Auf der Suche nach den Schöpferinnen der Vergangenheit
Führung zur Entdeckung des balbynischen Matrimon
Dimanche 18 septembre 2022, 15h00Passat
Das Pierre Sémard College des Architekten Iwona Buczkowska, die Marie-Claire Brücke, die Skulpturen der ungarischen Künstlerin Marta Pan (1923-2008), die Platten der belgischen Malerin Francine Holley (1919-2020) stehen auf dem Programm.
Wandering in search of creators of the past
Guided tour of the Balbynian Matrimoine
Dimanche 18 septembre 2022, 15h00Passat
The Pierre Sémard College of the architect Iwona Buczkowska, the Marie-Claire bridge, the sculptures of the Hungarian artist Marta Pan (1923-2008), the slabs of the Belgian painter Francine Holley (1919-2020) are on the program of this walk.
Passeggiare alla ricerca dei creatori del passato
Visita guidata alla scoperta del Matrimonio Balbyniano
Dimanche 18 septembre 2022, 15h00Passat
Il collegio Pierre Sémard dell'architetto Iwona Buczkowska**, la passerella** Marie-Claire, le sculture dell'artista di origine ungherese Marta Pan (1923-2008), le lastre della pittrice belga Francine Holley (1919-2020) sono all'ordine del giorno.
Déambulation à la recherche des créatrices du passé
Visite guidée à la découverte du Matrimoine Balbynien
Dimanche 18 septembre 2022, 15h00Passat
Le collège Pierre Sémard de l'architecte Iwona Buczkowska, la passerelle Marie-Claire, les sculptures de l'artiste d'origine hongroise Marta Pan (1923-2008), les dalles de la peintresse belge Francine Holley (1919-2020) sont au programme de cette déambulation.
Deambulación en busca de creadoras del pasado
Visita guiada al descubrimiento del Matrimoine Balbynien
Dimanche 18 septembre 2022, 15h00Passat
El colegio Pierre Sémard del arquitecto Iwona Buczkowska, la pasarela Marie-Claire, las esculturas del artista de origen húngaro Marta Pan (1923-2008), las losas de la pintora belga Francine Holley (1919-2020) están en el programa de este viaje.
