Show - Wajdi Mouawad Küste durch das Präludium Kollektiv - Festival Wieder schöne Tage
* Die Große Reise - Folgen Sie dem Küstenabenteuer, indem Sie sich den drei Episoden der Show anschließen, die an drei Orten des Saclay-Plateaus im Rahmen des Encore les Beaux Jours-Festivals gezeig
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Passat
Joseph Banderet
DIE GROSSE REISE
vom Kollektiv des Präludiums
Straßentheater in 3 Episoden
Littoral ist eine Straßenadaption des Werks von Wajdi Mouawad. Die Öffentlichkeit folgt dem Weg von Wilfrid, der nach einem Ort sucht, an dem er seinen Vater beerdigen kann. LITTORAL wird in 3 Episoden an 3 verschiedenen Orten der Stadt gespielt. Je nach Raum entstehen Begegnungen. Trotz tragischer Geschichten sucht jeder nach einem Sinn in seiner Existenz und findet im kollektiven Abenteuer eine hellere Zukunft. Das Publikum, wie die Protagonisten, wird vom Atem dieses großen Abenteuers mitgerissen.
Dauer: 3 Folgen von 45 Minuten Die Show wird ab 12 Jahren empfohlen
Lassen Sie uns das Abenteuer von Littoral verfolgen, indem wir uns jeder Episode zu Fuß anschließen.
TREFFEN SIE SICH AM SONNTAG**, 18. SEPT Abfahrt um 14** Uhr vor dem Place de Vie du Crous! EPISODE 1 um 14 UHR VOR DER SIEDLUNGSGEMEINSCHAFT PARIS SACLAY - 13 bis rue Joliot Curie 91190 Gif-sur-Yvette 2. EPISODE um 15 UHR 15 VOR DER SIEDLUNGSGEMEINSCHAFT PARIS SACLAY - Rue Alfred Kastler, 91400 Orsay 3. FOLGE um 16.40 UHR BAUERNHOF MARTINIÈRE DE LA SACLAY
Es ist am besten, alle Episoden für ein gutes Verständnis der Geschichte zu folgen.
Diese Show wird im Rahmen des Encore les Soleil-Festivals präsentiert, das ein Programm von Live-Shows an ungewöhnlichen und historischen Orten mit freiem und freiem Zugang bietet. Dieses Festival wird vom Großraum Paris-Saclay organisiert und von Animakt koordiniert.
Die Fortsetzung des Festivalprogramms: hier oder da
Alle auf das Fahrrad! Das Wochenende der Gruppenfahrten mit dem Fahrrad werden von der Vereinigung Desto besser, sich mit dem Fahrrad zu den Shows zu bewegen, die Details der Routen ES IST HIER organisiert.
Show - Wajdi Mouawad’s coastline by the Collectif du Prélude - Festival Encore les beaux jours
* Le Grand Voyage - Follow the adventure of Littoral by joining on foot the three episodes of the show presented in three places of the Saclay plateau as part of the Festival Encore les Beaux Jours
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Passat
Joseph Banderet
THE GREAT JOURNEY
by the Prelude Collective
Street theatre in 3 episodes
Littoral is a street adaptation of the work of Wajdi Mouawad. The audience follows the path of Wilfrid, who seeks a place to bury his father. LITTORAL will be played in 3 episodes, in 3 different places of the city. According to these spaces, encounters are created. Despite tragic stories, everyone is in search of a meaning to his existence, and finds in the collective adventure a brighter future. The public, like the protagonists, is carried away by the breath of this great adventure.
Duration: 3 episodes of 45 minutes The show is recommended from 12 years
Let’s follow the adventure of Littoral by joining together each episode on foot.
RENDEZVOUS SUNDAY 18 SEPT Departure at 2 pm in front of the Place de Vie du Crous! 1st EPISODE at 2 PM IN FRONT OF THE PLACE OF LIFE - 13 bis rue Joliot Curie 91190 Gif-sur-Yvette 2nd EPISODE at 3 PM IN FRONT OF THE AGGLOMERATION COMMUNITY PARIS SACLAY - Rue Alfred Kastler, 91400 Orsay 3rd EPISODE at 4 PM FERME DE LA MARTINIÈRE - Chemin de la Martinière in Saclay
It is best to follow all the episodes for a good understanding of the story.
This show is presented as part of the festival Encore les beaux jours which offers a program of live shows in unusual places and heritage in free and free access. This festival is organized by the Paris-Saclay agglomeration and coordinated by Animakt.
The rest of the festival programme: here and there
Tou.te. s by bike! The weekend of collective departures by bike are organized by the association Better move by bicycle to get to the shows, the details of the routes IT’S HERE.
Spettacolo - Costa di Wajdi Mouawad dal Collettivo del Preludio - Festival
* Il Grande Viaggio - Segui l'avventura di Littoral unendo a piedi i tre episodi dello spettacolo presentati in tre luoghi dell'altopiano di Saclay nell'ambito del Festival Encore les Beaux
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Passat
Joseph Banderet
IL GRANDE VIAGGIO
dal Collettivo del Preludio
Teatro di strada in 3 episodi
Littoral è un adattamento di strada dell'opera di Wajdi Mouawad. Il pubblico segue il percorso di Wilfrid, che cerca un luogo dove seppellire suo padre. LITTORAL si giocherà in 3 episodi, in 3 luoghi diversi della città. Attraverso questi spazi, si creano degli incontri. Nonostante le storie tragiche, ognuno, ognuno, è alla ricerca di un senso per la propria esistenza, e trova nell'avventura collettiva un futuro più luminoso. Il pubblico, come i protagonisti, è travolto dal respiro di questa grande avventura.
Durata: 3 episodi di 45 minuti Lo spettacolo è consigliato a partire dai 12 anni
Seguiamo l'avventura di Littoral unendo insieme ogni episodio a piedi.
APPUNTAMENTO DOMENICA 18 SETTEMBRE Partenza alle 14:00 davanti al Luogo di Vita del Crous! 1 º EPISODIO ALLE 14:00 DAVANTI AL LUOGO DI VITA - 13 bis rue Joliot Curie 91190 Gif-sur-Yvette 2º EPISODIO ALLE 15:15 DAVANTI ALLA COMUNITÀ DI AGGLOMERAZIONE PARIGI SACLAY - Rue Alfred Kastler, 91400 Orsay 3º SODE a 16 MARTINI
È meglio seguire tutti gli episodi per una buona comprensione della storia.
Questo spettacolo è presentato nell'ambito del festival Encore les beaux jours che offre una programmazione di spettacoli dal vivo in luoghi insoliti e patrimoniali ad accesso libero e gratuito. Il festival è organizzato dall'agglomerato Paris-Saclay e coordinato da Animakt.
Il resto del programma del festival: qua e là
Tou.te. s in bicicletta! Il fine settimana delle partenze collettive in bicicletta sono organizzate dall'associazione Meglio muoversi in bicicletta per raggiungere gli spettacoli, i dettagli dei percorsi C'EST QUI.
Spectacle - Littoral de Wajdi Mouawad par le Collectif du Prélude - Festival Encore les beaux jours
- Le Grand Voyage - Suivez l’aventure de Littoral en rejoignant à pied les trois épisodes du spectacle présentés dans trois lieux du plateau de Saclay dans le cadre du Festival Encore les Beaux jours
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Passat
Joseph Banderet
LE GRAND VOYAGE
par le Collectif du Prélude
Théâtre de rue en 3 épisodes
Littoral est une adaptation en rue de l'œuvre de Wajdi Mouawad. Le public suit le parcours de Wilfrid, qui cherche un lieu où enterrer son père. LITTORAL se jouera en 3 épisodes, dans 3 endroits différents de la ville. Au gré de ces espaces, des rencontres se créent. Malgré des histoires tragiques, chacun, chacune, est en quête d’un sens à son existence, et trouve dans l'aventure collective un avenir plus lumineux. Le public, comme les protagonistes, est emporté par le souffle de cette grande aventure.
Durée : 3 épisodes de 45 minutes
Le spectacle est conseillé à partir de 12 ans
Suivons l’aventure de Littoral en rejoignant ensemble chaque épisode à pied.
RENDEZ VOUS DIMANCHE 18 SEPT
Départ à 14 h devant le Lieu de Vie du Crous !
1er EPISODE à 14 H
DEVANT LE LIEU DE VIE - 13 bis rue Joliot Curie 91190 Gif-sur-Yvette
2e EPISODE à 15 H 15
DEVANT LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION PARIS SACLAY - Rue Alfred Kastler, 91400 Orsay
3e EPISODE à 16 H 40
FERME DE LA MARTINIÈRE - Chemin de la Martinière à Saclay
Il est préférable de suivre l’ensemble des épisodes pour la bonne compréhension de l’histoire.
Ce spectacle est présenté dans le cadre du festival Encore les beaux jours qui offre une programmation de spectacles vivants en lieux insolites et patrimoniaux en accès libre et gratuit. Ce festival est organisé par l'agglomération Paris-Saclay et coordonné par Animakt.
La suite du programme du festival : ici ou là
Tou.te.s à vélo !
Le week end des départs collectifs à vélo sont organisés par l'association Mieux se déplacer à bicyclette pour se rendre aux spectacles, les détails des parcours C'EST ICI.
Espectáculo - Litoral de Wajdi Mouawad por el Colectivo del Preludio - Festival
* Le Grand Voyage - Siga la aventura de Littoral uniéndose a pie a los tres episodios del espectáculo presentados en tres lugares de la meseta de Saclay en el marco del Festival Encore les Beaux Jou
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Passat
Joseph Banderet
EL GRAN VIAJE
por el Colectivo del Preludio
Teatro callejero en 3 episodios
Litoral es una adaptación en la calle de la obra de Wajdi Mouawad. El público sigue el recorrido de Wilfrid, que busca un lugar donde enterrar a su padre. LITORAL se jugará en 3 episodios, en 3 lugares diferentes de la ciudad. A merced de estos espacios, se crean encuentros. A pesar de historias trágicas, cada uno, cada uno, busca un sentido a su existencia, y encuentra en la aventura colectiva un futuro más luminoso. El público, al igual que los protagonistas, se deja llevar por el aliento de esta gran aventura.
Duración: 3 episodios de 45 minutos El espectáculo se aconseja a partir de 12 años
Sigamos la aventura de Littoral uniéndonos juntos a cada episodio a pie.
CITA EL DOMINGO 18 SIETE ¡Salida a las 14:00 frente al Lugar de Vida de Crous! 1er EPISODIO A 14 H DELANTE DEL LUGAR DE LA VIDA - 13 bis rue Joliot Curie 91190 Gif-sur-Yvette 2º EPISODIO A 15 H 15 DELANTE DE LA COMUNIDAD DE AGLOMERACIÓN PARÍS SACLAY - Rue Alfred Kastler, 91400
Es mejor seguir todos los episodios para una buena comprensión de la historia.
Este espectáculo se presenta en el marco del festival Encore les beaux jours que ofrece una programación de espectáculos vivos en lugares insólitos y patrimoniales en acceso libre y gratuito. Este festival está organizado por la aglomeración de París-Saclay y coordinado por Animakt.
La continuación del programa del festival: aquí o allá
Tou.te. s en bicicleta! Los fines de semana de las salidas colectivas en bicicleta son organizados por la asociación Mejor moverse en bicicleta para llegar a los espectáculos, los detalles de los recorridos C'EST ICI.
