Die Gewerkschaft der Hafenarbeiter öffnet ihre Türen zum 30\. Geburtstag
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes werden die Büros der Gewerkschaft der Nationalen Koordination der Hafenarbeiter und Gleichgestellten ausnahmsweise der Öffentlichkeit zugänglich sein.
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
CNTPA
Die Gewerkschaft der Hafenarbeiter öffnet ihre Türen für ihr 30-jähriges Bestehen Sitz der CNTPA (Nationale Koordination der Hafenarbeiter und Gleichgestellten) Dauer: 30 Minuten Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes, Die Büros der Gewerkschaft der Nationalen Koordination der Hafenarbeiter und Gleichgestellten werden ausnahmsweise der Öffentlichkeit zugänglich sein. Auf dem Programm stehen Ausstellungen von Objekten, Filmen, Fotos und verschiedenen Archiven. Dockarbeiter werden auch vor Ort sein, um die Öffentlichkeit zu begrüßen und ihr Handwerk und leichte Ausrüstung für den Umschlag an den Kais des Hafens von Dünkirchen zu präsentieren. Alle Besucher Letzter Besuch am Morgen 11.30 Uhr und am Nachmittag 17.00 Uhr
Dockworkers' union opens its doors for its 30th anniversary
On the occasion of the European Heritage Days, the offices of the union of the National Coordination of Port Workers and Assimilated Workers will be exceptionally open to the public.
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
CNTPA
The union of dockers opens its doors for its 30 years Headquarters of the CNTPA (Coordination Nationale des Travailleurs Portuaires et Assimils) Duration: 30 minutes On the occasion of the European Heritage Days, the offices of the union of the National Coordination of the Harbour Workers and Assimilated will be exceptionally opened to the public. On the program, exhibitions of objects, films, photos and various archives. Dockers will also be on site to welcome the public and present their craft and light equipment used for handling on the docks of the port of Dunkerque. All public Last visit of the morning 11:30 and the afternoon 17:00
Il sindacato dei lavoratori portuali apre le sue porte per i suoi 30 anni
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, gli uffici del sindacato del Coordinamento Nazionale dei Lavoratori Portuali e Assimilati saranno eccezionalmente aperti al pubblico.
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
CNTPA
Il sindacato dei lavoratori portuali apre le sue porte per i suoi 30 anni Sede della CNTPA (Coordinamento nazionale dei lavoratori portuali e assimilati) Durata: 30 minuti In occasione delle Giornate europee del patrimonio, gli uffici del sindacato del Coordinamento Nazionale dei Lavoratori Portuali e Assimilati saranno eccezionalmente aperti al pubblico. In programma mostre di oggetti, film, foto e archivi vari. Gli scaricatori saranno anche sul posto per accogliere il pubblico e presentare il loro mestiere e materiale leggero per la movimentazione sulle banchine del porto di Dunkerque. Ultima visita alle 11:30 e alle 17:00
Le syndicat des dockers ouvre ses portes pour ses 30 ans
A l’occasion des Journées européennes du patrimoine, les bureaux du syndicat de la Coordination Nationale des Travailleurs Portuaires et Assimilés seront exceptionnellement ouverts au public.
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
CNTPA
Le syndicat des dockers ouvre ses portes pour ses 30 ans
Siège de la CNTPA (Coordination Nationale des Travailleurs Portuaires et Assimilés)
Durée : 30 minutes
A l’occasion des Journées européennes du patrimoine, les bureaux du syndicat de la Coordination Nationale des Travailleurs Portuaires et Assimilés seront exceptionnellement ouverts au public. Au programme, expositions d’objets, de films, de photos et d’archives diverses. Des dockers seront également sur place pour accueillir le public et présenter leur métier et du matériel léger servant à la manutention sur les quais du port de Dunkerque.
Tout public
Dernière visite du matin 11h30 et de l’après-midi 17h
El sindicato de estibadores abre sus puertas a los 30 años
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, las oficinas del sindicato de la Coordinación Nacional de los Trabajadores Portuarios y Asimilados estarán excepcionalmente abiertas al público.
17 et 18 septembre 2022Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
CNTPA
El sindicato de los portuarios abre sus puertas para sus 30 años Sede de la CNTPA (Coordinación Nacional de los Trabajadores Portuarios y Asimilados) Duración: 30 minutos Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, las oficinas del sindicato de la Coordinación Nacional de los Trabajadores Portuarios y Asimilados estarán excepcionalmente abiertas al público. El programa incluye exposiciones de objetos, películas, fotografías y archivos diversos. Los trabajadores portuarios también estarán presentes para dar la bienvenida al público y presentar su profesión y equipo ligero para la manipulación de materiales en los muelles del puerto de Dunkerque. Última visita de la mañana 11:30 y la tarde 17:00
