Freier Besuch der Ausstellung Amerika zwischen Impressionismus und Realismus (1918 - 1944)
Ausstellung zu entdecken Amerika zwischen Impressionismus und Realismus (1918 - 1944)
17 et 18 septembre 2022Passat
Arthur Ladow (XXe siècle), The Orange Pickers (Les Ramasseurs d’oranges)
© RMN-GP (musée franco-américain du Château de Blérancourt) / G. Blot
Von der Euphorie des Sieges von 1918 bis zu den dunklen Stunden der Großen Depression ist die Zwischenkriegszeit eine Zeit, in der das expandierende Amerika seinen wirtschaftlichen Schwung stoppt. Die Krise von 1929 wird die amerikanische Gesellschaft erschüttern und das Land in eine Ära der Arbeitslosigkeit und Armut führen. Zwischen 1930 und 1940 kam eine beispiellose Dürre hinzu, die Staubstürme und Zerstörung der Kulturen (Dust Bowl) entfesselte und die landwirtschaftliche Bevölkerung von Texas, Oklahoma und Kansas in Elend und Exodus stürzte. Diese Umwälzungen finden bei den Künstlern dieser Zeit Widerhall. Auf die klare, fröhliche, sorglose Malerei der Impressionisten der 1920er Jahre folgt bald eine realistischere Kunst, die die sozialen Realitäten nicht auslöscht. So widmet Alexander Hogue den landwirtschaftlichen Katastrophen zahlreiche Gemälde, in denen Tiere unter dem Staub begraben gefunden werden. Arthur Ladow interessiert sich für Orangenpflücker, Bauern, die durch den Dust Bowl aus ihrem Land vertrieben werden und in kalifornischen Obstgärten unter katastrophalen sozialen Bedingungen arbeiten. Paul Meltsner beansprucht den Status eines Handarbeiters für den Künstler, um sich der von der Krise betroffenen Arbeiterwelt zu nähern.
Free Tour of America, Between Impressionism and Realism (1918 – 1944)
Exhibition to discover America, between Impressionism and Realism (1918 – 1944)
17 et 18 septembre 2022Passat
Arthur Ladow (XXe siècle), The Orange Pickers (Les Ramasseurs d’oranges)
© RMN-GP (musée franco-américain du Château de Blérancourt) / G. Blot
From the euphoria of the 1918 victory to the dark hours of the Great Depression, the inter-war period was a period when America’s booming economy was stopped. The Great Depression disrupted American society and led the country into an era of unemployment and poverty. To this, between 1930 and 1940, was added an unprecedented drought, which would unleash dust storms and destruction of crops (the Dust Bowl), plunging the agricultural population of Texas, Oklahoma and Kansas, into misery and exodus. These upheavals find an echo in the artists of that time. The clear, joyful, carefree painting of the Impressionists of the 1920s was soon followed by a more realistic art that did not erase social realities. Thus, Alexandre Hogue devotes to agricultural disasters many paintings where we discover animals buried under the dust. Arthur Ladow was interested in orange pickers, peasants driven from their lands by the Dust Bowl who found employment in California orchards, in disastrous social conditions. As for Paul Meltsner, he claims the status of manual worker for the artist, in order to bring him closer to the working world affected by the crisis.
Visita libera della mostra L'America, tra impressionismo e realismo (1918 - 1944)
L'America, tra impressionismo e realismo (1918 - 1944)
17 et 18 septembre 2022Passat
Arthur Ladow (XXe siècle), The Orange Pickers (Les Ramasseurs d’oranges)
© RMN-GP (musée franco-américain du Château de Blérancourt) / G. Blot
Dall'euforia della vittoria del 1918 alle ore buie della Grande Depressione, il periodo tra le due guerre è un periodo in cui l'America in piena espansione vede il suo slancio economico fermato netto. La crisi del 1929 sconvolgerà la società americana e porterà il paese in un'era di disoccupazione e povertà. A ciò, tra il 1930 e il 1940, si aggiunge una siccità senza precedenti, che scatenerà tempeste di polvere e distruzioni delle colture (il Dust Bowl), immergendo la popolazione agricola del Texas, dell'Oklahoma e del Kansas, nella miseria e nell'esodo. Questi sconvolgimenti trovano eco negli artisti di questo tempo. Alla pittura chiara, gioiosa, spensierata degli impressionisti degli anni '1920, segue presto un'arte più realistica che non cancella le realtà sociali. Alexandre Hogue dedica ai disastri agricoli numerosi quadri in cui si scoprono animali sepolti sotto la polvere. Arthur Ladow si interessa ai raccoglitori di arance, contadini cacciati dalle loro terre dal Dust Bowl che trovano impiego nei frutteti della California, in condizioni sociali disastrose. Quanto a Paul Meltsner, rivendica lo status di lavoratore manuale per l'artista, in un intento di avvicinamento al mondo operaio colpito dalla crisi.
Visite libre de l'exposition L’Amérique, entre impressionnisme et réalisme (1918 – 1944)
Exposition à découvrir
L’Amérique, entre impressionnisme et réalisme (1918 – 1944)
17 et 18 septembre 2022Passat
Arthur Ladow (XXe siècle), The Orange Pickers (Les Ramasseurs d’oranges)
© RMN-GP (musée franco-américain du Château de Blérancourt) / G. Blot
De l’euphorie de la victoire de 1918 aux heures noires de la Grande Dépression, l’entre-deux guerres est une période où l’Amérique en pleine expansion voit son élan économique stoppé net. La crise de 1929 va bouleverser la société américaine et entraîner le pays dans une ère de chômage et de pauvreté. À cela, entre 1930 et 1940, s’ajoute une sècheresse sans précédent, qui va déchaîner tempêtes de poussière et destructions des cultures (le Dust Bowl), plongeant la population agricole du Texas, de l’Oklahoma et du Kansas, dans la misère et l’exode.
Ces bouleversements trouvent un écho chez les artistes de ce temps. À la peinture claire, joyeuse, insouciante des impressionnistes des années 1920, succède bientôt un art plus réaliste qui ne gomme pas les réalités sociales. Ainsi, Alexandre Hogue consacre aux désastres agricoles de nombreux tableaux où l’on découvre des animaux ensevelis sous la poussière. Arthur Ladow s’intéresse aux cueilleurs d’oranges, paysans chassés de leurs terres par le Dust Bowl qui trouvent à s’employer dans les vergers de Californie, dans des conditions sociales désastreuses. Quant à Paul Meltsner, il revendique le statut de travailleur manuel pour l’artiste, dans un souci de rapprochement avec le monde ouvrier touché par la crise.
Visita libre de la exposición América, entre impresionismo y realismo (1918 - 1944)
Exposición para descubrir América, entre impresionismo y realismo (1918 - 1944)
17 et 18 septembre 2022Passat
Arthur Ladow (XXe siècle), The Orange Pickers (Les Ramasseurs d’oranges)
© RMN-GP (musée franco-américain du Château de Blérancourt) / G. Blot
Desde la euforia de la victoria de 1918 hasta las horas oscuras de la Gran Depresión, el período de entreguerras es un período en el que Estados Unidos, en plena expansión, ve su impulso económico detenido. La crisis de 1929 sacudió la sociedad estadounidense y llevó al país a una era de desempleo y pobreza. A esto, entre 1930 y 1940, se añade una sequía sin precedentes, que desencadenará tormentas de polvo y destrucción de los cultivos (el Dust Bowl), hundiendo a la población agrícola de Texas, Oklahoma y Kansas, en la miseria y el éxodo. Estas transformaciones encuentran eco en los artistas de este tiempo. A la pintura clara, alegre, despreocupada de los impresionistas de los años 1920, le sigue pronto un arte más realista que no borra las realidades sociales. Así, Alexandre Hogue dedica a los desastres agrícolas numerosos cuadros donde se descubren animales enterrados bajo el polvo. Arthur Ladow se interesa por los recolectores de naranjas, campesinos expulsados de sus tierras por el Dust Bowl que encuentran empleo en los huertos de California, en condiciones sociales desastrosas. En cuanto a Paul Meltsner, reivindica el estatuto de trabajador manual para el artista, en un afán de acercamiento al mundo obrero afectado por la crisis.
