Führung: Die Villen des Waldes erzählen ihre Geschichte (mit dem Fahrrad)
Während dieser Radtour erzählt Ihnen ein Führer des Kulturerbes die Geschichte der Villen im Wald von Touquet-Paris-Plage.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passat
© Pôle Patrimoine & Nature du Touquet-Paris-Plage
Die Villen des Waldes, die sich inmitten von manchmal hundertjährigen Bäumen befinden, wurden Ende des 19. Jahrhunderts erbaut. Kennen Sie sie? Jeder hat seinen Namen, jeder hat seinen Stil, jeder hat seine gut gehüteten Geheimnisse. Während dieser Radtour erzählt Ihnen ein Führer des Kulturerbes ihre Geschichte.
Guided tour: Forest villas tell their story (by bike)
During this bike ride, a heritage guide tells you the story of the villas of the Touquet-Paris-Plage forest.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passat
© Pôle Patrimoine & Nature du Touquet-Paris-Plage
Well nestled in the middle of trees sometimes centenary, the villas of the forest are built from the end of the nineteenth century. Do you know them? Each has its name, each has its style, each has its well-kept secrets. During this bike ride, a heritage guide tells you their story.
Visita guidata: le ville della foresta raccontano la loro storia (in bicicletta)
Durante questo giro in bicicletta, una guida del patrimonio ti racconta la storia delle ville della foresta del Touquet-Paris-Plage.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passat
© Pôle Patrimoine & Nature du Touquet-Paris-Plage
Ben incastonate tra alberi a volte centenari, le ville della foresta sono costruite dalla fine del XIX secolo. Le conosci? Ognuna ha il suo nome, ognuna ha il suo stile, ognuna ha i suoi segreti ben custoditi. Durante questo tour in bicicletta, una guida del patrimonio ti racconta la loro storia.
Visite guidée : Les villas de la forêt racontent leur histoire (à vélo)
Au cours de cette balade à vélo, un guide du patrimoine vous raconte l'histoire des villas de la forêt du Touquet-Paris-Plage.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passat
© Pôle Patrimoine & Nature du Touquet-Paris-Plage
Bien nichées au milieu d’arbres parfois centenaires, les villas de la forêt sont construites dès la fin du XIXe siècle. Les connaissez-vous ? Chacune a son nom, chacune a son style, chacune a ses secrets bien gardés. Au cours de cette balade à vélo, un guide du patrimoine vous raconte leur histoire.
Visita guiada: Las villas del bosque cuentan su historia (en bicicleta)
Durante este paseo en bicicleta, un guía del patrimonio le cuenta la historia de las villas del bosque de Touquet-Paris-Plage.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passat
© Pôle Patrimoine & Nature du Touquet-Paris-Plage
Bien enclavadas en medio de árboles a veces centenarios, las villas del bosque se construyen desde finales del siglo XIX. ¿Las conoce? Cada una tiene su nombre, cada una tiene su estilo, cada una tiene sus secretos bien guardados. Durante este paseo en bicicleta, un guía del patrimonio le cuenta su historia.
