Tage des Kulturerbes im Marais de Sacy
Festliches Wochenende der Tage des Kulturerbes auf den Abteilungsgrundstücken der Marais de Sacy (Neuheiten: außergewöhnliche Öffnung unzugänglicher Gebiete, Food Truck, Nachtfahrt...)
16 - 18 septembre 2022Passat
@I.GUILBERT/CEN HDF
3-tägige Feierlichkeiten auf den Bezirkseigentümern der Marais de Sacy, um diese außergewöhnliche Naturlandschaft allein, mit Familie oder Freunden in Begleitung des Conservatoire d'espaces naturel des Hauts-de-France und des Departements Oise und ihrer Partner zu entdecken (SMOA, CPIE des Pays d'Oise, Conservatoire Botanique National de Bailleul:
- Freitagabend: Sprechstunde im Sumpf mit dem Verein "Bulles de Théâtre" (auf Anmeldung)
- Samstag: von 10 bis 18 Uhr: Tag der Entdeckung der frei zugänglichen Sümpfe mit der außergewöhnlichen Entdeckung unzugänglicher Gebiete und der Begegnung mit den Akteuren dieses Feuchtgebiets durch verschiedene Stände und Workshops: Herstellung von Musikinstrumenten_;_ Verkostung der Gemüseküche, Beobachtung der Tiere im Teich ... Im Laufe des Tages werden die Herden der Camargue sowie die Managementtechniken des Geländes vorgestellt. Am Fuße des Observatoriums erwartet Sie eine Fotoausstellung. 10.30 Uhr: kommentierte Besichtigung der Marais durch das Conservatoire d'espaces naturel des Hauts-de-France (auf Anmeldung) 14.30 Uhr: kommentierte Besichtigung der Marais durch das CPIE des Pays de l'Oise (auf Anmeldung) Neuheit: Restaurierung vor Ort mit "la Tartatine" (Vegi Food Truck)
- sonntags um 10:00 Uhr: Rallye Nature speziell für Kinder und Familien, auf dem Sentie forestier (auf Anmeldung) um 10:30 Uhr: kommentierte Besichtigung "Geschichte des Sumpfes" durch das Conservatoire d'espaces naturel des Hauts-de-France (auf Anmeldung) um 14:00 Uhr: Ausfahrt "Entdeckung der Pilze"von ABMARS (auf Anmeldung)
INFORMATIONEN UND RESERVIERUNG: Marais de Sacy RD1017 rue de Flandres 60700 Saint Martin Longueau Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt des Pays d'Oise et d'Halatte Tel: 03 44 72 35 90/ tourisme@oishale-atte.fr
Heritage days at the Marais de Sacy
Festive weekend of the Heritage Days on the departmental properties of the Marais de Sacy (new: exceptional opening of inaccessible areas, food truck, night stroll... )
16 - 18 septembre 2022Passat
@I.GUILBERT/CEN HDF
3 days of festivities on the Departmental Properties of the Marais de Sacy to discover, alone, with family or friends, this exceptional natural site in the company of the Conservatoire d'espaces naturelles des Hauts-de-France and the Département de l'Oise, and their partners (SMOA, CPIE des Pays d'Oise, National Botanical Conservatory of Bailleul:
- Friday evening: walk in the marsh with the association "Bulles de Théâtre_" (registration required)_
- Saturday: from 10am to 6pm: discovery day of the Marais in free access with the exceptional discovery of inaccessible areas and meeting of the actors of this wetland through different stands and workshops: making musical instruments, tasting of vegetable cuisine, observation of pond animals ... Throughout the day, the Camargue herds will be presented as well as the techniques of site management. A photographic exhibition awaits you at the foot of the observatory. 10.30am: guided tour of the Marais by the Conservatoire d'espaces naturelles des Hauts-de-France (on registration) 2.30pm: guided tour of the Marais by the CPIE des Pays de l'Oise (on registration) New this year: on-site restoration with "la Tartatine" (Vegetarian Food Truck)
- Sunday: at 10:00 am: special nature rally for children and families, on the forest floor (on registration) at 10:30 am: guided tour of the "history of the marsh" by the Conservatoire d'espaces naturels des Hauts-de-France (on registration) at 2:00 pm: "discovery of mushrooms" outing, by ABMARS (upon registration)
INFORMATION AND BOOKING: Marais de Sacy RD1017 rue de Flandres 60700 Saint Martin Longueau Registration at the Office de tourisme des Pays d'Oise et d'Halatte Tel: 03 44 72 35 90/ tourisme@oise-halatte.fr
Giornate del patrimonio nel Marais de Sacy
Fine settimana festivo delle Giornate del patrimonio sulle proprietà dipartimentali delle Marais de Sacy (novità: apertura eccezionale di zone inaccessibili, food truck, passeggiata notturna... )
16 - 18 septembre 2022Passat
@I.GUILBERT/CEN HDF
3 giorni di festeggiamenti sulle proprietà dipartimentali delle Marais de Sacy per scoprire, da soli, in famiglia o tra amici, questo sito naturale d'eccezione in compagnia del Conservatoire d'espaces naturelle des Hauts-de-France e del Dipartimento dell'Oise, e dei loro partner (SMOA, CPIE des Pays d'Oise, Conservatoire Botanique national de Bailleul:
- venerdì sera: passeggiata nella palude con l'associazione "Bulles de Théâtre" (su iscrizione)
- sabato: dalle 10 alle 18: giornata alla scoperta delle Marais in libero accesso con la scoperta eccezionale di zone inaccessibili e incontro degli attori di questa zona umida attraverso diversi stand e laboratori: fabbricazione di strumenti musicali, degustazione di cucina vegetale, osservazione degli animali dello stagno... Nel corso della giornata saranno presentate le greggi della Camargue e le tecniche di gestione del sito. Una mostra fotografica vi aspetta ai piedi dell'osservatorio. 10.30: visita commentata delle Marais dal Conservatoire d'espaces naturelle des Hauts-de-France (su iscrizione) 14.30: visita commentata delle Marais dal CPIE des Pays del'Oise (su iscrizione) Novità quest'anno: restauro in loco con "la Tartatine" (Food Truck vegetariano)
- la domenica: alle 10:00: rally natura speciale bambini e famiglia, sulla sentina forestale (su iscrizione) alle 10:30: visita commentata "la storia della palude" dal Conservatoire d'espaces naturelle des Hauts-de-France (su iscrizione) alle 14:00: uscita "scoperta dei funghi_"_, dall'ABMARS (su iscrizione)
INFORMAZIONI E PRENOTAZIONE: Marais de Sacy RD1017 rue de Flandres 60700 Saint Martin Longueau Iscrizione presso l'Ufficio del turismo dei Paesi di Oise e di Halatte Tel: 03 44 72 35 90/ tourisme@oise-halatte.fr
Journées du patrimoine au Marais de Sacy
Week-end festif des Journées du patrimoine sur les Propriétés départementales des Marais de Sacy (nouveautés : ouverture exceptionnelle de zones inaccessibles, food truck, balade nocturne... )
16 - 18 septembre 2022Passat
@I.GUILBERT/CEN HDF
3 jours de festivités sur les Propriétés départementales des Marais de Sacy pour découvrir, seul, en famille ou entre amis, ce site naturel d'exception en compagnie du Conservatoire d'espaces naturels des Hauts-de-France et du Département de l'Oise, et de leurs partenaires (SMOA, CPIE des Pays d'Oise, Conservatoire Botanique national de Bailleul :
- le vendredi soir :
balade contée dans le marais avec l'association "Bulles de Théâtre" (sur inscription)
- le samedi :
de 10h à 18h : journée découverte des Marais en accès libre avec la découverte exceptionnelle de zones inaccessibles et rencontre des acteurs de cette zone humide au travers de différents stands et ateliers : fabrication d'instruments de musique, dégustation de cuisine végétale, observation des animaux de la mare ...
Au fil de la journée, les troupeaux camarguais seront présentés ainsi que les techniques de gestion du site.
Une exposition photographique vous attend au pied de l'observatoire.
10h30 : visite commentée des Marais par le Conservatoire d'espaces naturels des Hauts-de-France (sur inscription)
14h30 : visite commentée des Marais par le CPIE des Pays de l'Oise (sur inscription)
Nouveauté cette année : restauration sur place avec "la Tartatine" (Food Truck végétarien)
- le dimanche :
à 10h : rallye nature spécial enfants et famille, sur le sentie forestier (sur inscription)
à 10h30 : visite commentée "l'histoire du marais" par le Conservatoire d'espaces naturels des Hauts-de-France (sur inscription)
à 14h : sortie "découverte des champignons", par l'ABMARS (sur inscription)
RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATION :
Marais de Sacy
RD1017 rue de Flandres
60700 Saint Martin Longueau
Inscription auprè de l'Office de tourisme des Pays d’Oise et d’Halatte
Tél : 03 44 72 35 90 / tourisme@oise-halatte.fr
Días del patrimonio en el Marais de Sacy
Fin de semana festivo de las Jornadas del Patrimonio sobre las Propiedades departamentales de las Marismas de Sacy (novedades: apertura excepcional de zonas inaccesibles, food truck, paseo nocturno...
16 - 18 septembre 2022Passat
@I.GUILBERT/CEN HDF
3 días de festividades en las Propiedades departamentales de Marais de Sacy para descubrir, solo, en familia o con amigos, este paraje natural de excepción en compañía del Conservatorio de espacios naturales de Hauts-de-France y del Departamento del Oise, y de sus socios (SMOA, CPIE de los Países de Oise, Conservatorio Botánico Nacional de Bailleul:
- el viernes por la noche: paseo por el pantano con la asociación "Bulles de Théâtre" (inscripción)
- los sábados: de 10h a 18h: día de descubrimiento de los pantanos en acceso libre con el descubrimiento excepcional de zonas inaccesibles y encuentro de los actores de este humedal a través de diferentes stands y talleres: fabricación de instrumentos musicales, degustación de cocina vegetal, observación de animales del estanque ... A lo largo del día, se presentarán las manadas camarguais, así como las técnicas de gestión del sitio. Una exposición fotográfica le espera a los pies del observatorio. 10h30: visita comentada de los Marais por el Conservatorio de espacios naturales de Hauts-de-France (inscripción) 14h30: visita comentada de los Marais por el CPIE des Pays de l'Oise (inscripción) Novedad este año: restauración in situ con "la Tartatina" (Camión de comida vegetariana)
- el domingo: a las 10h: rally naturaleza especial niños y familia, sobre el sentie forestal (sobre inscripción) a las 10h30: visita comentada "la historia del pantano" por el Conservatorio de espacios naturales de Hauts-de-France (sobre inscripción) a las 14h: salida "descubrimiento de setas"por el ABMARS (previa inscripción)
INFORMACIÓN Y RESERVA: Marais de Sacy RD1017 rue de Flandres 60700 Saint Martin Longueau Inscripción en la Oficina de Turismo de Pays d'Oise y Halatte Tel: 03 44 72 35 90/ tourisme@oise-halatte.fr
