Workshop zur Einführung in den Linolschnitt
Workshop zur Einführung in den Linolschnitt
Samedi 17 septembre 2022, 14h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
(c) Cyrielle André
Im Rahmen des 39. Europäischen Tages des Kulturerbes, der dem «nachhaltigen Erbe» gewidmet ist, verbindet sich das Museum des Hôtel-Dieu von Mantes-la-Jolie mit der Künstlerin und Graveurin Cyrielle André und bietet Ihnen einen Einführungsworkshop mit einer neuen Gravur. Allein(en), mit der Familie oder mit Freunden, schauen Sie sich die Werke des postimpressionistischen Malers Maximilian Luce an und schöpfen Sie Ihre Fantasie, um eine fantastische Hybridpflanze zu komponieren. Diese illustriert eine Postkarte, die Sie mit der Technik des Linolschnitts angefertigt haben. Die Anwesenheit der Eltern ist für Kinder und Jugendliche erforderlich.
Linocut initiation workshop
Linocut initiation workshop
Samedi 17 septembre 2022, 14h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
(c) Cyrielle André
As part of the 39th European Heritage Day dedicated to «Sustainable Heritage», the Hôtel-Dieu Museum of Mantes-la-Jolie is partnering with the artist-engraver Cyrielle André and offers you an initiation workshop to engraving. Alone, with family or friends, come and observe the works of post-impressionist painter Maximilien Luce and tap into your imagination to compose a hybrid and fantastic plant. This will illustrate a postcard made by you thanks to the technique of the linocut. The presence of parents is required for children and adolescents.
Laboratorio introduttivo di linoleografia
Laboratorio introduttivo di linoleografia
Samedi 17 septembre 2022, 14h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
(c) Cyrielle André
Nell'ambito della 39a giornata europea del patrimonio dedicato al «Patrimonio sostenibile», il museo dell'Hôtel-Dieu di Mantes-la-Jolie si associa con l'artista-incisore Cyrielle André e vi propone un laboratorio di iniziazione all'incisione inedito. Da solo (e), in famiglia o con gli amici, venite ad osservare le opere del pittore post-impressionista Maximilien Luce e attingere alla vostra immaginazione per comporre una pianta ibrida e fantastica. Questa verrà ad illustrare una cartolina realizzata da voi grazie alla tecnica della linoleografia. La presenza dei genitori è richiesta per bambini e adolescenti.
Atelier d'initiation à la linogravure
Atelier d'initiation à la linogravure
Samedi 17 septembre 2022, 14h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
(c) Cyrielle André
Dans le cadre des 39ème journée européenne du patrimoine dédié au « Patrimoine durable », le musée de l’Hôtel-Dieu de Mantes-la-Jolie s’associe avec l’artiste-graveuse Cyrielle André et vous propose un atelier d’initiation à la gravure inédit. Seul(e), en famille ou entre amis, venez observer les œuvres du peintre post-impressionniste Maximilien Luce et puiser dans votre imagination afin de composer une plante hybride et fantastique. Celle-ci viendra illustrer une carte postale réalisée par vos soins grâce à la technique de la linogravure. La présence des parents est requise pour les enfants et adolescents.
Taller de iniciación al linograbado
Taller de iniciación al linograbado
Samedi 17 septembre 2022, 14h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
(c) Cyrielle André
En el marco del 39º Día Europeo del Patrimonio dedicado al «Patrimonio Sostenible», el museo del Hôtel-Dieu de Mantes-la-Jolie se asocia con el artista-grabadora Cyrielle André y le propone un taller de iniciación al grabado inédito. Solo(a), en familia o con amigos, venga a observar las obras del pintor postimpresionista Maximilien Luce y aprovechar su imaginación para componer una planta híbrida y fantástica. Esto ilustrará una postal realizada por usted gracias a la técnica del linograbado. Se requiere la presencia de los padres para los niños y adolescentes.
