Der Kasper zieht um!
Der von der Compagnie Bas les pattes interpretierte Umzug von Guignol ist eine Geschichte mit Schubladen, die uns auch das Leben seines Autors, Laurent Mourguet, eines Arbeiters aus Lyon im 19\. Jahrh
Dimanche 18 septembre 2022, 14h30, 16h30Passat
Bas-les-Pattes
Kasper kann seit Monaten keine Miete mehr im Canezou zahlen. Um nicht beschlagnahmt zu werden, beschließt er, mit Hilfe von Gnafron, über Nacht umzuziehen. Eine Geschichte für Groß und Klein, die uns an die Geschichte der Lyoner Canuts im 19. Jahrhundert erinnert.
Clown is moving out!
'Le Déménagement de Guignol' performed by the Compagnie Bas les pattes is a story with drawers that also tells us the life of its author, Laurent Mourguet, a 19th century worker from Lyon.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h30, 16h30Passat
Bas-les-Pattes
Clown can’t pay his rent at the Canezou for months. In order to avoid being seized, he decides, with the help of Gnafron, to move on the edge of night. A story for both adults and children that takes us back to the history of Lyons canuts in the 19th century.
Coglione se ne va!
'Il trasloco di Guignol' interpretato dalla Compagnie Bas les pattes è una storia a cassetti che ci racconta anche la vita del suo autore, Laurent Mourguet, operaio lionese nel XIX secolo.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h30, 16h30Passat
Bas-les-Pattes
Guignol non può più pagare l'affitto al Canezou da mesi. Per evitare di essere sequestrato decide, con l'aiuto di Gnafron, di trasferirsi di notte. Una storia per grandi e piccini che ci rimanda alla storia dei canut lionesi nel XIX secolo.
Guignol déménage !
'Le Déménagement de Guignol' interprété par la Compagnie Bas les pattes est une histoire à tiroirs qui nous raconte aussi la vie de son auteur, Laurent Mourguet, ouvrier lyonnais au XIXe siècle.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h30, 16h30Passat
Bas-les-Pattes
Guignol ne peut plus payer son loyer au Canezou depuis des mois.
Afin d'éviter d'être saisi il décide, aidé de Gnafron, de déménager à la sauvette de nuit. Une histoire pour les grands et les petits qui nous renvoie à l'histoire des canuts lyonnais au XIXe siècle.
¡El payaso se muda!
'Le Déménagement de Guignol' interpretado por la Compagnie Bas les pattes es una historia con cajones que nos cuenta también la vida de su autor, Laurent Mourguet, obrero lionés en el siglo XIX.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h30, 16h30Passat
Bas-les-Pattes
Hace meses que no puede pagar el alquiler en Canezou. Con el fin de evitar ser embargado, decide, ayudado por Gnafron, mudarse de noche. Una historia para grandes y pequeños que nos remite a la historia de los canuts de Lyon en el siglo XIX.
