Vernissage Ausstellung Monument, zum 40\. Jubiläum des CRP/
Das CRP/ lädt Sie am 17\. September zu seiner Geburtstagsfeier und zur Vernissage der Ausstellung Monument ein, die Teil der großen Multi-Site-Ausstellung "40 Jahre Fotografie am CRP/" ist
Samedi 17 septembre 2022, 12h30Passat
La buona terra, 1964-1965, Artothèque du CRP/, © Mario Giacomelli
Das CRP/ lädt Sie am 17. September zu seiner Geburtstagsfeier und zur Vernissage der Ausstellung Monument ein, die Teil der großen Multi-Site-Ausstellung "40 Jahre Fotografie am CRP/" ist
Ausstellung vom 17. September bis 6. November 2022 im CRP/ Regionalzentrum für Fotografie, Douchy-les-Mines (59)
Als experimentelles Labor rund um das Medium hat sich das CRP/ seit jeher für die Verteidigung einer anspruchsvollen und radikalen Fotografie eingesetzt. Die Sammlung spiegelt dieses Engagement für die Autoren und ein ständiges Engagement für eine eklektische Schöpfung wider. Ob Wohnhäuser, Aufträge oder fotografische Missionen, das CRP/ verdankt den Reichtum seines Fonds seiner Fähigkeit, mit Fotografen zu produzieren. Als Auftakt oder Einleitung zu einer Reihe von sechzehn Ausstellungen, die der Sammlung gewidmet sind, markiert Monument die Veranstaltung und würdigt diejenigen, die zur Geschichte der Fotografie beigetragen haben, sowie die Geschichte dieses besonderen Ortes: Josef Koudelka, Stanley Greene, Mario Giacomelli, Zofia Rydet, Ângela Ferreira, Isabelle Le Minh...
Die Termine "Ereignisse" während der Dauer der Ausstellung:
Vernissage und Geburtstagsfeier - Samstag, 17. September, 12.30 Uhr > Runder Tisch rund um die Sammlungen mit Raphaële Bertho, Dozentin für Kunst, Audrey Hoareau, Direktorin und unabhängige Kuratorin, und Angéline Nison, Kollektionsleiterin - Sonntag, 9. Oktober, 15.00 Uhr Live in unseren Netzwerken «Auf einen Projektaufruf antworten» mit Anaïs Viand, Journalistin Fisheye - Dienstag, 11. Oktober, 16.00 Uhr > Portfolios mit dem Club Bayard, Schauspieler der Fotografie in Hauts-de-France - Samstag, 15. Oktober, 10h-17h > LaBOX Mittwoch - Mittwoch, 5. und 22. Oktober, 14h-16h > Leica x CRP Workshop**/ - Wochenende** vom 5. und 6. November 2022
Für weitere Informationen klicken Sie hier
Opening of the Monument exhibition, for the 40th anniversary of the CRP/
The CRP/ invites you on September 17 to its anniversary party as well as to the opening of the exhibition Monument, part of the great multi-site exhibition "40 years of photography at the CRP/"
Samedi 17 septembre 2022, 12h30Passat
La buona terra, 1964-1965, Artothèque du CRP/, © Mario Giacomelli
The CRP/ invites you on September 17 to its anniversary party as well as to the opening of the exhibition Monument, part of the great multi-site exhibition "40 years of photography at the CRP/"
Exhibition from September 17 to November 6, 2022 at the CRP/ Centre régional de la photographie, Douchy-les-Mines (59)
An experimental laboratory around the medium, the CRP/ has always tried to defend a demanding and radical photography. The collection reflects this commitment to authors and constant action in favour of eclectic creation. Residencies, commissions or photographic missions, the CRP/ owes the richness of its fund to its ability to produce with photographers. Prelude or introduction to a series of sixteen exhibitions dedicated to the collection, Monument marks the event by highlighting those who have contributed to the history of photography, as much as that of this place apart: Josef Koudelka, Stanley Greene, Mario Giacomelli, Zofia Rydet, Ângela Ferreira, Isabelle Le Minh…
**The appointments "**events" during the duration of the exhibition:
Opening and birthday party – Saturday, September 17, 12:30 > Round table on collections with Raphaële Bertho, Art Lecturer, Audrey Hoareau, Director and Independent Curator and Angéline Nison, in charge of collections – Sunday, October 9, 15h > Live on our networks «Answer a call for projects» with Anaïs Viand, journalist Fisheye – Tuesday 11 October, 4pm > Reading of portfolios with Club Bayard, actors of photography in Hauts-de-France – Saturday 15 October, 10h-17h > Wednesday LaBOX – Wednesdays October 5 and 22, 14h-16h > Leica x CRP/ Workshop – weekend of November 5 and 6, 2022
For further information click here
Vernissage exposition Monument, per i 40 anni del CRP/
Il CRP/ vi invita il 17 settembre alla sua festa di compleanno e all'inaugurazione della mostra Monument, parte della grande mostra multi-sito "40 anni di fotografia al CRP/"
Samedi 17 septembre 2022, 12h30Passat
La buona terra, 1964-1965, Artothèque du CRP/, © Mario Giacomelli
Il CRP/ vi invita il 17 settembre alla sua festa di compleanno e all'inaugurazione della mostra Monument, parte della grande mostra multi-sito "40 anni di fotografia al CRP/"
Mostra dal 17 settembre al 6 novembre 2022 al CRP/ Centro regionale della fotografia, Douchy-les-Mines (59)
Laboratorio sperimentale attorno al mezzo, il CRP/ si è sempre applicato a difendere una fotografia esigente e radicale. La collezione riflette questo impegno con gli autori e un'azione costante a favore di una creazione eclettica. Residenze, ordini o missioni fotografiche, il CRP/ deve la ricchezza del suo fondo alla sua capacità di produrre con i fotografi. Preludio o introduzione a una serie di sedici mostre dedicate alla collezione, Monument segna l'evento mettendo in onore coloro che hanno contribuito a segnare la storia della fotografia, così come quella di questo luogo a parte: Josef Koudelka, Stanley Greene, Mario Giacomelli, Zofia Rydet, Ângela Ferreira, Isabelle Le Minh...
Gli appuntamenti "eventi" durante la durata dell'esposizione:
Vernissage e festa di compleanno - sabato 17 settembre, ore 12.30 > Tavola rotonda intorno alle collezioni con Raphaële Bertho, Direttrice di conferenze in Arte, Audrey Hoareau, direttrice e curatrice indipendente e Angéline Nison, incaricata delle collezioni - domenica 9 ottobre, 15h > Live sulle nostre reti «Rispondere a un invito a presentare progetti» con Anaïs Viand, giornalista Fisheye - martedì 11 ottobre, 16h > Lettura di portafogli con il Club Bayard, attori della fotografia in Hauts-de-France - sabato 15 ottobre, 10h-17h > Mercoledì LaBOX - mercoledì 5 e 22 ottobre, 14h-16h > Workshop Leica x CRP/ - fine settimana del 5 e 6 novembre 2022
Per maggiori informazioni clicca qui
Vernissage exposition Monument, pour les 40 ans du CRP/
Le CRP/ vous invite le 17 septembre à sa fête d’anniversaire ainsi qu'au vernissage de l'exposition Monument, faisant partie de la grande exposition multi-sites "40 ans de photographie au CRP/"
Samedi 17 septembre 2022, 12h30Passat
La buona terra, 1964-1965, Artothèque du CRP/, © Mario Giacomelli
Le CRP/ vous invite le 17 septembre à sa fête d’anniversaire ainsi qu'au vernissage de l'exposition Monument, faisant partie de la grande exposition multi-sites "40 ans de photographie au CRP/"
Exposition du 17 septembre au 6 novembre 2022
au CRP/ Centre régional de la photographie, Douchy-les-Mines (59)
Laboratoire expérimental autour du médium, le CRP/ s’est, de tout temps, appliqué à défendre une photographie exigeante et radicale. La collection reflète cet engagement auprès des auteurs et une action constante en faveur d’une création éclectique. Résidences, commandes ou missions photographiques, le CRP/ doit la richesse de son fonds à sa capacité à produire avec les photographes. Prélude ou introduction à une série de seize expositions consacrées à la collection, Monument marque l’événement en mettant à l’honneur ceux qui ont contribué à marquer l’histoire de la photographie, autant que celle de ce lieu à part : Josef Koudelka, Stanley Greene, Mario Giacomelli, Zofia Rydet, Ângela Ferreira, Isabelle Le Minh…
Les rendez-vous "événements" pendant la durée de l'exposition :
> Vernissage et fête d’anniversaire – samedi 17 septembre, 12h30
> Table ronde autour des collections avec Raphaële Bertho, Maîtresse de conférences en Art, Audrey Hoareau, directrice et commissaire indépendante et Angéline Nison, chargée des collections – dimanche 9 octobre, 15h
> Live sur nos réseaux « Répondre à un appel à projet » avec Anaïs Viand, journaliste Fisheye – mardi 11 octobre, 16h
> Lecture de portfolios avec le Club Bayard, acteurs de la photographie en Hauts-de-France – samedi 15 octobre, 10h-17h
> Mercredi LaBOX – mercredis 5 et 22 octobre, 14h-16h
> Workshop Leica x CRP/ – week-end du 5 et 6 novembre 2022
Pour toutes informations complémentaires cliquez ici
Inauguración exposición Monumento, para los 40 años del CRP/
El CRP/ le invita el 17 de septiembre a su fiesta de cumpleaños y a la inauguración de la exposición Monument, que forma parte de la gran exposición multi-site "40 años de fotografía en el CRP/"
Samedi 17 septembre 2022, 12h30Passat
La buona terra, 1964-1965, Artothèque du CRP/, © Mario Giacomelli
El CRP/ le invita el 17 de septiembre a su fiesta de cumpleaños y a la inauguración de la exposición Monument, que forma parte de la gran exposición multi-site "40 años de fotografía en el CRP/"
Exposición del 17 de septiembre al 6 de noviembre de 2022 en el CRP/Centro Regional de Fotografía, Douchy-les-Mines (59)
Laboratorio experimental en torno al medio, el CRP/ siempre se ha dedicado a defender una fotografía exigente y radical. La colección refleja este compromiso con los autores y una acción constante en favor de una creación ecléctica. Residencias, encargos o misiones fotográficas, el CRP/ debe la riqueza de su fondo a su capacidad de producir con los fotógrafos. Preludio o introducción a una serie de dieciséis exposiciones dedicadas a la colección, Monumento marca el acontecimiento honrando a los que han contribuido a marcar la historia de la fotografía, tanto como la de este lugar aparte: Josef Koudelka, Stanley Greene, Mario Giacomelli, Zofia Rydet, Ângela Ferreira, Isabelle Le Minh...
**Las citas "**eventos" durante la duración de la exposición:
Inauguración y fiesta de aniversario - sábado 17 de septiembre, 12.30 > Mesa redonda en torno a las colecciones con Raphaële Bertho, Profesora de Arte, Audrey Hoareau, directora y comisaria independiente y Angéline Nison, encargada de las colecciones - domingo 9 de octubre, 15h > En vivo en nuestras redes «Responder a una llamada a proyecto» con Anaïs Viand, periodista Fisheye - martes 11 de octubre, 16h > Lectura de portafolios con el Club Bayard, actores de la fotografía en Hauts-de-France - sábado 15 de octubre, 10h-17h > Miércoles LaBOX - miércoles 5 y 22 de octubre, 14h-16h > Workshop Leica x CRP/ - fin de semana del 5 y 6 de noviembre de 2022
Para más información, haga clic aquí
