Besuch des Museums der Abtei
Entdecken Sie die bemerkenswerten Sammlungen dieses Museums von Frankreich (Fayencen, Keramik, religiöse Kunst und Glockenturm), in den Innenräumen des beeindruckenden 82m hohen Abteiturms.
17 et 18 septembre 2022Passat
Ville de Saint-Amand-les-Eaux
Im großen Saal im Erdgeschoss, unter einem monumentalen Gewölbe aus Stein geschnitzt mit Motiven von gewickelten Bändern, fantastischen Masken und hervorstehenden Zierleisten, werden die temporären Ausstellungen präsentiert. Durch den Südturm des monumentalen Abteiturms gelangen Sie zu den ständigen Sammlungen des Museums, die in den drei majestätischen Sälen im 1. Stock ausgestellt sind.
Visit of the Abbey Tower Museum
Discover the remarkable collections of this Museum of France (earthenware, ceramics, religious arts and rustic), in the interior spaces of the impressive 82m high abbey tower.
17 et 18 septembre 2022Passat
Ville de Saint-Amand-les-Eaux
In the large room on the ground floor, under a monumental stone vault sculpted with coiled ribbon motifs, fantastic masks and protruding mouldings, temporary exhibitions are presented. Using the South Turret of the monumental Abbey Tower, you will access the Museum’s permanent collections on display in the three majestic rooms on the 1st floor.
Visita del Museo della Torre Abbaziale
Scoprite le straordinarie collezioni di questo Museo di Francia (maioliche, ceramiche, arti religiose e campanarie), negli spazi interni dell'imponente torre abbaziale alta 82 metri.
17 et 18 septembre 2022Passat
Ville de Saint-Amand-les-Eaux
Nella grande sala al piano terra, sotto una monumentale volta in pietra scolpita con motivi di nastri arrotolati, maschere fantastiche e modanature sporgenti, sono presentate le mostre temporanee. Percorrendo la torretta sud della monumentale Torre Abbaziale, si accede alle collezioni permanenti del Museo esposte nelle tre maestose sale del 1º piano.
Visite du Musée de la Tour Abbatiale
Découvrez les collections remarquables de ce Musée de France (faïences, céramique, arts religieux et campanaire), dans les espaces intérieurs de l'impressionnante tour abbatiale de 82m de hauteur.
17 et 18 septembre 2022Passat
Ville de Saint-Amand-les-Eaux
Dans la grande salle du rez-de-chaussée, sous une voûte monumentale en pierre sculptée de motifs de rubans enroulés, masques fantastiques et moulures saillantes, sont présentées les expositions temporaires. En empruntant la tourelle Sud de la monumentale Tour abbatiale, vous accèderez aux collections permanentes du Musée exposées dans les trois majestueuses salles du 1er étage.
Visita al Museo de la Torre Abacial
Descubra las colecciones notables de este Museo de Francia (lozas, cerámica, artes religiosas y campanario), en los espacios interiores de la impresionante torre abacial de 82m de altura.
17 et 18 septembre 2022Passat
Ville de Saint-Amand-les-Eaux
En la gran sala de la planta baja, bajo una bóveda monumental de piedra tallada con motivos de cintas enrolladas, máscaras fantásticas y molduras salientes, se presentan las exposiciones temporales. Tomando la torreta sur de la monumental Torre Abacial, accederá a las colecciones permanentes del Museo expuestas en las tres majestuosas salas de la primera planta.
