Ausstellung und Animationen von Modellen von drei Flugzügen
Die AJB beleuchten das Werk von Jean Bertin und seine Erfindungen. 3 Aerotrains werden am 01, 02 und TRIDIM vorgestellt. Dynamische Modelle fahren auf einer 20 m langen Spur.
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
Association des Amis de l'ingénieur Jean Bertin (AJB)
Ausstellung des Kulturerbes der Vereinigung der Freunde des Ingenieurs Jean Bertin (AJB) insbesondere der Aerotrains 01, 02 und TRIDIM. Luftkissenfahrzeuge. Ausstellung der Modelle aller Triebwagen 01.02, 544, I80 HC und Rohr. Einige sind dynamisch und fahren auf einer 20m Schiene. Erklärung und Antworten auf Fragen von anwesenden Mitgliedern und einem ehemaligen Piloten.
Exhibition and animations of models of three aerotrains
The AJBs highlight the work of Jean Bertin and his inventions. 3 aerotrains are presented, 01, 02 and TRIDIM. Dynamic models circulate on a 20m track.
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
Association des Amis de l'ingénieur Jean Bertin (AJB)
Exhibition of the heritage of the Association of Friends of the Engineer Jean Bertin (AJB) in particular Aeroplanes 01, 02 and TRIDIM. Vehicles on air cushions. Exhibition of models of all aircraft 01,02, 544, I80 HC and the Rohr. Some are dynamic and run on a 20m rail. Explanation and answers to questions by the members present and a former pilot.
Mostra e animazioni di modelli di tre aerodromi
Gli AJB mettono in luce l'opera di Jean Bertin e le sue invenzioni. 3 aerotreni sono presentati, il 01, 02 e il TRIDIM. Modelli dinamici circolano su un binario di 20 metri.
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
Association des Amis de l'ingénieur Jean Bertin (AJB)
Esposizione del patrimonio dell'Associazione degli Amici dell'ingegnere Jean Bertin (AJB) in particolare le aeronavi 01, 02 e TRIDIM. Veicoli su cuscini d'aria. Esposizione dei modelli di tutti i velivoli 01,02, 544, I80 HC e Rohr. Alcuni sono dinamici e circolano su una ferrovia di 20m. Spiegazione e risposte alle domande da parte degli aderenti presenti e di un ex pilota.
Exposition et animations de maquettes de trois aérotrains
Les AJB mettent en lumière l'oeuvre de Jean Bertin et ses inventions. 3 aérotrains sont présentés, le 01, 02 et le TRIDIM. Des maquettes dynamiques circulent sur une voie de 20m.
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
Association des Amis de l'ingénieur Jean Bertin (AJB)
Exposition du patrimoine de l'Association des Amis de l'ingénieur Jean Bertin (AJB) en particulier les aérotrains 01, 02 et TRIDIM. Véhicules sur coussins d'air. Exposition des maquettes de tous les aérotrain 01,02, 544, I80 HC et le Rohr. Certains sont dynamiques et circulent sur un rail de 20m. Explication et réponses aux questions par les adhérents présents et un ancien pilote.
Exposición y animaciones de maquetas de tres aerotrenes
Las AJB ponen de relieve la obra de Jean Bertin y sus invenciones. 3 aerotrenes se presentan, el 01, 02 y el TRIDIM. Hay modelos dinámicos en una vía de 20 metros.
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
Association des Amis de l'ingénieur Jean Bertin (AJB)
Exposición del patrimonio de la Asociación de Amigos del ingeniero Jean Bertin (AJB) en particular los aerotrenes 01, 02 y TRIDIM. Vehículos sobre colchones de aire. Exposición de maquetas de todos los aerotrenes 01,02, 544, I80 HC y el Rohr. Algunos son dinámicos y circulan en un carril de 20m. Explicación y respuestas a las preguntas por los adherentes presentes y un antiguo piloto.
