Führung durch das Schloss
Besuch des Schlosses kommentiert
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00, 14h00Passat
©Villedebeaumontsuroise
Das Schloss und seine Mauern, die im Mittelalter verblieben sind, beherrschen die Umgebung des Vogels und entdecken einen herrlichen Ausblick auf die St. Laurent Kirche. Der Hundertjährige Krieg hat den oberen Teil der Mauern und des Kerkers zerstört. Durch archäologische Ausgrabungen im Jahre 1984 wurde die Lage der 1997 sanierten Mauern ermittelt.
Zu Beginn des 10. Jahrhunderts verließen bretonische Mönche und Kleriker ihre Einrichtungen unter dem Druck normannischer Übergriffe. Mit ihnen nehmen sie die Reliquien ihres heiligen Gründers Saint Léonor mit und ziehen zum Ufer des Vogels und auf dem Schlossgelände. Zwischen 965 und 985 tauchten die Lords von Beaumont auf.
Das 12. Jahrhundert markiert einen ersten Wendepunkt in der Entwicklung des Schlosses. Zu dieser Zeit begann der Bau seines großen Steinverlieses (37 m hoch). Dieser Kerker, höher als der Glockenturm der St. Laurent Kirche (32 m), diente der Lagerung von Speisen im Erdgeschoss und der Unterbringung der Wohnungen des Fürsten im Obergeschoss. Im Jahr 1223 erlischt der letzte Graf de Beaumont, der ohne Nachkommen stirbt, und das Schloss wird dann von König Ludwig VIII. übernommen und geht auf das königliche Anwesen über.
Im Jahr 1226 wohnte Louis IX in Zukunft St. Louis im Schloss und ließ die Abtei von Royaumont bauen.
Im 14. und 15. Jahrhundert wird das Schloss von zahlreichen Angriffen, Zerstörungen und Wiederaufbauten heimgesucht: Hundertjähriger Krieg, Sitze der Engländer, Franzosen, Bourguignons und Armagnacs. Das Schloss und die Stadt werden zwischen 1420 und 1435 von den Engländern besetzt sein. Im 18. Jahrhundert entsteht die letzte große Verwandlung des Schlosses. Mit der Geburt der Artillerie werden die Waffen immer mächtiger, so dass die Verteidigungsstruktur des Schlosses gestärkt werden muss. Der Kerker wird von 37 Metern auf ca. 5 Meter reduziert Das Schloss wird zu einem starken Artillerieplatz.
Dann verliert das Schloss an Größe und im Jahr 1815 wird es verlassen. Emile Zola entdeckt die Stadt und zeigt dort die Handlung seines Romans Le Rêve.
Guided tour of the castle
Guided tour of the castle
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00, 14h00Passat
©Villedebeaumontsuroise
The castle and its ramparts, the remains of the medieval enclosure, dominate the approaches of the Oise and discover a splendid view of the church Saint-Laurent. The Hundred Years' War defeated the upper part of the walls and dungeon. Archaeological excavations conducted in 1984 made it possible to find the site of the walls, rehabilitated in 1997.
At the beginning of the 10th century, Breton monks and clerics left their establishments under the pressure of Norman incursions. Taking with them the relics of their holy founder, Saint Léonor, they headed for the banks of the Oise and settled on the site of the castle. Between 965 and 985, the lords of Beaumont appeared.
The twelfth century marks a first turning point in the evolution of the castle. It was at this time that the construction of its large stone keep (37 m high) began. This keep, higher than the bell tower of the Saint-Laurent church (32 m) was used to store food on the ground floor, and to shelter the lord’s apartments on the floor. In 1223 the last count of Beaumont died, who died without descendants, the castle was then bought by King Louis VIII, passing thus in the royal domain.
In 1226, Louis IX future Saint Louis, resides at the castle and built the Abbey of Royaumont.
During the fourteenth century and the fifteenth century, the castle underwent numerous assaults, numerous destructions and reconstructions: Hundred Years War, sieges of the English, French, Burgundians and Armagnacs. The castle and the town were occupied by the English between 1420 and 1435. The 18th century saw the birth of the last major transformation of the castle. With the birth of the artillery, the weapons are more and more powerful, so it is necessary to strengthen the defensive structure of the castle. The height of the keep will be reduced from 37 meters to about 5 meters. The castle becomes an artillery stronghold.
Then, the castle loses its grandeur and in 1815, it is abandoned. Emile Zola discovers the city and places there the action of his novel The Dream.
Visita guidata al castello
Visita commentata del castello
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00, 14h00Passat
©Villedebeaumontsuroise
Il castello e le sue mura, resti della cinta muraria medievale, dominano i dintorni dell'Oise e scoprono una splendida vista sulla chiesa di San Lorenzo. La guerra dei cent'anni ha avuto ragione della parte superiore delle mura e del torrione. Gli scavi archeologici condotti nel 1984 permisero di ritrovare la posizione delle mura, riabilitate nel 1997.
All'inizio del X secolo dei monaci e chierici bretoni lasciarono le loro istituzioni sotto la pressione delle incursioni normanne. Portando con sé le reliquie del loro santo fondatore, San Leone, si dirigono verso le rive dell'Oise e si stabiliscono sul sito del castello. Tra il 965 e il 985 apparvero i signori di Beaumont.
Il XII secolo segna una prima svolta nell'evoluzione del castello. È in questo periodo che inizia la costruzione del suo grande mastio di pietra (37 m di altezza). Questo torrione, più alto del campanile della chiesa di San Lorenzo (32 m) serviva a conservare il cibo al piano terra, e ad ospitare gli appartamenti del signore al piano superiore. Nel 1223 si estinse l'ultimo conte di Beaumont, che morì senza discendenza, il castello fu poi riscattato dal re Luigi VIII, passando così nel dominio reale.
Nel 1226, Luigi IX, futuro San Luigi, risiede al castello e fa costruire l'Abbazia di Royaumont.
Nel corso del XIV e del XV secolo, il castello subì numerosi assalti, distruzioni e ricostruzioni: Guerra dei Cent'Anni, assedi degli inglesi, dei francesi, dei borgognoni e degli armagnacchi. Il castello e la città saranno occupati dagli inglesi tra il 1420 e il 1435. Il XVIII secolo vede nascere l'ultima grande trasformazione del castello. Con la nascita dell'artiglieria, le armi divennero sempre più potenti, per cui fu necessario rafforzare la struttura difensiva del castello. L'altezza del torrione sarà ridotta, passando da 37 metri a circa 5 metri. Il castello diventa una roccaforte di artiglieria.
In seguito, il castello perde la sua grandezza e nel 1815, viene abbandonato. Emile Zola scopre la città e vi colloca l'azione del suo romanzo Il sogno.
Visite guidée du château
Visite commentée du château
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00, 14h00Passat
©Villedebeaumontsuroise
Le château et ses remparts, restes de l’enceinte médiévale, dominent les abords de l’Oise et découvrent une vue splendide sur l’église Saint-Laurent. La guerre de Cent Ans a eu raison de la partie supérieure des murailles et du donjon. Les fouilles archéologiques menées en 1984 permirent de retrouver l’emplacement des murailles, réhabilitées en 1997.
Au début du Xe siècle des moines et clercs bretons quittent leurs établissements sous la pression des incursions normandes. Emportant avec eux les reliques de leur saint fondateur, Saint Léonor, ils se dirigent vers les rives de l’Oise et s’installent sur le site du château. Entre 965 et 985, les seigneurs de Beaumont apparaissent.
Le XIIe siècle marque un premier tournant dans l’évolution du château. C’est à cette époque que commence la construction de son grand donjon de pierre (37 m de haut). Ce donjon, plus haut que le clocher de l’église Saint-Laurent (32 m) servait à stocker la nourriture au rez-de-chaussée, et à abriter les appartements du seigneur à l’étage. En 1223 s’éteint le dernier comte de Beaumont, qui meurt sans descendance, le château est alors racheté par le roi Louis VIII, passant ainsi dans le domaine royal.
En 1226, Louis IX futur Saint Louis, réside au château et fait construire l’Abbaye de Royaumont.
Au cours du XIVe siècle et du XVe siècle, le château va subir de nombreux assauts, de nombreuses destructions et reconstructions : Guerre de Cent Ans, sièges des Anglais, des Français, des Bourguignons et des Armagnacs. Le château et la ville seront occupés par les Anglais entre 1420 et 1435. Le XVIIIe siècle voit naître la dernière grande transformation du château. Avec la naissance de l’artillerie, les armes sont de plus en plus puissantes, il faut donc renforcer la structure défensive du château. La hauteur du donjon va être réduite, passant de 37 mètres à environ 5 mètres. Le château devient une place forte d’artillerie.
Ensuite, le château perd de sa grandeur et en 1815, il est abandonné. Emile Zola découvre la ville et y situe l’action de son roman Le Rêve.
Visita guiada al castillo
Visita comentada del castillo
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00, 14h00Passat
©Villedebeaumontsuroise
El castillo y sus murallas, restos del recinto medieval, dominan las inmediaciones del río Oise y descubren una espléndida vista de la iglesia de San Lorenzo. La Guerra de los Cien Años acabó con la parte superior de las murallas y la mazmorra. Las excavaciones arqueológicas realizadas en 1984 permitieron encontrar el emplazamiento de las murallas, rehabilitadas en 1997.
A principios del siglo X, los monjes y clérigos bretones abandonaron sus establecimientos bajo la presión de las incursiones normandas. Llevándose con ellos las reliquias de su santo fundador, San Leonor, se dirigen hacia las orillas del Oise y se instalan en el sitio del castillo. Entre 965 y 985, aparecen los señores de Beaumont.
El siglo XII marca un primer punto de inflexión en la evolución del castillo. Es en esta época cuando comienza la construcción de su gran torreón de piedra (37 m de altura). Este torreón, más alto que el campanario de la iglesia de San Lorenzo (32 m) servía para almacenar la comida en la planta baja, y para albergar los apartamentos del señor en el piso de arriba. En 1223 se extingue el último conde de Beaumont, que muere sin descendencia, el castillo es entonces comprado por el rey Luis VIII, pasando así al dominio real.
En 1226, Luis IX, futuro San Luis, reside en el castillo y manda construir la Abadía de Royaumont.
Durante los siglos XIV y XV, el castillo sufrió numerosos asaltos, destrucciones y reconstrucciones: Guerra de los Cien Años, asedios de los ingleses, los franceses, los borgoñones y los Armagnacs. El castillo y la ciudad fueron ocupados por los ingleses entre 1420 y 1435. El siglo XVIII vio nacer la última gran transformación del castillo. Con el nacimiento de la artillería, las armas son cada vez más poderosas, por lo que es necesario reforzar la estructura defensiva del castillo. La altura de la torre del homenaje se reducirá de 37 metros a unos 5 metros. El castillo se convierte en una plaza fuerte de artillería.
Luego, el castillo pierde su grandeza y en 1815 es abandonado. Emile Zola descubre la ciudad y sitúa allí la acción de su novela Le Rêve.
