Filmvorführung Gartenbau-Erinnerung der Pfirsichwände
Dieser Film erzählt die Geschichte der Pfirsichwände anhand der Zeugnisse derer, die sie erlebt haben.
Samedi 17 septembre 2022, 20h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Passerelle de Mémoire
Eine einzigartige Dokumentation von Pierre Goupillon für Passerelle de Mémoire, die die Geschichte der Pfirsichwände von denen erzählt, die sie erlebt haben. Zahlreiche Zeugnisse, die es ermöglichen, die Goldene Ära des Gartenbaus von Montreuil mit der Erneuerung der Mauern mit denen zu verbinden, die sie heute kultivieren.
Am Ende der Projektion ein Glas Freundschaft ermöglicht es Ihnen, mit diesen Zeugen der Geschichte zu diskutieren.
Screening of the film Mémoire horticole des Murs à pêches
This film traces the history of the peach walls through the testimonies of those who lived it.
Samedi 17 septembre 2022, 20h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Passerelle de Mémoire
A unique documentary directed by Pierre Goupillon for Passerelle de Mémoire that tells the story of the fishing walls by those who lived it. Many testimonies that make it possible to make the link between the horticultural golden age of Montreuil and the renewal of the walls with those who cultivate them today.
At the end of the screening a glass of friendship will allow you to discuss with these witnesses of history.
Proiezione del film Memoria orticola delle pareti di pesca
Questo film ripercorre la storia dei muri di pesca attraverso le testimonianze di coloro che l'hanno vissuta.
Samedi 17 septembre 2022, 20h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Passerelle de Mémoire
Un documentario unico realizzato da Pierre Goupillon per Passerelle de Mémoire che racconta la storia delle pareti di pesca di coloro che l'hanno vissuta. Numerose testimonianze che permettono di fare il collegamento tra l'età d'oro orticola di Montreuil e il rinnovamento dei muri con coloro che li coltivano oggi.
Alla fine della proiezione un bicchiere di amicizia vi permetterà di discutere con questi testimoni della storia.
Projection du film Mémoire horticole des Murs à pêches
Ce film retrace l’histoire des murs à pêches au travers les témoignages de ceux qui l'ont vécue.
Samedi 17 septembre 2022, 20h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Passerelle de Mémoire
Un documentaire unique réalisé par Pierre Goupillon pour Passerelle de Mémoire qui raconte l'histoire des murs à pêches par ceux qui l'ont vecue. De nombreux témoignages qui permettent de faire le lien entre l'age d'or horticole de Montreuil et le renouveau des murs avec celles et ceux qui les cultivent aujourd'hui.
A la fin de la projection un verre de l'amitié vous permettra de discuter avec ces temoins de l'histoire.
Proyección de la película Memoria hortícola de las Paredes de melocotón
Esta película narra la historia de los muros de melocotón a través de los testimonios de quienes la vivieron.
Samedi 17 septembre 2022, 20h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Passerelle de Mémoire
Un documental único realizado por Pierre Goupillon para Passerelle de Mémoire que cuenta la historia de las paredes de melocotón por los que la vivieron. Numerosos testimonios que permiten establecer el vínculo entre la edad de oro hortícola de Montreuil y la renovación de los muros con quienes los cultivan hoy.
Al final de la proyección un vaso de la amistad le permitirá discutir con estos testigos de la historia.
