Geführte Besichtigung Architektur des Kurortes - "Wasserblase im Kurpark"
Hören Sie im Thermalpark die Geschichte einer über 2000 Jahre alten Wasserquelle...
Dimanche 18 septembre 2022, 14h30Passat
OTPH
Das Wasser von Saint-Amand-les-Eaux, das von den Römern für seine therapeutischen Vorteile anerkannt wurde, war der Ursprung der ersten Therme, die von Vauban im 17. Jahrhundert erbaut wurde. Berühmte Persönlichkeiten wie Erzherzog Leopold von Österreich und Ludwig Bonaparte profitierten von den Tugenden dieses Wassers.
Guided tour of the spa architecture - "Water bubble in the spa park"
Come and listen to a 2,000-year-old water source story in the spa park.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h30Passat
OTPH
Known for its therapeutic benefits by the Romans, the water of Saint-Amand-les-Eaux is at the origin of the first baths built by Vauban in the seventeenth century. Illustrious figures such as Archduke Leopold of Austria and Louis Bonaparte have benefited from the virtues of this water.
Visita guidata dell'architettura delle terme - "Bolla d'acqua nel parco termale"
Venite ad ascoltare, nel parco termale, una storia di fonte d'acqua di oltre 2000 anni...
Dimanche 18 septembre 2022, 14h30Passat
OTPH
Riconosciuta per i suoi benefici terapeutici dai Romani, l'acqua di Saint-Amand-les-Eaux è all'origine delle prime terme costruite da Vauban nel XVII secolo. Personaggi illustri come l'arciduca Leopoldo d'Austria e Luigi Bonaparte hanno beneficiato delle virtù di quest'acqua.
Visite guidée architecture de la station thermale - "Bulle d'eau dans le parc thermal"
Venez écouter, dans le parc thermal, une histoire de source d’eau vieille de plus de 2000 ans…
Dimanche 18 septembre 2022, 14h30Passat
OTPH
Reconnue pour ses bienfaits thérapeutiques par les Romains, l’eau de Saint-Amand-les-Eaux est à l’origine des premiers thermes construits par Vauban au XVIIème siècle. Des personnages illustres tels que l’archiduc Léopold d’Autriche et Louis Bonaparte ont bénéficié des vertus de cette eau.
Visita guiada arquitectura del balneario - "Burbuja de agua en el parque termal"
Venga a escuchar, en el parque termal, una historia de fuente de agua de más de 2000 años...
Dimanche 18 septembre 2022, 14h30Passat
OTPH
Reconocida por sus beneficios terapéuticos por los romanos, el agua de Saint-Amand-les-Eaux es el origen de las primeras termas construidas por Vauban en el siglo XVII. Personajes ilustres como el archiduque Leopoldo de Austria y Luis Bonaparte se beneficiaron de las virtudes de esta agua.
