Entdecken Sie das Nonette-Tal im Laufe der Jahrhunderte
Chantilly "Stadt der Kunst und Geschichte" lädt Sie ein, die Nutzung des Wassers und der Place de la Nonette im Laufe der Jahrhunderte im Alltag der Einwohner der Stadt zu entdecken...
Dimanche 18 septembre 2022, 11h00Passat
copyright ville de Chantilly
Die Kanäle und das Nonette-Tal sind wie der Rasen oder der Wald, charakteristische Orte unserer Cantilien-Landschaft. Seit dem 17. Jahrhundert wurde dieses Tal ständig umgebaut, umgebaut und von seinen Bewohnern genutzt, die von Wasser angezogen werden, einer Quelle des Lebens, der Energie und der Hygiene. Von der treibenden Kraft der Maschine von Manse über Kleingärten bis hin zu den Fabriken, einer Rednerin "Stadt der Kunst und Geschichte", begleitet Sie die Bräuche und den Platz der Nonette im Alltag der Cantiliens zu entdecken.
Discovery tour La Nonette valley over the centuries
Chantilly "city of art and history" invites you to discover the uses of water and the Place de la Nonette over the centuries in the daily life of the inhabitants of the city...
Dimanche 18 septembre 2022, 11h00Passat
copyright ville de Chantilly
The canals and the valley of the Nonette are like the lawn or the forest, sites characteristic of our cantilian landscape. Since the seventeenth century, this valley has never ceased to be developed, transformed, used by its inhabitants attracted by water, source of life, energy and hygiene. From the driving force of the Manse Machine to the family gardens, including the Factories, a speaker "City of Art and History", join you to discover the uses and the place of the Nonette in the daily life of the Cantilians.
La valle della Nonette nel corso dei secoli
Chantilly "città d'arte e di storia" vi invita a scoprire gli usi dell'acqua e la piazza della Nonette nel corso dei secoli nella vita quotidiana degli abitanti della città...
Dimanche 18 septembre 2022, 11h00Passat
copyright ville de Chantilly
I canali e la valle della Nonette sono come il prato o la foresta, siti caratteristici del nostro paesaggio cantiliano. Dal XVII secolo, questa valle non ha smesso di essere trasformata, utilizzata dai suoi abitanti attratti dall'acqua, fonte di vita, di energia e di igiene. Dalla forza motrice della Machine de Manse agli orti familiari, passando per le Usines, una conferenziera "città d'arte e di storia", vi acompagna per scoprire gli usi e il posto della Nonette nel quotidiano dei Cantiliani.
Visite découverte La vallée de la Nonette au fil des siècles
Chantilly "ville d'art et d'histoire" vous invite à découvrir les usages de l'eau et la place de la Nonette au fil des siècles dans le quotidien des habitants de la ville...
Dimanche 18 septembre 2022, 11h00Passat
copyright ville de Chantilly
Les canaux et la vallée de la Nonette sont comme la pelouse ou la forêt, des sites caractéristiques de notre paysage cantilien. Depuis le XVIIe siècle, cette vallée n'a cessé d'être aménagée, transformée, utilisée par ses habitants attirés par l'eau, source de vie, d'énergie et d'hygiène. De la force motrice de la Machine de Manse aux jardins familiaux, en passant par les Usines, une conférencière "ville d'art et d'histoire", vous acompagne pour découvrir les usages et la place de la Nonette dans le quotidien des Cantiliens.
El valle de la Nonette a lo largo de los siglos
Chantilly "ciudad de arte e historia" le invita a descubrir los usos del agua y la plaza de la Nonette a lo largo de los siglos en la vida cotidiana de los habitantes de la ciudad...
Dimanche 18 septembre 2022, 11h00Passat
copyright ville de Chantilly
Los canales y el valle de la Nonette son como el césped o el bosque, lugares característicos de nuestro paisaje cantiliano. Desde el siglo XVII, este valle no ha dejado de ser acondicionado, transformado, utilizado por sus habitantes atraídos por el agua, fuente de vida, energía e higiene. De la fuerza motriz de la Máquina de Manse a los jardines familiares, pasando por las Fábricas, una conferenciante "ciudad de arte y de historia", le acompáñe para descubrir los usos y el lugar de la Nonette en el diario de los Cantilianos.
