"Rückkehr der Jugend"
Freie Besichtigung der Gärten und der Ausstellung, begleitet von mehreren Workshops für Kinder und Familien
17 et 18 septembre 2022Passat
©Ville de Boulogne-Billancourt
1997 schenkte Georgette Bœuf der Stadt Boulogne-Billancourt ein 235 m² großes Grundstück, das letzte Überbleibsel des Kulturerbes ihres Vaters Horticulteur. Das im Stadtzentrum gelegene Gelände wurde im folgenden Jahr durch die Investition von zwei Freizeitleiterinnen in einen pädagogischen Garten umgewandelt.
"Return of youth"
Free visit of the gardens and the exhibition, punctuated by several workshops for children and families
17 et 18 septembre 2022Passat
©Ville de Boulogne-Billancourt
In 1997, Georgette Boeuf donated 235 m² of land to the town of Boulogne-Billancourt, the last vestige of his horticultural father’s heritage. Located in the city centre, this land was transformed into an educational garden the following year thanks to the investment of two recreation centre animators.
"Ritorno dalla giovinezza"
Visita libera dei giardini e della mostra, punteggiata da diversi laboratori per bambini e famiglie
17 et 18 septembre 2022Passat
©Ville de Boulogne-Billancourt
Nel 1997, Georgette Bœuf donò un terreno di 235 m² alla città di Boulogne-Billancourt, l'ultima vestigia del patrimonio del padre orticoltore. Situato nel centro della città, questo terreno è trasformato in giardino didattico l'anno successivo grazie all'investimento di due animatrici di centri ricreativi.
"Retour de la jeunesse"
Visite libre des jardins et de l’exposition, ponctuée par plusieurs ateliers à l’attention des enfants et familles
17 et 18 septembre 2022Passat
©Ville de Boulogne-Billancourt
En 1997, Georgette Bœuf fait don d’un terrain de 235 m² à la ville de Boulogne-Billancourt, dernier vestige du patrimoine de son père horticulteur. Situé en centre-ville, ce terrain est transformé en jardin pédagogique l’année suivante grâce à l’investissement de deux animatrices de centres de loisirs.
"Regreso de la juventud"
Visita libre a los jardines y la exposición, acompañada de varios talleres para niños y familias
17 et 18 septembre 2022Passat
©Ville de Boulogne-Billancourt
En 1997, Georgette Bœuf donó un terreno de 235 m² a la ciudad de Boulogne-Billancourt, último vestigio del patrimonio de su padre horticultor. Situado en el centro de la ciudad, este campo se transforma en jardín pedagógico al año siguiente gracias a la inversión de dos animadoras de centros de ocio.
