Mein Herr, Marly, bitte!
Präsentation der Geschichte des Schlosses von Marly, intimer Wohnsitz von Ludwig XIV., von seiner Gründung bis zu seinem Verschwinden.
17 et 18 septembre 2022Passat
(c) MDRM
Mein Herr, Marly, bitte!
Mediatoren in den Räumen erzählen Ihnen (wenn Sie möchten) die Geschichte von Marly. Am Eingang des Parks von Marly befindet sich das Museum der königlichen Domäne von Marly, das mit seinen Sammlungen die Geschichte der ehemaligen Residenz von Ludwig XIV. nachzeichnet, die zu Beginn des 19. Jahrhunderts verschwand. Gemälde, Drucke, Zeichnungen und Modelle repräsentieren den Bereich, die Gestaltung der Gärten und das Äußere der Gebäude. Das Innere des königlichen Pavillons wird durch Gemälde und Möbel evoziert.
My Lord, Marly!
Presentation of the history of the castle of Marly, intimate residence of Louis XIV, from its creation to its disappearance.
17 et 18 septembre 2022Passat
(c) MDRM
My Lord, Marly!
Mediators in the rooms tell you (if you wish) Marly’s story. Located at the entrance to Marly Park, the museum of the Royal Domain of Marly traces, through its collections, the history of the former residence of Louis XIV, disappeared at the beginning of the 19th century. Paintings, prints, drawings and models represent the estate, the layout of the gardens and the exterior of the buildings. The interior of the royal pavilion is evoked by paintings and furniture.
Signore e signori, Marly!
Presentazione della storia del castello di Marly, residenza intima di Luigi XIV, dalla sua creazione alla sua scomparsa.
17 et 18 septembre 2022Passat
(c) MDRM
Signore e signori, Marly!
I mediatori nelle sale vi raccontano (se lo desiderate) la storia di Marly. Situato all'ingresso del parco di Marly, il museo del Domaine Royal di Marly ripercorre, attraverso le sue collezioni, la storia dell'antica residenza di Luigi XIV, scomparsa all'inizio del XIX secolo. Quadri, stampe, disegni e modelli rappresentano la tenuta, la disposizione dei giardini e l'esterno degli edifici. L'interno del padiglione reale è evocato da dipinti e arredi.
Sire, Marly !
Présentation de l'histoire du château de Marly, résidence intime de Louis XIV, de sa création à sa disparition.
17 et 18 septembre 2022Passat
(c) MDRM
Sire, Marly !
Des médiateurs dans les salles vous racontent (si vous le souhaitez) l'histoire de Marly.
Situé à l'entrée du parc de Marly, le musée du Domaine royal de Marly retrace, par ses collections, l'histoire de l'ancienne résidence de Louis XIV, disparue au début du XIXe siècle. Tableaux, estampes, dessins et maquettes représentent le domaine, l'aménagement des jardins et l'extérieur des bâtiments. L'intérieur du pavillon royal est évoqué par des peintures et du mobilier.
¡Señor, Marly, por favor!
Presentación de la historia del castillo de Marly, residencia íntima de Luis XIV, desde su creación hasta su desaparición.
17 et 18 septembre 2022Passat
(c) MDRM
¡Señor, Marly, por favor!
Los mediadores en las salas le cuentan (si lo desea) la historia de Marly. Situado a la entrada del parque de Marly, el museo del Domaine royal de Marly traza, por sus colecciones, la historia de la antigua residencia de Luis XIV, desaparecida a principios del siglo XIX. Cuadros, grabados, dibujos y maquetas representan el dominio, el acondicionamiento de los jardines y el exterior de los edificios. El interior del pabellón real está evocado por pinturas y muebles.
