Besuchen Sie den Wasserturm
Wir machen Sie auf die Notwendigkeit aufmerksam, eine gute körperliche Verfassung und Schuhe zu haben, die für den Aufstieg der vielen Stufen geeignet sind. Ca. 200 Wendeltreppen.
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
ville de valenciennes
Anfällig für Schwindel und Klaustrophobie: sich enthalten!
(Geben Sie etwas Wasser, um bei der Ankunft zu rehydrieren.)
Dauer der Tour: 30 Minuten Letzte Abfahrt 1/2 Stunde vor Schließung der Räumlichkeiten.
Visit of the water tower
We draw your attention to the need to have a good physical condition and shoes that are suitable for climbing the many steps. About 200 spiral steps.
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
ville de valenciennes
Subject to vertigo and claustrophobia: abstain!
(Allow a little water to rehydrate on arrival.)
Duration of the visit: 30 minutes Last departure 1/2 hour before the closing of the premises.
Visita alla torre dell'acqua
Attiriamo la vostra attenzione sulla necessità di avere una buona condizione fisica e scarpe che si prestano alla salita dei numerosi gradini. Circa 200 gradini a chiocciola.
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
ville de valenciennes
Soggetto a vertigini e claustrofobia: astenersi!
(Prevedere un po' d'acqua per reidratarsi all'arrivo.)
Durata della visita: 30 minuti Ultima partenza 1/2 ora prima della chiusura dei locali.
Visite du château d’eau
Nous attirons votre attention sur la nécessité d’avoir une bonne condition physique et des chaussures qui se prêtent à la montée des nombreuses marches. Environ 200 marches en colimaçon.
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
ville de valenciennes
Sujet au vertige et à la claustrophobie : s’abstenir !
(Prévoir un peu d’eau pour se réhydrater à l’arrivée.)
Durée de la visite : 30 minutes
Dernier départ 1/2 heure avant la fermeture des lieux.
Visita a la torre de agua
Llamamos su atención sobre la necesidad de tener una buena condición física y zapatos que se prestan a la subida de las muchas escaleras. Unos 200 escalones de caracol.
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
ville de valenciennes
Propenso al vértigo y a la claustrofobia: ¡abstenerse!
(Prever un poco de agua para rehidratarse a la llegada.)
Duración del recorrido: 30 minutos Última salida 1/2 hora antes del cierre.
