Lesen von Texten von Victor Hugo
Vorlesen von Texten von Victor Hugo - Site Richelieu - Salle Ovale
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
@Jean-Christophe Ballot - BnF - Oppic
Victor Hugo, die Rebellion
«Diejenigen, die leben, sind diejenigen, die kämpfen; es sind/ Diejenigen, deren fester Plan die Seele und die / Oder irgendeine heilige Arbeit oder eine große Liebe.»
Les Châtiments
Im Saal Ovale finden Sie von den Tischen mit den Globen aus grünem Opalin bis zu den Gängen der perfekt geordneten Bücher Komiker, die die leuchtenden Worte desjenigen vorlesen, der 1881 alle seine Manuskripte der Nationalbibliothek vermacht hat.
Samstag, 17. und Sonntag, 18. September 2022 - von 18.30 bis 19.30 Uhr (Türöffnung bis 18.00 Uhr)
Modalitäten für den Zugang: Freier Eintritt - Reservierung über BnF-Ticket erforderlich https://bnf.tickeasy.com/fr-FR/accueil
Salle Ovale - Zugang über den Jardin Vivienne, 5 rue Vivienne - 75002 PARIS
Weitere Informationen auf bnf.fr
Reading of texts by Victor Hugo
Reading of texts by Victor Hugo - Richelieu Site - Oval Room
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
@Jean-Christophe Ballot - BnF - Oppic
Victor Hugo, the rebel
“Those who live are those who struggle; they are those whose soul and forehead are filled with a firm design; those who with a high destiny climb the bitter summit; those who walk in thought, in love with a sublime goal; Having before their eyes night and day, / Or some holy toil or some great love."
The Punishments
In the Oval Room, from the tables to the green opaline globes to the corridors to the perfectly tidy books, you will find actors who will read, say, the brilliant words of the man who, in 1881, bequeathed to the National Library all his manuscripts.
Saturday 17 and Sunday 18 September 2022 – 18:30 to 19:30 (doors open at 18:00)
Terms of access: Free admission – booking required via the BnF ticket office https://bnf.tickeasy.com/fr-FR/accueil
Ovale Room - Access through the Vivienne Garden, 5 rue Vivienne – 75002 PARIS
More information on bnf.fr
Lettura di testi di Victor Hugo
Lettura di testi di Victor Hugo - Sito Richelieu - Sala Ovale
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
@Jean-Christophe Ballot - BnF - Oppic
Victor Hugo, il ribelle
Quelli che vivono sono quelli che lottano; sono/ Quelli con un disegno fermo che riempie l'anima e la fronte/ Quelli che da un alto destino salgono l'aspra cima, / Quelli che camminano pensierosi, innamorati di una meta sublime, / Avendo davanti agli occhi incessantemente, notte e giorno, / O qualche santo lavoro o qualche grande amore. »
I Castighi
Ritrovate nella sala Ovale, dai tavoli ai globi di Opaline verde fino ai corridoi ai libri perfettamente ordinati, attori che leggeranno, diranno, suoneranno le parole piene di splendore di colui che, nel 1881, lasciò alla Biblioteca nazionale l'insieme dei suoi manoscritti.
Sabato 17 e domenica 18 settembre 2022 - dalle 18.30 alle 19.30 (apertura delle porte alle 18.00)
Modalità di accesso: Ingresso gratuito - prenotazione obbligatoria tramite la biglietteria BnF https://bnf.tickeasy.com/fr-FR/accueil
Sala Ovale - Accesso dal giardino Vivienne, 5 rue Vivienne - 75002 PARIS
Maggiori informazioni su bnf.it
Lecture de textes de Victor Hugo
Lecture de textes de Victor Hugo - Site Richelieu - Salle Ovale
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
@Jean-Christophe Ballot - BnF - Oppic
Victor Hugo, le révolté
« Ceux qui vivent, ce sont ceux qui luttent ; ce sont / Ceux dont un dessein ferme emplit l'âme et le front / Ceux qui d'un haut destin gravissent l'âpre cime, / Ceux qui marchent pensifs, épris d'un but sublime, / Ayant devant les yeux sans cesse, nuit et jour, / Ou quelque saint labeur ou quelque grand amour. »
Les Châtiments
Retrouvez dans la salle Ovale, depuis les tables aux globes d'opaline verte jusqu'aux coursives aux livres parfaitement rangés, des comédiens qui liront, diront, joueront les mots pleins d'éclat de celui qui, en 1881, légua à la Bibliothèque nationale l'ensemble de ses manuscrits.
Samedi 17 et dimanche 18 septembre 2022 – de 18h30 à 19h30 (ouverture des portes à 18h00)
Modalités d'accès : Entrée gratuite – réservation obligatoire via la billetterie BnF https://bnf.tickeasy.com/fr-FR/accueil
Salle Ovale - Accès par le jardin Vivienne, 5 rue Vivienne – 75002 PARIS
Plus d’informations sur bnf.fr
Lectura de textos de Victor Hugo
Lectura de textos de Victor Hugo - Site Richelieu - Salle Ovale
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
@Jean-Christophe Ballot - BnF - Oppic
Victor Hugo, el rebelde
Los que viven, son los que luchan; son/ Aquellos cuyo propósito firme llena el alma y la frente/ Aquellos que con un alto destino escalan la áspera cima, / Aquellos que caminan pensativos, amantes de una meta sublime, / Teniendo delante de los ojos sin cesar, noche y día, / O algún santo trabajo o algún gran amor. »
Los Castigos
En la Sala Oval, desde las mesas con globos de Opaline verde hasta los pasillos con libros perfectamente ordenados, encontrarán actores que leerán, dirán, interpretarán las palabras llenas de esplendor de aquel que, en 1881, legó a la Biblioteca Nacional el conjunto de sus manuscritos.
Sábado 17 y domingo 18 de septiembre de 2022 - de 18:30 a 19:30 (puertas abiertas a 18:00)
Modalidades de acceso: Entrada gratuita - reserva obligatoria a través de la taquilla BnF https://bnf.tickeasy.com/fr-FR/accueil
Sala Oval - Acceso por el jardín Vivienne, 5 rue Vivienne - 75002 PARÍS
Más información sobre bnf.fr
