Entdecken Sie die Galeries Lafayette am Boulevard Haussmann
Mehr als 125 Jahre Geschichte werden Ihnen bei einem Besuch und einer Entdeckung hinter die Kulissen der Galeries Lafayette Haussmann vorgestellt.
17 et 18 septembre 2022Passat
©CarolineRichard
Die Galerie Lafayette Haussmann wurde am 15. Januar 1894 eröffnet. Die Kuppel, das spektakulärste Element des Pariser Geschäfts, wurde 1912 erbaut. Mit bunten Buntglasfenstern und Metallarbeiten markiert seine Realisierung den Beginn der historischen Beziehung zwischen dem Unternehmen und zeitgenössischen Künstlern. Diese Arbeiten sind auch eine Gelegenheit, das Geschäft mit zwanzig Aufzügen in Modernität und Innovation zu verankern. Seit dieser Zeit haben die Tausende von Besuchern, die jeden Tag in den Laden am Boulevard Haussmann strömen, dieses Handelszentrum zu einem emblematischen Wahrzeichen des Pariser Jugendstils gemacht. Die Tour wird so viele versteckte Räume wie künstlerische Räume enthüllen. Ein schwebender Moment, der die Geschichte des Kaufhauses und seiner zeitgenössischen Engagements durchquert.
Gruppen auf 12 Personen beschränkt. Anmeldung erforderlich. 1h30 Besichtigung.
Discover the Galeries Lafayette on Boulevard Haussmann
More than 125 years of history will be revealed to you through a visit and an unprecedented discovery of the backstage of the Galeries Lafayette Haussmann.
17 et 18 septembre 2022Passat
©CarolineRichard
The Galeries Lafayette Haussmann opened on January 15, 1894. The dome, the most spectacular element of the Parisian store, was built in 1912. Decorated with colourful stained-glass windows and metalwork, it marks the beginning of the historical relationship between the company and contemporary artists. This work is also an opportunity to anchor the store in modernity and innovation by adding 20 elevators. Since then, the thousands of visitors who flock every day to the Boulevard Haussmann store have transformed this place of commerce into an emblematic monument of Paris Art Nouveau. The visit will reveal as many hidden spaces as artistic spaces. A suspended moment through the history of the Department Store, and its contemporary commitments.
Groups limited to 12 people. Registration required. Visits of 1h30.
Alla scoperta delle Galeries Lafayette del boulevard Haussmann
Più di 125 anni di storia vi saranno svelati attraverso una visita e una scoperta inedita dietro le quinte delle Gallerie Lafayette Haussmann.
17 et 18 septembre 2022Passat
©CarolineRichard
Le Galeries Lafayette Haussmann aprirono le loro porte il 15 gennaio 1894. La cupola, l'elemento più spettacolare del negozio parigino, è costruita nel 1912. La sua realizzazione, decorata con vetrate colorate e ferro battuto, segna l'inizio della storica relazione tra l'azienda e gli artisti contemporanei. Questi lavori sono anche l'occasione per ancorare il negozio alla modernità e all'innovazione dotandolo di venti ascensori. Da allora, le migliaia di visitatori che si affollano ogni giorno nel negozio di boulevard Haussmann hanno trasformato questo luogo di commercio in un monumento emblematico della Parigi Art Nouveau. Il tour svelerà sia gli spazi nascosti che quelli artistici. Un momento sospeso che attraversa la storia del Grand Store, e dei suoi impegni contemporanei.
Gruppi limitati a 12 persone. Iscrizione obbligatoria. Visite di 1h30.
À la découverte des Galeries Lafayette du boulevard Haussmann
Plus de 125 ans d'histoire vous seront dévoilés à travers une visite et une découverte inédite des coulisses des Galeries Lafayette Haussmann.
17 et 18 septembre 2022Passat
©CarolineRichard
Les Galeries Lafayette Haussmann ouvrent leurs portes le 15 janvier 1894. La coupole, l'élément le plus spectaculaire du magasin parisien, est édifiée en 1912. Ornée de vitraux colorés et de ferronnerie, sa réalisation marque le début de la relation historique entre l'entreprise et les artistes contemporains. Ces travaux sont aussi l'occasion d'ancrer le magasin dans la modernité et l'innovation en l'agrémentant de vingt ascenseurs. Depuis cette époque, les milliers de visiteurs qui se pressent chaque jour dans le magasin du boulevard Haussmann ont transformé ce lieu de commerce en un monument emblématique du Paris Art nouveau.
La visite dévoilera autant d'espaces cachés, que d'espaces artistiques. Un moment suspendu traversant l'histoire du Grand Magasin, et de ses engagements contemporains.
Groupes limités à 12 personnes. Inscription obligatoires. Visites d'1h30.
Al descubrimiento de las Galerías Lafayette del bulevar Haussmann
Más de 125 años de historia le serán revelados a través de una visita y un descubrimiento inédito entre bastidores de las Galerías Lafayette Haussmann.
17 et 18 septembre 2022Passat
©CarolineRichard
Las Galerías Lafayette Haussmann abren sus puertas el 15 de enero de 1894. La cúpula, el elemento más espectacular de la tienda parisina, fue construida en 1912. Adornada con vidrieras de colores y herrería, su realización marca el comienzo de la relación histórica entre la empresa y los artistas contemporáneos. Estos trabajos son también la ocasión de anclar la tienda en la modernidad y la innovación dotándola de veinte ascensores. Desde entonces, los miles de visitantes que acuden cada día a la tienda del bulevar Haussmann han transformado este lugar de comercio en un monumento emblemático del París Art Nouveau. La visita revelará tantos espacios ocultos como espacios artísticos. Un momento suspendido que atraviesa la historia de la Gran Tienda, y de sus compromisos contemporáneos.
Grupos limitados a 12 personas. Inscripción obligatoria. Visitas de 1h30.
