Die Archive sprechen
Diskussion über den Archivbestand des Ateliers Michel und Claire Corajoud
Dimanche 18 septembre 2022, 14h30Passat
Michel Corajoud, der 2014 starb, ist ein bedeutender Landschaftsarchitekt der letzten fünfzig Jahre. Sein Denken, das er in den Projekten des Ateliers Michel und Claire Corajoud, das er zusammen mit seiner Frau Claire leitete, materialisierte, interessiert sich auch heute noch für die Landschaftsunterkünfte. Dieser Termin bietet eine Entdeckung ihrer Vorgehensweise auf der Grundlage der Präsentation von Elementen aus dem Archivbestand, den die Nationale Hochschule für Landschaft seit einigen Jahren beherbergt und dessen Ziel es ist, aufzuwerten. Giovanna Marinoni, Landschaftsarchitektin Dplg und Mitarbeiterin des Ateliers Michel und Claire Corajoud wird der Öffentlichkeit ein oder zwei ikonische Projekte des Ateliers vorstellen, die zu diesem Anlass im Dokumentationszentrum der Nationalen Hochschule für Landschaft gesammelt wurden.
The archives speak
Discussion on the archives of the Atelier Michel et Claire Corajoud
Dimanche 18 septembre 2022, 14h30Passat
Michel Corajoud, who died in 2014, is a major landscaper of the last fifty years. His thought, which he materialized in the projects carried out by Atelier Michel and Claire Corajoud, which he directed with his wife Claire, continues to interest today’s landscape. This meeting proposes a discovery of their approach on the basis of the presentation of elements from the archive that the National School of Landscape has been hosting for a few years and has the objective of valorizing. Giovanna Marinoni, landscape architect Dplg and collaborator of the Atelier Michel and Claire Corajoud will present one or two emblematic projects of the Atelier to the public, gathered for the occasion within the documentation centre of the Ecole nationale supérieure de paysage.
Gli archivi parlano
Dibattito sul fondo d'archivio dell'Atelier Michel e Claire Corajoud
Dimanche 18 septembre 2022, 14h30Passat
Michel Corajoud, deceduto nel 2014, è un importante paesaggista degli ultimi 50 anni. Il suo pensiero, che ha concretizzato nei progetti realizzati dall'Atelier Michel e Claire Corajoud, che dirigeva con sua moglie Claire, continua ad interessare i paesaggisti di oggi. Questo appuntamento propone una scoperta del loro approccio sulla base della presentazione di elementi provenienti dal fondo d'archivio che l'Ecole nationale supérieure de paysage ospita da qualche anno e ha come obiettivo di valorizzare. Giovanna Marinoni, paesaggista Dplg e collaboratrice dell'Atelier Michel e Claire Corajoud presenterà uno o due progetti emblematici dell'Atelier al pubblico, riuniti per l'occasione nel centro di documentazione dell'Ecole nationale supérieure de paysage.
Les archives parlent
Discussion autour du fonds d'archives de l'Atelier Michel et Claire Corajoud
Dimanche 18 septembre 2022, 14h30Passat
Michel Corajoud, décédé en 2014, est un paysagiste majeur de ces cinquantes dernières années. Sa pensée, qu'il a matérialisée dans les projets réalisés par l'Atelier Michel et Claire Corajoud, qu'il dirigeait avec son épouse Claire, continue d'interesser les paysagites d'aujourd'hui. Ce rendez-vous propose une découverte de leur démarche sur la base de la présentation d'éléments issus du fonds d'archives que l'Ecole nationale supérieure de paysage héberge depuis quelques années et a pour objectif de valoriser. Giovanna Marinoni, paysagiste Dplg et collaboratrice de l'Atelier Michel et Claire Corajoud présentera un ou deux projets emblématiques de l'Atelier au public, rassemblé pour l'occasion au sein du centre de documentation de l'Ecole nationale supérieure de paysage.
Los archivos hablan
Discusión sobre el fondo de archivo del Taller Michel y Claire Corajoud
Dimanche 18 septembre 2022, 14h30Passat
Michel Corajoud, fallecido en 2014, es un importante paisajista de los últimos cincuenta años. Su pensamiento, que materializó en los proyectos realizados por el Atelier Michel et Claire Corajoud, que dirigía con su esposa Claire, sigue interesando a los paisajes de hoy. Esta cita propone un descubrimiento de su enfoque sobre la base de la presentación de elementos procedentes del fondo de archivos que la Escuela Nacional Superior de Paisaje acoge desde hace algunos años y tiene como objetivo valorizar. Giovanna Marinoni, paisajista Dplg y colaboradora del Taller Michel y Claire Corajoud presentará uno o dos proyectos emblemáticos del Taller al público, reunido para la ocasión en el centro de documentación de la Escuela Nacional Superior de Paisaje.
