Familienworkshops im Zusammenhang mit der Ausstellung: Am Tisch!
Workshop Malerei auf Porzellan
17 et 18 septembre 2022Passat
© Musée d'art et d'histoire / Melun / Th. Hennocque photographe
Kommen Sie und spielen Sie mit Farben und Mustern, um Ihre Tasse zu personalisieren. Entdecken Sie bei dieser Gelegenheit die poetische Kunst des Haiku, kurze japanische Gedichte, die Sie mit Ihrem Porzellan kombinieren können. Kinder zwischen 8 und 12 Jahren können am Wettbewerb «Kulturerbe in Poesie» teilnehmen
Family workshops in connection with the exhibition: At the table!
Porcelain painting workshop
17 et 18 septembre 2022Passat
© Musée d'art et d'histoire / Melun / Th. Hennocque photographe
Come play with colors and patterns to personalize your cup. On this occasion, discover the poetic art of haiku, short Japanese poems that you can associate with your porcelain. Children between the ages of 8 and 12 will be able to participate in the “Heritage in Poetry” contest
Laboratori in famiglia legati alla mostra: A tavola!
Laboratorio di pittura su porcellana
17 et 18 septembre 2022Passat
© Musée d'art et d'histoire / Melun / Th. Hennocque photographe
Vieni a giocare con colori e modelli per personalizzare la vostra tazza. In questa occasione, scoprite l'arte poetica dell'haiku, brevi poesie giapponesi che potrete associare alla vostra porcellana. I bambini tra gli 8 e i 12 anni potranno partecipare al concorso «Patrimonio in poesia»
Ateliers en famille en lien avec l'exposition : A table !
Atelier peinture sur porcelaine
17 et 18 septembre 2022Passat
© Musée d'art et d'histoire / Melun / Th. Hennocque photographe
Venez jouer avec des couleurs et des motifs pour personnaliser votre tasse. À cette occasion, découvrez l’art poétique du haïku, de courts poèmes japonais que vous pourrez associer à votre porcelaine.
Les enfants entre 8 et 12 ans pourront participer au concours « Patrimoine en poésie »
Talleres familiares relacionados con la exposición: ¡A la mesa!
Taller de pintura sobre porcelana
17 et 18 septembre 2022Passat
© Musée d'art et d'histoire / Melun / Th. Hennocque photographe
Ven a jugar con colores y patrones para personalizar tu taza. En esta ocasión, descubre el arte poético del haiku, cortos poemas japoneses que podrás combinar con tu porcelana. Los niños entre 8 y 12 años podrán participar en el concurso «Patrimonio en poesía»
