"Lasst uns unsere Klassiker überarbeiten!": Alles Gute zum Geburtstag Molière
Die Compagnie Theatre de la Cité - die beauftragte Truppe des Théâtre de Bligny- bietet an, große Bühnen von Molière zu hören.
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Compagnie Théâtrale de la Cité / Théâtre de Bligny
Jede Stunde von 11.00 bis 18.00 Uhr, diesen Samstag, den 17. und Sonntag, den 18. September 2022, laden die Schauspieler der Truppe von Bligny Sie ein, diese großen Molière-Tiraden weiter zu betreten, von denen das heutige Bligny-Theater, wie von gestern- der Sänger wurde, Sie überspringen die Jahrhunderte, um ein Lied von heute wiederzugeben.
Und Sie werden von Überraschung zu Überraschung kommen, denn aus diesem Repertoire, das oft als hinfällig gilt, kommen Impulse einer Modernität, die überrascht.
Kommen Sie, um zu hören!
Und wenn Sie möchten, können Sie die Gelegenheit nutzen, um mit den Darstellern der Truppe auf die Bühne zu gehen.
Bist du geizig?
"Let’s review our classics!": Happy birthday Molière
The Compagnie Théâtrale de la Cité - the company delegated to the Théâtre de Bligny- proposes to perform great scenes of Molière.
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Compagnie Théâtrale de la Cité / Théâtre de Bligny
Every hour from 11:00 to 18:00, on Saturday 17 and Sunday 18 September 2022, the actors of the Bligny troupe invite you to delve deeper into these great tirades of Molière whose Théâtre de Bligny of today -as of yesterday- has been sung, jumping centuries to give back a song of today.
And you will go from surprise to surprise as it is true that from this repertoire often considered as obsolete comes the impulses of a modernity that surprises.
Come and hear it!
And besides, you can take advantage of it -if you feel like it- to go on stage with the actors of the troupe.
Chiche?
"Ripassiamo i nostri classici!": Buon compleanno Molière
La Compagnie Théâtrale de la Cité - la compagnia delegata del Teatro di Bligny- propone di far sentire grandi scene di Molière.
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Compagnie Théâtrale de la Cité / Théâtre de Bligny
Ogni ora dalle 11:00 alle 18:00, sabato 17 e domenica 18 settembre 2022, gli attori della troupe di Bligny vi invitano a entrare più avanti in queste grandi tirate di Molière di cui il Teatro di Bligny di oggi, come di ieri, si è fatto cantore, saltando i secoli per restituire un canto di oggi.
E andrete di sorpresa in sorpresa tanto è vero che da questo repertorio spesso considerato caduco esce un impeto di una modernità che sorprende.
Venite a vedere per sentire!
E inoltre, potrete approfittarne -se il cuore ve lo dice- per salire sul palco con gli attori della compagnia.
Chiche?
"Révisons nos classiques !" : Bon anniversaire Molière
La Compagnie Théâtrale de la Cité - la troupe délégataire du Théâtre de Bligny- propose de donner à entendre de grandes scènes de Molière.
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Compagnie Théâtrale de la Cité / Théâtre de Bligny
Toutes les heures de 11h00 à 18h00, ces samedi 17 et dimanche 18 septembre 2022, les acteurs de la troupe de Bligny vous invitent à pénétrer plus avant dans ces grandes tirades de Molière dont le Théâtre de Bligny d'aujourd'hui -comme d'hier- s'est fait le chantre, sautant les siècles pour restituer un chant d'aujourd'hui.
Et vous irez de surprise en surprise tant il est vrai que de ce répertoire souvent considéré comme caduc sort des élans d'une modernité qui surprend.
Venez voir pour entendre !
Et d'ailleurs, vous pourrez en profiter -si le coeur vous en dit- pour monter sur la scène avec les acteurs de la troupe.
Chiche ?
"¡Repasemos nuestros clásicos!": Feliz cumpleaños Molière
La Compañía Teatral de la Cité - la compañía delegataria del Teatro de Bligny- propone dar a escuchar grandes escenas de Molière.
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Compagnie Théâtrale de la Cité / Théâtre de Bligny
Cada hora, de 11:00 a 18:00, estos sábados 17 y domingo 18 de septiembre de 2022, los actores de la tropa de Bligny le invitan a adentrarse más en estas grandes frases de Molière de las que el Teatro de Bligny de hoy -como de ayer- se ha hecho el cantor, saltando los siglos para restituir un canto de hoy.
E irán de sorpresa en sorpresa, ya que de este repertorio a menudo considerado caduco salen impulsos de una modernidad que sorprende.
¡Vengan a ver para oír!
Y además, podrás aprovechar -si te apetece- para subir al escenario con los actores de la compañía.
Chiche?
