Besichtigung der Kirche Saint Pierre de Dampierre-en-Yvelines
Vom 13\. bis 19\. Jahrhundert: Geschichte einer Landkirche in Yvelines
17 et 18 septembre 2022Passat
mairie de Dampierre-en-Yvelines
Schönes religiöses Gebäude XIII-XVIII
Wussten Sie, dass diese Dorfkirche für ihre ältesten Elemente aus dem 13. Jahrhundert stammt? Wussten Sie noch, dass einer seiner Eingangspfeiler seit 1771 die linke Hand von Charles-Louis d'Albert, Herzog von Luynes und Chevreuse, umschließt? Beim Betreten werden Sie die ganze Geschichte verstehen und die Gewölbe, Skulpturen und Buntglasfenster sowie die Grabkapelle der Familie Luynes und ihr Grabmal entdecken.
Audioguide auf der Smartphone App
Wenn Sie ein(e) Freiwilliger am Eingang empfängt und Ihnen die Dokumentation zur Verfügung stellen kann, um sich perfekt in dieser schönen Kirche zu orientieren und ihr Erbe zu entdecken, können Sie auch eine Audio-Tour genießengeführt durch das Flashen des Codes wiguide.com, der Ihnen am Ende des Chors zur Verfügung steht.
Visit of the church of Saint Pierre de Dampierre-en-Yvelines
From the 13th to the 19th century: history of a rural Yvelines church
17 et 18 septembre 2022Passat
mairie de Dampierre-en-Yvelines
Superb religious building XIII-XVIIIe
Do you know that this village church dates back, for its oldest elements, to the thirteenth century? Do you still know that since 1771 one of its entrance pillars has contained the left hand of Charles-Louis d'Albert, Duke of Luynes and Chevreuse? By entering it you will understand the complete history, and discover the vaults, the sculptures as well as the stained glass windows, not to mention the funeral chapel of the Luynes family and its recumbent body.
Audioguide on smartphone app
If a volunteer welcomes you at the entrance and can give you the documentation allowing you to orient yourself perfectly in this beautiful church and to discover its heritage, you can also enjoy an audio-tourguided by flashing the code wiguide.com which is at your disposal at the bottom of the choir.
Visita della chiesa di Saint Pierre de Dampierre-en-Yvelines
Dal XIII al XIX: storia di una chiesa rurale delle Yvelines
17 et 18 septembre 2022Passat
mairie de Dampierre-en-Yvelines
Splendido edificio religioso XIII-XVIII
Sapevate che questa chiesa di paese risale, per i suoi elementi più antichi, al XIII secolo? Sapete ancora che uno dei suoi pilastri d'ingresso racchiude dal 1771 la mano sinistra di Charles-Louis d'Albert, duca di Luynes e di Chevreuse? Entrando, ne capirete la storia completa, e scoprirete le volte, le sculture e le vetrate, senza dimenticare la cappella funeraria della famiglia Luynes e il suo gisant.
Audioguida su app per smartphone
Se un (a) volontario ti accoglie all'ingresso e può fornirti la documentazione che ti permette di orientarti perfettamente in questa bella chiesa e di scoprirne il patrimonio, puoi anche goderti un tour audio-guidatoguidata lampeggiando il codice wiguide.com che è a vostra disposizione in fondo al coro.
Visite de l'église Saint Pierre de Dampierre-en-Yvelines
Du XIIIe au XIXe : histoire d'une église rurale des Yvelines
17 et 18 septembre 2022Passat
mairie de Dampierre-en-Yvelines
Superbe édifice religieux XIII-XVIIIe
Savez-vous que cette église de village remonte, pour ses éléments les plus anciens, au XIIIe siècle ? Savez-vous encore qu'un de ses piliers d'entrée renferme depuis 1771 la main gauche de Charles-Louis d'Albert, duc de Luynes et de Chevreuse ?
En y pénétrant vous en comprendrez l'histoire complète, et en découvrirez les voûtes, les sculptures ainsi que les vitraux, sans oublier la chapelle funéraire de la famille de Luynes et son gisant.
Audioguide sur appli smartphone
Si un(e) bénévole vous accueille à l'entrée et peut vous remettre la documentation permettant de s'orienter parfaitement dans cette belle église et d'en découvrir le patrimoine, vous pouvez aussi profiter d'une visite audio-guidée en flashant le code wiguide.com qui est à votre disposition au fond du choeur.
Visita a la iglesia de San Pedro de Dampierre-en-Yvelines
Del siglo XIII al siglo XIX: historia de una iglesia rural de Yvelines
17 et 18 septembre 2022Passat
mairie de Dampierre-en-Yvelines
Magnífico edificio religioso XIII-XVIII
¿Sabe que esta iglesia de pueblo se remonta, por sus elementos más antiguos, al siglo XIII? ¿Sabe usted que uno de sus pilares de entrada contiene desde 1771 la mano izquierda de Charles-Louis d'Albert, duque de Luynes y de Chevreuse? Al entrar en ella comprenderás la historia completa, y descubrirás las bóvedas, las esculturas y las vidrieras, sin olvidar la capilla funeraria de la familia de Luynes y su yacente.
Audioguía en la aplicación del smartphone
Si un(a) voluntario le da la bienvenida a la entrada y le puede entregar la documentación que le permite orientarse perfectamente en esta hermosa iglesia y descubrir su patrimonio, también puede disfrutar de una visita de audio-guiada por flashant el código wiguide.com que está a su disposición en la parte inferior del coro.
