Die Restaurierung der Glasfenster von Notre-Dame de Paris
Anlässlich der Restaurierungsarbeiten an der Kathedrale Notre-Dame de Paris bietet das Atelier eine kommentierte Präsentation einiger Glasfenster, die gerade bearbeitet werden.
17 et 18 septembre 2022Passat
© Atelier Baudoin-Monique
Die Werkstatt wird ihre Türen öffnen, um die laufenden Restaurierungsarbeiten an den 4 Glasfenstern zu präsentieren, die ihr im Rahmen der Restaurierungsarbeiten der Kathedrale Notre-Dame de Paris anvertraut wurden. Wir erklären die verschiedenen Phasen der Arbeit vor Ort und in der Werkstatt. Kinder sind willkommen.Der Freitag 16. Tag ist den Schülern im Rahmen der Veranstaltung vorbehalten " Kinder des Kulturerbes".
Restoration of the stained glass windows of Notre-Dame de Paris
On the occasion of the restoration site of the Notre-Dame Cathedral in Paris, the workshop offers a commented presentation of some stained glass windows being processed.
17 et 18 septembre 2022Passat
© Atelier Baudoin-Monique
The workshop will open its doors to present the conservation-restoration work in progress on the 4 windows entrusted to it as part of the restoration work of the Notre-Dame Cathedral in Paris. We will explain the different phases of in situ and workshop work. Children are welcome.The day of Friday 16 is reserved for school students as part of the "Children of Heritage" event.
Il restauro delle vetrate di Notre-Dame de Paris
In occasione del cantiere di restauro della cattedrale di Notre-Dame di Parigi, l'atelier propone una presentazione commentata di alcune vetrate in corso di lavorazione.
17 et 18 septembre 2022Passat
© Atelier Baudoin-Monique
Il laboratorio aprirà le sue porte per presentare il lavoro di conservazione-restauro in corso sulle 4 vetrate che gli sono state affidate nell'ambito del cantiere di restauro della cattedrale di Notre-Dame di Parigi. Spiegheremo le diverse fasi di lavoro in loco e in officina. I bambini sono i benvenuti.La giornata di venerdì 16 è riservata alle scolaresche nell'ambito della manifestazione "I bambini del patrimonio".
La restauration des vitraux de Notre-Dame de Paris
A l'occasion du chantier de restauration de la cathédrale Notre-Dame de Paris, l'atelier propose une présentation commentée de quelques vitraux en cours de traitement.
17 et 18 septembre 2022Passat
© Atelier Baudoin-Monique
L'atelier ouvrira ses portes pour présenter le travail de conservation-restauration en cours sur les 4 verrières qui lui ont été confiées dans le cadre du chantier de restauration de la cathédrale Notre-Dame de Paris. Nous expliquerons les différentes phases de travail in situ et en atelier. Les enfants sont les bienvenus.La journée du vendredi 16 est réservée aux scolaires dans le cadre de la manifestation " Les enfants du patrimoine".
La restauración de las vidrieras de Notre-Dame de París
Con motivo de la obra de restauración de la catedral de Notre-Dame de París, el taller propone una presentación comentada de algunas vidrieras en proceso.
17 et 18 septembre 2022Passat
© Atelier Baudoin-Monique
El taller abrirá sus puertas para presentar el trabajo de conservación-restauración en curso sobre las 4 vidrieras que le han sido confiadas en el marco de la obra de restauración de la catedral de Notre-Dame de París. Explicaremos las diferentes fases de trabajo in situ y en taller. Los niños son bienvenidos.La jornada del viernes 16 está reservada a los escolares en el marco de la manifestación "Los niños del patrimonio".
