2022, 14h00, 15h30Passat
Centre Hospitalier les Murets
Heritage days are traditionally synonymous with discoveries. On this occasion, the CH Les Murets, opens its doors to the general public. On the program: two guided tours at 2 pm and 3:30 pm. Visitors will have the opportunity to discover the Château des Murets, a 19th-century building, as well as the 17-hectare park that houses it. The public will also have plenty of time to learn about the history of this institution, which was built fifty years ago, at the time of the establishment of the psychiatry sectorisation. Visitors will be able to better understand what lies behind the words psychiatry and mental illness. Finally, an exhibition of patient works will close this visit.
Visita del castello dei Murets, un edificio risalente al XIX secolo, e il parco di 17 ettari che lo ospita.
Il CH Les Murets apre le sue porte al grande pubblico in occasione delle JEP. I visitatori potranno scoprire il castello dei Murets risalente al XIX secolo, così come il suo parco di 17 ettari.
Samedi 17 septembre 2022, 14h00, 15h30Passat
Centre Hospitalier les Murets
Le giornate del patrimonio sono tradizionalmente sinonimo di scoperte. In questa occasione, il CH Les Murets, apre le sue porte al grande pubblico. Due visite guidate alle 14:00 e alle 15:30. I visitatori avranno l'opportunità di scoprire il castello dei Murets, un edificio risalente al XIX secolo, così come il parco di 17 ettari che lo ospita. Il pubblico avrà anche tutto il tempo di conoscere la storia di questo istituto, che si è costruito, cinquant'anni fa, al momento della creazione della settorizzazione in psichiatria. I visitatori potranno così comprendere meglio ciò che si nasconde dietro le parole psichiatria e malattia mentale. Infine una mostra di opere di pazienti chiuderà questa visita.
Visite du château des Murets, un édifice datant du XIXe siècle, ainsi que le parc de 17 hectares qui l’abrite.
Le CH Les Murets ouvre ses portes au grand public à l'occasion des JEP. Les visiteurs pourront découvrir le château des Murets datant du XIXe siècle, ainsi que son parc de 17 hectares.
Samedi 17 septembre 2022, 14h00, 15h30Passat
Centre Hospitalier les Murets
Les journées du patrimoine sont traditionnellement synonymes de découvertes. A cette occasion, le CH Les Murets, ouvre ses portes au grand public. Au programme : deux visites guidées à 14h et 15h30. Les visiteurs auront l’occasion de découvrir le château des Murets, un édifice datant du XIXe siècle, ainsi que le parc de 17 hectares qui l’abrite. Le public aura également tout le loisir de connaître l’histoire de cet établissement, qui s’est construit, il y cinquante ans, au moment de la mise en place de la sectorisation en psychiatrie. Les visiteurs pourront ainsi mieux comprendre ce qui se cache derrière les mots psychiatrie et maladie mentale. Enfin une exposition d’œuvres de patients clôturera cette visite.
Visita al castillo de los Murets, un edificio que data del siglo XIX, así como al parque de 17 hectáreas que lo alberga.
El CH Les Murets abre sus puertas al público en general con motivo de los JEP. Los visitantes podrán descubrir el castillo de los Murets del siglo XIX, así como su parque de 17 hectáreas.
Samedi 17 septembre 2022, 14h00, 15h30Passat
Centre Hospitalier les Murets
Las jornadas del patrimonio son tradicionalmente sinónimo de descubrimientos. En esta ocasión, el CH Les Murets, abre sus puertas al gran público. Dos visitas guiadas a las 2:00 y a las 3:30. Los visitantes tendrán la oportunidad de descubrir el castillo de los Murets, un edificio que data del siglo XIX, así como el parque de 17 hectáreas que lo alberga. El público también tendrá la oportunidad de conocer la historia de este establecimiento, que se construyó hace cincuenta años, en el momento de la instauración de la sectorización en psiquiatría. De este modo, los visitantes podrán comprender mejor lo que se esconde tras las palabras psiquiatría y enfermedad mental. Por último, una exposición de obras de pacientes cerrará esta visita.
