Unterführung Aubenton (13\. zu 15\. Jahrhundert)
Besichtigung der unterirdischen Tunnel von Aubenton
Dimanche 22 septembre 2024, 09h30, 14h30Passat
Francis Kalvas
Aubenton ganz unten: Besichtigung der unterirdischen Gebäude, derjenigen unter dem Rathaus, ein kleiner Teil eines Netzes, das praktisch alle Häuser in der Nähe der Kirche mit der Kirche in Verbindung brachte. Riesige Kellereien und nützliche Unterkünfte**,** als die Sonnenwende des 13. 14. und 15. Jahrhunderts sowohl Freunde als auch Feinde plünderte. Auch hier mit Treppen und Helmen zur Verfügung gestellt, Besucherzählung am Eingang, ... und am Ausgang, um niemanden zu vergessen.
Visit of the Aubenton underground (13th to 15th centuries)
Visit of the underground of Aubenton
Dimanche 22 septembre 2024, 09h30, 14h30Passat
Francis Kalvas
Aubenton, at the bottom: visit of the underground, of those under the town hall, a very small part of a network that connected practically all the houses near the church to it. Gigantic cellars and shelters very useful when the soldiers of the 13th to 15th centuries pillaged friendly villages as much as enemies. There too with stairs and helmets available, visitor count at the entrance, … and at the exit to not forget anyone.
Visita ai sotterranei di Aubenton (13º e 15º Secolo)
Visita dei sotterranei di Aubenton
Dimanche 22 septembre 2024, 09h30, 14h30Passat
Francis Kalvas
Aubenton, in fondo: visita dei sotterranei, di quelli che si trovano sotto il municipio, una piccolissima parte di una rete che collegava praticamente tutte le case vicine alla chiesa. Cantine gigantesche e rifugi molto utili quando la soldatesca del quindicesimo e sedicesimo secolo saccheggiava villaggi amici e nemici. Anche lì con scale e caschi messi a disposizione, conteggio dei visitatori all'ingresso... e all'uscita per non dimenticare nessuno.
Visite des souterrains d'Aubenton (datés du 13ème S. au 15ème S.)
Visite des souterrains d'Aubenton
Dimanche 22 septembre 2024, 09h30, 14h30Passat
Francis Kalvas
Aubenton, tout en bas : visite des souterrains, de ceux qui se trouvent sous la mairie, une toute petite partie d’un réseau qui reliait pratiquement toutes les maisons voisines de l’église à celle-ci. Caves gigantesques et abris bien utiles quand la soldatesque des 13ème, 14ème et 15ème siècles pillait villages amis autant qu’ennemis. Là-aussi avec escaliers et casques mis à disposition, comptage des visiteurs à l’entrée, … et à la sortie pour n’y oublier personne.
Durée : 20 à 30 minutes
Dernier départ en visite : 12h et 17h
Visita de los subterráneos de Aubenton (siglos XIII y XV)
Visita de los subterráneos de Aubenton
Dimanche 22 septembre 2024, 09h30, 14h30Passat
Francis Kalvas
Aubenton, muy abajo: visita de los subterráneos, de los que se encuentran bajo el ayuntamiento, una pequeña parte de una red que conectaba prácticamente todas las casas vecinas de la iglesia a ésta. Sótanos gigantescos y refugios muy útiles cuando la soldado de los siglos XIII, XIV y XV saqueaba pueblos amigos así como enemigos. Allí también con escaleras y cascos disponibles, contando a los visitantes en la entrada, ... y en la salida para no olvidar a nadie.
Bezoek aan de ondergrondse gangen van Aubenton (daterend uit de 13e tot de 15e eeuw)
Aubenton, helemaal onderaan: bezoek aan de ondergrondse gangen, die zich onder het stadhuis bevinden, een heel klein deel van een netwerk dat vrijwel alle huizen die grenzen aan de kerk met elkaar ve…
Dimanche 22 septembre 2024, 09h30, 14h30Passat
Francis Kalvas
Aubenton, helemaal onderaan: bezoek aan de ondergrondse gangen, die zich onder het stadhuis bevinden, een heel klein deel van een netwerk dat vrijwel alle huizen die grenzen aan de kerk met elkaar verbond. Gigantische kelders en zeer nuttige schuilplaatsen toen de soldaten uit de 13e, 14e en 15e eeuw zowel bevriende dorpen als vijanden plunderden. Er worden ook trappen en helmen ter beschikking gesteld, bezoekers tellen bij de ingang,... en bij de uitgang om niemand te vergeten.
