Rose und Culture
Die älteste schillernde festliche Tradition, das Fest der Rosen, ist zu einem Muss geworden.
17 et 18 septembre 2022Passat
Mehr als 250.000 Papierrosen werden jedes Jahr hergestellt, um die zehn Wagen zu schmücken, die durch die Straßen der Stadt ziehen. Anlässlich dieser 75. Ausgabe plant die Stadt, eine Ausstellung rund um die Rose von gestern, heute und morgen zu entwerfen... Brie-Comte-Robert ist eng mit der Entwicklung der Rose verbunden, deren Anbau vom Gärtner des Admirals von Bougainville eingeführt wurde.
Die Ankunft der Eisenbahn von der Bastille nach Brie-Comte-Robert im Jahre 1875 ermöglichte es den Rosenzüchtern, ihre Produktion leichter nach Paris zu bringen... und gab dieser Linie den Namen des Rosenzuges. Die Rose, eine Geschichte, ein Erbe, das Brie vibrieren lässt und einige Überraschungen verdient... zwischen Geschichte und künstlerischer Interpretation... Ausstellung in Zusammenarbeit mit dem Comité Fête des Roses und dem Rosenmuseum Grisy-Suisnes.
Rose and Culture
The oldest Briard festive tradition, the Festival of Roses, has become an unmissable event.
17 et 18 septembre 2022Passat
More than two hundred and fifty thousand paper roses are made each year to decorate the dozen floats that parade through the streets of the city. For this 75th edition, the city plans to design an exhibition around the rose of yesterday, today and tomorrow… Brie-Comte-Robert is intimately linked to the development of the rose whose cultivation was introduced by the gardener of the Admiral of Bougainville.
The arrival of the railway from Bastille to Brie-Comte-Robert at first in 1875 made it easier for rose growers to transport their production to Paris… and gave this line the name of the rose train. The rose, a history, a heritage that makes Brie vibrate and deserves a few surprises… between history and artistic interpretation… exhibition created in partnership with the Comité Fête des Roses and the Musée de la Rose de Grisy-Suisnes.
Rosa e Cultura
La più antica tradizione di festa della Briarda, la Festa delle Rose, è diventata un evento imperdibile.
17 et 18 septembre 2022Passat
Più di duecentocinquantamila rose di carta vengono confezionate ogni anno per decorare la decina di carri che sfilano per le strade della città. In occasione di questa 75ma edizione, la città ha il progetto di progettare una mostra attorno alla rosa di ieri, di oggi e di domani... Brie-Comte-Robert è intimamente legata allo sviluppo della rosa la cui cultura fu introdotta dal giardiniere dell'ammiraglio de Bougainville.
L'arrivo della ferrovia dalla Bastiglia fino a Brie-Comte-Robert in un primo tempo nel 1875 permise ai rosaristi di inoltrare più facilmente la loro produzione verso Parigi... e diede a questa linea la denominazione del treno delle rose. La rosa, una storia, un patrimonio che fa vibrare Brie e che merita qualche sorpresa... tra storia e interpretazione artistica... mostra realizzata in collaborazione con il Comitato Festa delle Rose e il Museo della Rosa di Grisy-Suisnes.
Rose et Culture
La plus vieille tradition festive briarde, la Fête des Roses, est devenue un événement incontournable.
17 et 18 septembre 2022Passat
Plus de deux cent cinquante mille roses en papier sont confectionnées chaque année pour décorer la dizaine de chars qui défile dans les rues de la cité. À l’occasion de cette 75e édition, la ville a le projet de concevoir une exposition autour de la rose d’hier, d’aujourd’hui et de demain… Brie-Comte-Robert est intimement liée au développement de la rose dont la culture fut introduite par le jardinier de l’Amiral de Bougainville.
L’arrivée du chemin de fer de la Bastille jusqu’à Brie-Comte-Robert dans un premier temps en 1875 permit aux rosiéristes d’acheminer plus facilement leur production vers Paris…et donna à cette ligne la dénomination du train des roses. La rose, une histoire, un patrimoine qui fait vibrer Brie et qui mérite quelques surprises… entre histoire et interprétation artistique…exposition réalisée en partenariat avec le Comité Fête des Roses et le Musée de la Rose de Grisy-Suisnes.
Rosa y Cultura
La más antigua tradición festiva briarde, la Fiesta de las Rosas, se ha convertido en un evento ineludible.
17 et 18 septembre 2022Passat
Más de doscientas cincuenta mil rosas de papel se confeccionan cada año para decorar la decena de carros que desfilan por las calles de la ciudad. Con motivo de esta 75ª edición, la ciudad tiene el proyecto de diseñar una exposición en torno a la rosa de ayer, de hoy y de mañana... Brie-Comte-Robert está íntimamente ligada al desarrollo de la rosa, cuya cultura fue introducida por el jardinero del almirante de Bougainville.
La llegada del ferrocarril de la Bastilla hasta Brie-Comte-Robert en un primer momento en 1875 permitió a los rosarios transportar más fácilmente su producción a París... y dio a esta línea la denominación del tren de las rosas. La rosa, una historia, un patrimonio que hace vibrar a Brie y que merece algunas sorpresas... entre historia e interpretación artística... exposición realizada en colaboración con el Comité Fiesta de las Rosas y el Museo de la Rosa de Grisy-Suisnes.
