Symphonien von Eis auf dem Baikalsee
Fotoausstellung des Eisskulpturenfestivals Olkhon/Baikal
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Olkhon Sky
Symphonien von Eis auf dem Baikalsee
Fotoausstellung des Eisskulpturenfestivals Olkhon/Baikal
Das Russische Orthodoxe Geistliche Zentrum lädt Sie ein, in die grandiose Welt des Baikalsees einzutauchen, um die wunderschönen Skulpturen zu entdecken, die vom Eis des Sees am Fuße des Felsens Chamanka, dem emblematischen Totem des Baikals, geschaffen wurden.
Wir befinden uns hier am Treffpunkt von drei Kulturen, die chronologisch über die lange Zeit verteilt sind: am Anfang der sibirische Schamanismus der alten Jahrhunderte, der erste metaphysische Ausdruck der Menschheit; dann, im Gefolge von Dschingis Khan, sich der Buddhismus und die Pax Mongolica entwickeln... Bevor sie den kühnen Kosaken Platz machen, den Pionieren der russischen Seele. Diese aufeinanderfolgenden Erbschaften kommen zusammen subtil in der Vorstellung der Schöpfer zum Ausdruck.
Die ausgewählten Künstler müssen sich mit dem Geist des Ortes, seinen tiefen Vibrationen und seiner schwindelerregenden Atmosphäre füllen lassen, um in 5 Tagen einzigartige und delikate Stücke zu schaffen, echte Hommage an die Schönheit und Reinheit dieses weltweit einzigartigen Sees.
Dieses Festival ist von absolutem Respekt vor dem Baikal inspiriert: Nichts wird gefangen, nichts wird degradiert; das Eis wird von Bildhauern in perfekter Osmose mit der Umgebung sublimiert... Bevor er bricht und unweigerlich vom Tau absorbiert wird.
Um also über ihre materielle Existenz hinaus zu bestehen, muss die Eisskulptur in der Fotografie verewigt werden: Diese beiden künstlerischen Ausdrucksformen verbinden sich hier perfekt im majestätischen Licht der schönsten vergänglichen Szene der Welt...
Um Wunder zu schaffen....
Ice Symphony on Lake Baikal
Photo exhibition of the Olkhon/Baikal Ice Sculpture Festival
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Olkhon Sky
Ice Symphony on Lake Baikal
Photo exhibition of the Olkhon/Baikal Ice Sculpture Festival
The Russian Orthodox Spiritual Cultural Center invites you to the grand universe of Lake Baikal to discover the magnificent sculptures made from the ice of the lake, at the foot of the Chamanka rock, emblematic totem of Baikal.
Here we are at the meeting point of 3 cultures chronologically installed over the long time: at the beginning, the Siberian shamanism of the ancient centuries, the first metaphysical expressions of humanity; then, in the dazzling wake of Genghis Khan, Buddhism and Pax Mongolica are developing… before giving way to the daring Cossacks, pioneers of the Russian soul. These successive legacies are expressed together subtly in the imagination of the creators.
The selected artists must let themselves be filled with the spirit of the place, its deep vibrations and its dizzying atmosphere in order to create in 5 days unique and delicate pieces, true homage to the beauty and purity of this lake unique in the world.
This Festival is inspired by an absolute respect for Baikal: nothing is taken, nothing is degraded; the ice is sublimated by sculptors in perfect osmosis with the environment… before cracking and being unavoidably absorbed by the thaw.
Thus, to extend beyond its material existence, ice sculpture needs to be immortalized in photography: these two artistic expressions combine perfectly here under the majestic light of the most beautiful ephemeral scene in the world.
To create wonder….
Sinfonie di Ghiaccio sul Lago Baikal
Mostra fotografica del Festival di scultura sul ghiaccio Olkhon/Baikal
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Olkhon Sky
Sinfonie di Ghiaccio sul Lago Baikal
Mostra fotografica del Festival di scultura sul ghiaccio Olkhon/Baikal
Il Centro Spirituale Culturale Ortodosso Russo vi invita nell'universo grandioso del lago Baikal per scoprire le magnifiche sculture realizzate a partire dal ghiaccio del lago, ai piedi della roccia Chamanka, totem emblematico della Baikal.
Siamo qui nel punto d'incontro di tre culture stabilite cronologicamente sul lungo tempo: all'inizio, lo sciamanesimo siberiano dei secoli antichi, prime espressioni metafisiche dell'umanità; poi, nella folgorante scia di Gengis Khan, si sviluppano il Buddismo e la Pax Mongolica... prima di lasciare il posto agli audaci cosacchi, pionieri dell'anima russa. Queste eredità successive si esprimono insieme sottilmente nell'immaginario dei creatori.
Gli artisti selezionati devono lasciarsi riempire dallo spirito del luogo, dalle sue vibrazioni profonde e dalla sua atmosfera vertiginosa per creare in 5 giorni pezzi unici e delicati, veri omaggi alla bellezza e alla purezza di questo lago unico al mondo.
Questo Festival è ispirato da un rispetto assoluto per la Baikal: niente è preso, niente è degradato; il ghiaccio è sublimato da scultori in perfetta osmosi con l'ambiente... prima di cedere e di essere inevitabilmente assorbita dal disgelo.
Così, per andare oltre la sua esistenza materiale, la scultura su ghiaccio ha bisogno di essere immortalata in fotografia: queste 2 espressioni artistiche si combinano perfettamente qui sotto la maestosa luce della più bella scena effimera del mondo...
Per creare la meraviglia....
Symphonies de Glace sur le Lac Baïkal
Exposition de photos du Festival de sculpture sur glace Olkhon/Baïkal
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Olkhon Sky
Symphonies de Glace sur le Lac Baïkal
Exposition de photos du Festival de sculpture sur glace Olkhon/Baïkal
Le Centre Spirituel Culturel Orthodoxe Russe vous invite dans l’univers grandiose du lac Baïkal afin de découvrir les magnifiques sculptures réalisées à partir de la glace du lac, au pied du rocher Chamanka, totem emblématique du Baïkal.
Nous sommes ici au point de rencontre de 3 cultures installées chronologiquement sur le temps long : au début, le chamanisme Sibérien des siècles anciens, premières expressions métaphysiques de l’humanité ; puis, dans le fulgurant sillage de Gengis Khan, se développent le Bouddhisme et la Pax Mongolica… avant de laisser la place aux audacieux Cosaques, pionniers de l’âme Russe. Ces héritages successifs s’expriment ensemble subtilement dans l’imaginaire des créateurs.
Les artistes sélectionnés doivent se laisser remplir de l’esprit du lieu, de ses vibrations profondes et de son atmosphère vertigineuse afin de créer en 5 jours des pièces uniques et délicates, véritables hommages à la beauté et la pureté de ce lac unique au monde.
Ce Festival est inspiré par un respect absolu pour le Baïkal : rien n’est pris, rien n’est dégradé ; la glace y est sublimée par des sculpteurs en osmose parfaite avec l’environnement… avant de craquer et d’être inéluctablement absorbée par le dégel.
Ainsi, pour se prolonger au-delà de son existence matérielle, la sculpture sur glace a besoin d’être immortalisée en photographie : ces 2 expressions artistiques se combinent ici parfaitement sous la majestueuse lumière de la plus belle scène éphémère du monde…
Afin de créer l’émerveillement….
Sinfonías de Hielo en el Lago Baikal
Exposición de fotos del Festival de escultura sobre hielo Olkhon/Baikal
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Olkhon Sky
Sinfonías de Hielo en el Lago Baikal
Exposición de fotos del Festival de escultura sobre hielo Olkhon/Baikal
El Centro Espiritual Cultural Ortodoxo Ruso le invita al grandioso universo del lago Baikal para descubrir las magníficas esculturas realizadas a partir del hielo del lago, al pie de la roca Chamanka, tótem emblemático del Baikal.
Estamos aquí en el punto de encuentro de 3 culturas instaladas cronológicamente en el tiempo largo: al principio, el chamanismo siberiano de los siglos antiguos, primeras expresiones metafísicas de la humanidad; luego, en la fulgurante estela de Gengis Khan, se desarrollan el Budismo y la Pax Mongolica... antes de dar paso a los audaces cosacos, pioneros del alma rusa. Estos legados sucesivos se expresan sutilmente en el imaginario de los creadores.
Los artistas seleccionados deben dejarse llenar del espíritu del lugar, de sus vibraciones profundas y de su atmósfera vertiginosa para crear en 5 días piezas únicas y delicadas, verdaderos homenajes a la belleza y la pureza de este lago único en el mundo.
Este Festival se inspira en un respeto absoluto por el Baikal: nada se toma, nada se degrada; el hielo es sublimado por escultores en perfecta ósmosis con el medio ambiente... antes de agrietarse y ser inevitablemente absorbida por el deshielo.
Así, para prolongarse más allá de su existencia material, la escultura sobre hielo necesita ser inmortalizada en fotografía: estas 2 expresiones artísticas se combinan aquí perfectamente bajo la majestuosa luz de la escena efímera más bella del mundo...
Para crear el asombro...
