Besuch der Piette-Sammlung (Paläolithikum)
Besuchen Sie ausnahmsweise den Saal der Piette-Sammlung, der Meisterwerke der paläolithischen Kunst in einem Museum aus dem 19\. Jahrhundert beherbergt.
17 et 18 septembre 2022Passat
@MAN
Der Piette-Saal ist wie kein anderer Museumssaal der Welt. Dieser Ausstellungsraum ist vor allem für das, was darin enthalten ist, bemerkenswert: eine fabelhafte Sammlung prähistorischer Werkzeuge, Waffen und Kunstgegenstände, die im 19. Jahrhundert von Édouard Piette bei Ausgrabungen in den Pyrenäen entdeckt wurden. Hier sind zahlreiche Meisterwerke ausgestellt, darunter die berühmte «Dame à la Capuche», die in Brassempouy in den Landes entdeckt wurde. Die Szenografie ist seit dem 19. Jahrhundert unverändert. Der Besucher begibt sich in eine echte Zeitmaschine für eine einzigartige Tour!
Visit of the Piette collection (Palaeolithic)
Exceptionally, visit the Piette collection room, which houses, in a 19th-century museum setting, masterpieces of Palaeolithic art.
17 et 18 septembre 2022Passat
@MAN
The Piette Room is unlike any other museum room in the world. This exhibition hall is first of all remarkable for what it contains: a fabulous collection of tools, weapons and prehistoric art objects discovered in the 19th century by Édouard Piette during excavations in the Pyrenees. Many masterpieces are on display, including the famous «Dame à la Capuche» discovered in Brassempouy, in the Landes. The scenography is unchanged since the 19th century. The visitor embarks in a real time machine for a unique visit!
Visita della collezione Piette (Paleolitico)
Visita eccezionalmente la sala della collezione Piette che riunisce, in uno scrigno museografico del XIX secolo, capolavori dell'arte paleolitica.
17 et 18 septembre 2022Passat
@MAN
La sala Piette non assomiglia a nessun'altra sala da museo al mondo. Questa sala espositiva è innanzitutto notevole per quello che contiene: una favolosa collezione di strumenti, armi e oggetti d'arte preistorica scoperti nel XIX secolo da Édouard Piette durante gli scavi nei Pirenei. Vi sono esposti numerosi capolavori, in particolare la celebre «Dame à la Capuche» scoperta a Brassempouy, nelle Landes. La scenografia è immutata dal XIX secolo. Il visitatore si imbarca in una vera macchina del tempo per un tour unico nel suo genere!
Visite de la collection Piette (Paléolithique)
Visitez exceptionnellement la salle de la collection Piette qui regroupe, dans un écrin de muséographie du XIXè siècle, des chefs-d’œuvre de l'art paléolithique.
17 et 18 septembre 2022Passat
@MAN
La salle Piette ne ressemble à aucune autre salle de musée au monde.
Cette salle d’exposition est tout d’abord remarquable pour ce qu’elle contient : une fabuleuse collection d’outils, d’armes et d’objets d’art préhistoriques découverts au XIXe siècle par Édouard Piette lors de fouilles dans les Pyrénées.
De nombreux chefs-d’œuvre y sont exposés, notamment la célèbre « Dame à la Capuche » découverte à Brassempouy, dans les Landes. La scénographie est inchangée depuis le XIXe.
Le visiteur embarque dans une véritable machine à remonter le temps pour une visite unique en son genre !
Visita a la colección Piette (Paleolítico)
Visite excepcionalmente la sala de la colección Piette que reúne, en un estuche de museografía del siglo XIX, obras maestras del arte paleolítico.
17 et 18 septembre 2022Passat
@MAN
La sala Piette no se parece a ninguna otra sala de museo del mundo. Esta sala de exposición es en primer lugar notable por lo que contiene: una fabulosa colección de herramientas, armas y objetos de arte prehistóricos descubiertos en el siglo XIX por Édouard Piette durante las excavaciones en los Pirineos. Se exponen numerosas obras maestras, en particular la famosa «Dame à la Capuche» descubierta en Brassempouy, en las Landas. La escenografía no ha cambiado desde el siglo XIX. ¡El visitante se embarca en una auténtica máquina del tiempo para una visita única en su género!
