Die Wege der Kreuzung (Schaltung)
Während eines Stadtspaziergangs, «den Querstraßen», führen junge Leute Sie durch die imaginären Straßen, die sie in der Schreibwerkstatt erfunden haben.
Dimanche 18 septembre 2022, 17h30Passat
Photo : Moun
Wie Harry Potter erfanden Jugendliche imaginäre und ideale Straßennamen im Palastviertel und schrieben ihre Geschichte. Unter der Leitung des Dichters Moun (Mounir MAHI, Autor, Dichter und Interpret) wurde dieses Projekt in Form von Workshops zur Einführung und zum Slam-Schreiben durchgeführt und mündlich interpretiert, um die Vorstellungskraft und die Geschichten eines jeden in Audio und Video aufzunehmen. So wurde ein urbaner Parcours geschaffen, auf dem in jeder Straße Schilder, Texte und QR-Codes mit Video des Slams angebracht werden.
The side roads (circuit)
During an urban walk, «the side roads», young people take you on a tour of the Palais district through the imaginary streets they invented in a writing workshop.
Dimanche 18 septembre 2022, 17h30Passat
Photo : Moun
Like Harry Potter, young people have invented imaginary and ideal street names in the Palais district, then written their story. Animated by the poet Moun (Mounir MAHI, author, poet and performer), this project took the form of workshops of initiation and writing of slam, then oral interpretation, to bring out the imagination, the stories of each, recorded in audio and video. An urban route has been created where signs, texts and QR code with video of the slam, will be affixed in each street.
Percorsi di attraversamento (circuito)
Durante una passeggiata urbana, «i sentieri di attraversamento», dei giovani vi fanno visitare il quartiere del Palazzo attraverso le strade immaginarie che hanno inventato in laboratorio di scrittura
Dimanche 18 septembre 2022, 17h30Passat
Photo : Moun
Alla maniera di Harry Potter, dei giovani hanno inventato dei nomi di strade immaginarie e ideali nel quartiere del Palazzo, e poi hanno scritto la loro storia. Animato dal poeta Moun (Mounir MAHI, autore, poeta e interprete), questo progetto si è svolto sotto forma di laboratori di iniziazione e scrittura di slam, poi interpretazione orale, per far emergere l'immaginario, le storie di ciascuno, registrate in audio e video. È stato così creato un percorso urbano in cui pannelli, testi e QR code con video dello slam, saranno apposti in ogni strada.
Les chemins de traverse (circuit)
Au cours d'une balade urbaine, « les chemins de traverse », des jeunes vous font visiter le quartier du Palais à travers les rues imaginaires qu'ils ont inventées en atelier d'écriture.
Dimanche 18 septembre 2022, 17h30Passat
Photo : Moun
A la manière d'Harry Potter, des jeunes ont inventé des noms de rues imaginaires et idéales dans le quartier du Palais, puis écrit leur histoire. Animé par le poète Moun (Mounir MAHI, auteur, poète et interprète), ce projet s'est déroulé sous forme d'ateliers d'initiation et d'écriture de slam, puis interprétation orale, pour faire émerger l'imaginaire, les histoires de chacun, enregistrées en audio et en vidéo. Un parcours urbain a ainsi été créé où panneaux, textes et QR code avec vidéo du slam, seront apposés dans chaque rue.
Los caminos de travesía (circuito)
Durante un paseo urbano, «los caminos de cruce», los jóvenes le hacen visitar el barrio del Palacio a través de las calles imaginarias que han inventado en taller de escritura.
Dimanche 18 septembre 2022, 17h30Passat
Photo : Moun
Al estilo de Harry Potter, los jóvenes inventaron nombres de calles imaginarias e ideales en el barrio del Palacio, y luego escribieron su historia. Animado por el poeta Moun (Mounir MAHI, autor, poeta e intérprete), este proyecto se desarrolló bajo la forma de talleres de iniciación y de escritura de slam, luego interpretación oral, para hacer emerger el imaginario, las historias de cada uno, grabadas en audio y vídeo. Se ha creado así un recorrido urbano en el que se colocarán en cada calle paneles, textos y QR código con vídeo del slam.
