Führung durch die Stiftskirche St. Peter mit Zugang zum Turm
1059: Baudouin V., Graf von Flandern, beschließt, ein Kollegium von Kanonikern in Aire einzurichten. Die Stiftskirche St. Peter ist geboren. Aber das Gebäude hat im Laufe seiner Geschichte viel erlebt
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00, 15h00, 16h00, 17h00Passat
Pôle d'Information Touristique
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes bietet Ihnen das Komitee zur Erhaltung der Stiftskirche Saint-Pierre d'Aire-sur-la-Lys an, dieses denkmalgeschützte historische Denkmal zu entdecken, während es an Höhe gewinnt: in Begleitung eines leidenschaftlichen Führers, Erklimmen Sie die Stufen des Turms der Stiftskirche und tauchen Sie ein in die Geschichte der Stiftskirche. Während Ihres Aufstiegs können Sie die Orgel bewundern, deren Buffet aus der Abtei von Clairmarais stammt! Wenn Sie oben angekommen sind, können Sie einen atemberaubenden Blick auf die ganze Stadt genießen.
Guided tour of the Saint-Pierre collegiate church with access to the tower
1059: Baudouin V, Count of Flanders, decides to establish a College of Canons in Aire. The collegiate church of Saint-Pierre was born. But the building has known many adventures during its history...
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00, 15h00, 16h00, 17h00Passat
Pôle d'Information Touristique
As part of the Journées Européennes du Patrimoine, the Comité de Sauvegarde de la collégiale Saint-Pierre d'Aire-sur-la-Lys invites you to discover this listed historical monument while taking the high ground: accompanied by a passionate guide, you will climb the steps of the Collegiate Tower while soaking up its history. During your ascent, you can admire the organ whose buffet comes from the Clairmarais Abbey! Once at the top, you can enjoy a breathtaking view of the entire city.
Visita guidata della Collegiata di San Pietro con accesso alla torre
1059: Baldovino V, conte delle Fiandre, decide di istituire un Collegio di canonici ad Aire. Nasce la collegiata San Pietro. Ma l'edificio ha conosciuto molte peripezie nel corso della sua storia...
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00, 15h00, 16h00, 17h00Passat
Pôle d'Information Touristique
Nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio, il Comitato di Salvaguardia della collegiata Saint-Pierre d'Aire-sur-la-Lys vi propone di scoprire questo monumento storico classificato prendendo altezza: accompagnato da una guida appassionata, Salirai i gradini della torre della Collegiata mentre ti immergerai nella sua storia. Durante la vostra ascensione, potrete ammirare l'organo il cui buffet proviene dall'Abbazia di Clairmarais! Una volta arrivati in cima, potrete godere di una vista mozzafiato su tutta la città.
Visite guidée de la collégiale Saint-Pierre avec accès à la tour
1059 : Baudouin V, Comte des Flandres, décide d'établir un Collège de chanoines à Aire. La collégiale Saint-Pierre est née. Mais l'édifice a connu bien des péripéties au cours de son histoire...
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00, 15h00, 16h00, 17h00Passat
Pôle d'Information Touristique
Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, le Comité de Sauvegarde de la collégiale Saint-Pierre d'Aire-sur-la-Lys vous propose de découvrir ce monument historique classé tout en prenant de la hauteur : accompagné d'un guide passioné, vous gravirez les marches de la tour de la Collégiale tout en vous imprégnant de son histoire. Lors de votre ascension, vous pourrez admirer l'orgue dont le buffet vient de l'Abbaye de Clairmarais ! Une fois au sommet, vous pourrez apprécier une vue imprenable sur toute la ville.
Visita guiada de la Colegiata de San Pedro con acceso a la torre
1059: Balduino V, conde de Flandes, decide establecer un Colegio de canónigos en Aire. Nació la colegiata de San Pedro. Pero el edificio ha conocido muchas peripecias a lo largo de su historia...
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00, 15h00, 16h00, 17h00Passat
Pôle d'Information Touristique
En el marco de las Jornadas Europeas de Patrimonio, el Comité de Salvaguardia de la Colegiata de San Pedro de Aire-sur-la-Lys le propone descubrir este monumento histórico clasificado tomando altura: acompañado de un guía apasionado, subirá las escaleras de la torre de la Colegiata mientras se impregna de su historia. ¡Durante su ascensión, podrá admirar el órgano cuyo buffet proviene de la Abadía de Clairmarais! Una vez en la cima, podrá disfrutar de unas vistas impresionantes de toda la ciudad.
