Geschichten von Epinay, Begegnung mit dem Erbe der Stadt.
Vom Dorf bis zur Stadt ist Epinay-sous-Sénart reich an Geschichten und liebenswerten Persönlichkeiten.
17 et 18 septembre 2022Passat
Ville d'Epinay-sous-Sénart
Eine kommentierte historische Wanderung, um die Spinolien von gestern und heute zu treffen. • Historischer Spaziergang Samstag, 17. und Sonntag, 18. September um 15 Uhr - Rendezvous Park of Europe (vor der Europastatue). Dauer: ca. 2 Stunden.
• Auskunft: Service Documentation-Archives 01 60 47 85 45/01 60 47 85 48 doc@ville-epinay-senart.fr
Stories of Epinay, meeting the heritage of the city.
From the village to the city, Epinay-sous-Sénart is rich in stories and engaging personalities.
17 et 18 septembre 2022Passat
Ville d'Epinay-sous-Sénart
A historical walk commented to go to meet the spinolians of yesterday and today. • Historic walk Saturday 17 and Sunday 18 September at 3pm – Rendez-vous Parc de l'Europe (in front of the statue of Europe). Duration: about 2 hours.
• Information: Service Documentation-Archives 01 60 47 85 45/01 60 47 85 48 doc@ville-epinay-senart.fr
Storie di Epinay, alla scoperta del patrimonio della città.
Dal villaggio alla città, Epinay-sous-Sénart è ricca di storie e personalità accattivanti.
17 et 18 septembre 2022Passat
Ville d'Epinay-sous-Sénart
Una passeggiata storica commentata per incontrare gli spinoliani di ieri e di oggi. • Passeggiata storica sabato 17 e domenica 18 settembre alle 15:00 - Appuntamento Parc del'Europe (davanti alla statua dell'Europa). Durata: circa 2 ore.
• Informazioni: Servizio Documentazione-Archivio 01 60 47 85 45/01 60 47 85 48 doc@ville-epinay-senart.it
Histoires d’Epinay, à la rencontre du patrimoine de la ville.
Du village à la ville, Epinay-sous-Sénart est riche d’histoires et de personnalités attachantes.
17 et 18 septembre 2022Passat
Ville d'Epinay-sous-Sénart
Une balade historique commentée pour aller à la rencontre des spinoliens d’hier et d’aujourd’hui.
• Balade historique samedi 17 et dimanche 18 septembre à 15 heures – Rendez-vous Parc de l’Europe (devant la statue de l’Europe). Durée : environs 2 heures.
• Renseignements :
Service Documentation-Archives
01 60 47 85 45/01 60 47 85 48
doc@ville-epinay-senart.fr
Historias de Epinay, al encuentro del patrimonio de la ciudad.
Desde el pueblo hasta la ciudad, Epinay-sous-Sénart es rico en historias y personalidades entrañables.
17 et 18 septembre 2022Passat
Ville d'Epinay-sous-Sénart
Un paseo histórico comentado para ir al encuentro de los spinolianos de ayer y de hoy. • Paseo histórico sábado 17 y domingo 18 de septiembre a las 15:00 - Cita Parque de Europa (delante de la estatua de Europa). Duración: alrededor de 2 horas.
• Información: Servicio de Documentación-Archivos 01 60 47 85 45/01 60 47 85 doc@ville-epinay-senart.es
