AUSGESTELLT
Die fabelhafte Geschichte der Öllampen
16 - 18 septembre 2022Passat
ASSOCIATION QUIEVRECHAIN D'HIER ET D'AUJOURD'HUI
Präsentationsdiashow - Ausstellung von 60 originalgetreuen Öllampen mit lokalen Tonen, die wie damals zubereitet wurden: prähistorisch, byzantinisch, tunesisch, galloromanisch, römisch...von denen einige in der Nähe von Quiévrechain gefunden wurden.
EXPOSURE
The fabulous history of oil lamps
16 - 18 septembre 2022Passat
ASSOCIATION QUIEVRECHAIN D'HIER ET D'AUJOURD'HUI
Presentation slideshow - Exhibition of 60 oil lamps redone identically with local clay prepared as at the time: prehistoric, Byzantine, Tunisian, Gallo-Roman, Roman...some found near Quiévrechain.
ESPOSIZIONE
La favolosa storia delle lampade ad olio
16 - 18 septembre 2022Passat
ASSOCIATION QUIEVRECHAIN D'HIER ET D'AUJOURD'HUI
Slideshow di presentazione - Esposizione di 60 lampade ad olio rifatte allo stesso modo con argille locali preparate come all'epoca: preistoriche, bizantine, tunisine, gallo-romane, romane...alcune trovate vicino a Quiévrechain.
EXPOSITION
La fabuleuse histoire des lampes à huile
16 - 18 septembre 2022Passat
ASSOCIATION QUIEVRECHAIN D'HIER ET D'AUJOURD'HUI
Diaporama de présentation - Exposition de 60 lampes à huile refaites à l'identique avec des argiles locales préparées comme à l'époque : préhistoriques, byzantines, tunisiennes, gallo-romaines, romaines...dont certaines trouvées prés de Quiévrechain.
EXPOSICIÓN
La fabulosa historia de las lámparas de aceite
16 - 18 septembre 2022Passat
ASSOCIATION QUIEVRECHAIN D'HIER ET D'AUJOURD'HUI
Presentación de diapositivas - Exposición de 60 lámparas de aceite reconstruidas al igual que en la época con arcillas locales preparadas: prehistóricas, bizantinas, tunecinas, galorromanas, romanas...
