Beleuchtung bei der Restaurierung von Kunstwerken
Elisabeth Verbecq, Verwalterin der Sammlungen, erzählt Ihnen vor den Werken von den Wechselfällen rund um ihre Restaurierungsarbeiten.
Dimanche 18 septembre 2022, 15h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© N.Duprey
Das Museum eröffnet von September 2022 bis Juli 2023 eine neue Ausstellung "Frau(innen)!". Die ausgestellten Werke aus den Sammlungen des Museums zeigen die Frau als Inspiratorin, aber auch die Künstlerin als Herrin ihres Schicksals.
Elisabeth Verbecq, Verwalterin der Sammlungen, ist für die Erhaltung der Werke des Museums verantwortlich. Sie wird Ihnen während ihres Besuchs von den Wechselfällen der ständigen Restaurierungsarbeiten im Museum erzählen.
Lighting on the restoration of works
Elisabeth Verbecq, curator of the collections, tells you about the adventures surrounding their restoration work.
Dimanche 18 septembre 2022, 15h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© N.Duprey
The Museum inaugurates a new exhibition "Woman(s)!" from September 2022 to July 2023. The works presented, from the museum’s collections, show the woman as an inspiration, but also the woman artist as master of her destiny.
Elisabeth Verbecq, Collections Manager, is responsible for the conservation of the Museum’s works. During her visit, she will tell you about the ups and downs of the ongoing restoration work at the Museum.
Illuminazione sui restauri di opere
Elisabeth Verbecq, direttrice delle collezioni, vi racconta di fronte alle opere le peripezie attorno ai loro lavori di restauro.
Dimanche 18 septembre 2022, 15h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© N.Duprey
Il Museo inaugura una nuova mostra "Donna(i)!" da settembre 2022 a luglio 2023. Le opere presentate, provenienti dalle collezioni del museo, mostrano la donna come ispiratrice, ma anche la donna artista amante del suo destino.
Elisabeth Verbecq, direttrice delle collezioni, è incaricata della conservazione delle opere del Museo. Nel corso della sua visita vi racconterà le peripezie dei lavori di restauro condotti costantemente al Museo.
Eclairage sur les restaurations d'œuvres
Elisabeth Verbecq, régisseuse des collections, vous raconte face aux œuvres les péripéties autour de leurs travaux de restauration.
Dimanche 18 septembre 2022, 15h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© N.Duprey
Le Musée inaugure une nouvelle exposition "Femme(s) !" de septembre 2022 à juillet 2023. Les œuvres présentées, issues des collections du musée, montre la femme en tant qu'inspiratrice, mais aussi la femme artiste maîtresse de son destin.
Elisabeth Verbecq, régisseuse des collections, a la charge de la conservation des œuvres du Musée. Elle vous racontera au fil de sa visite les péripéties des travaux de restauration menés constamment au Musée.
Iluminación sobre la restauración de obras
Elisabeth Verbecq, directora de las colecciones, le cuenta ante las obras las peripecias en torno a sus trabajos de restauración.
Dimanche 18 septembre 2022, 15h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© N.Duprey
El Museo inaugura una nueva exposición "Mujer(s) !" de septiembre 2022 a julio 2023. Las obras presentadas, procedentes de las colecciones del museo, muestran a la mujer como inspiradora, pero también a la mujer artista dueña de su destino.
Elisabeth Verbecq, directora de colecciones, se encarga de la conservación de las obras del Museo. Durante su visita le contará las peripecias de los trabajos de restauración realizados constantemente en el Museo.
